アプリをダウンロードする
educalingo
haschieren

"haschieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HASCHIERENの語源

französisch hacher, ↑Haschee.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHASCHIERENの発音

haschi̲e̲ren


HASCHIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHASCHIERENはどんな意味ですか?

ハッシュ

ホットまたはハチェのホットディッシュは、フライドまたはボイルドと呼ばれ、細かい肉などと呼ばれます。 ハスキーズはラグツに似ていますが、細かく細かく細かい成分で構成されています。 この準備は、ハッシングと呼ばれます。 典型的には、計量ナイフまたは肉挽き器を使用して、特に細かい塊の粉砕が行われる。 オーストリア語では、「Hascheehörnchen」はクロッシェン型の麺で、ファシエールと混在しており、食堂、軍などの大量ケータリングの典型的な裁判所を代表しています。

ドイツ語辞典でのhaschierenの定義

細かく切り刻み、ハシェイに仕掛ける。

ドイツ語の動詞HASCHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haschiere
du haschierst
er/sie/es haschiert
wir haschieren
ihr haschiert
sie/Sie haschieren
Präteritum
ich haschierte
du haschiertest
er/sie/es haschierte
wir haschierten
ihr haschiertet
sie/Sie haschierten
Futur I
ich werde haschieren
du wirst haschieren
er/sie/es wird haschieren
wir werden haschieren
ihr werdet haschieren
sie/Sie werden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe haschiert
du hast haschiert
er/sie/es hat haschiert
wir haben haschiert
ihr habt haschiert
sie/Sie haben haschiert
Plusquamperfekt
ich hatte haschiert
du hattest haschiert
er/sie/es hatte haschiert
wir hatten haschiert
ihr hattet haschiert
sie/Sie hatten haschiert
Futur II
ich werde haschiert haben
du wirst haschiert haben
er/sie/es wird haschiert haben
wir werden haschiert haben
ihr werdet haschiert haben
sie/Sie werden haschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haschiere
du haschierest
er/sie/es haschiere
wir haschieren
ihr haschieret
sie/Sie haschieren
Futur I
ich werde haschieren
du werdest haschieren
er/sie/es werde haschieren
wir werden haschieren
ihr werdet haschieren
sie/Sie werden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe haschiert
du habest haschiert
er/sie/es habe haschiert
wir haben haschiert
ihr habet haschiert
sie/Sie haben haschiert
Futur II
ich werde haschiert haben
du werdest haschiert haben
er/sie/es werde haschiert haben
wir werden haschiert haben
ihr werdet haschiert haben
sie/Sie werden haschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haschierte
du haschiertest
er/sie/es haschierte
wir haschierten
ihr haschiertet
sie/Sie haschierten
Futur I
ich würde haschieren
du würdest haschieren
er/sie/es würde haschieren
wir würden haschieren
ihr würdet haschieren
sie/Sie würden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte haschiert
du hättest haschiert
er/sie/es hätte haschiert
wir hätten haschiert
ihr hättet haschiert
sie/Sie hätten haschiert
Futur II
ich würde haschiert haben
du würdest haschiert haben
er/sie/es würde haschiert haben
wir würden haschiert haben
ihr würdet haschiert haben
sie/Sie würden haschiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
haschieren
Infinitiv Perfekt
haschiert haben
Partizip Präsens
haschierend
Partizip Perfekt
haschiert

HASCHIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

HASCHIERENのように始まるドイツ語の単語

haschemitisch · haschen · Haschen · Häschen · Hascher · Häscher · Hascherin · Häscherin · Hascherl · Haschimiden · Haschimit · haschimitisch

HASCHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるhaschierenの類義語と反意語

同義語

«haschieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HASCHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haschierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhaschierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«haschieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剁碎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carne picada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mince
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भरती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبختر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фарш
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুচি কুচি করিয়া কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hacher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cincang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

haschieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メンチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘게 썬 고기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mince
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm bộ ỏng ẹo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நறுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mince
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıyma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tritare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siekać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фарш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne tocată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοκόβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maalvleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttdeig
5百万人のスピーカー

haschierenの使用傾向

傾向

用語«HASCHIEREN»の使用傾向

haschierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haschieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、haschierenに関するニュースでの使用例

例え

«HASCHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhaschierenの使いかたを見つけましょう。haschierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Pi«d des Haschieren - S«bqa.rde,- Haupt manns. ^ 7. Platz des Trabanten - Leibgarde, Hauptmanns «nd Schweizergarde > Obersten. ' 8. Platz des Ordenskanzlers. 9. Ein mit rothem Sammet bedecktes Tische! uiittl' der Estrade, worauf vier ...
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Lungenhaschee haschieren |Vb.| DUW fein hacken, zu Haschee verarbeiten haschen |Vb.| veraltend etw./jmdn. h. etw./ jmdn. schnell (mit den Händen) fangen, ergreifen: die Möwen haschten die zugeworfenen Brocken im Flug; nach etw.
Gerhard Augst, 2009
3
Blätter für literarische unterhaltung
... dem wilden Zustand zu Haschieren umgebildeten Thieren eine ähnliche Umwandlung Ihrer ursprünglichen Eigenthümlichkeit wahrnimmt. »Vulkanische Eruptionen bezeichnen auch diese Periode; doch waren nothwendig diese Ausbrüche ...
4
Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...
Die Hütten dieser Soldaren sind aus Lehm, ein Zimmer dient der Familie nnd den Haschieren zur Wohnung. Alles Kucken- Geschirr bestcht in einem Kessel, einem einzigen Messer, und einigen hölzernen Loffeln und Tellern; die Finger ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /rejer'H recherchieren /debo'j/ debauchieren /с]еЬ11']`-/ debauchieren /tu'j-/ touchieren /kon'ç-/ konchieren AV /ro'j'hran/ /ro'xizran/ rochieren schieren faschieren haschieren kaschieren aufkaschieren panaschieren depeschieren klischieren ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Wenn 6) ein Fall einträte, worum diesen Haschieren eine Beyhülfe nöthig wäre, und sie in einer Gemeinde darum ansuchten ; fo sollen die Ortsvorgesezten nur Abgebung einer hinlänglichen Anzahl bewaffneter Mannschaft ihnen sogleich, ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1808
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Der Rost entsteht aus diesem gelbliche» Saft, welchen die Sonne trocknet oder verdickt, und der als ein gelblich schwärzliches Pulver an dem Korn hangen bleibt, sich aber in der Aernb» te bcyzdem Haschieren im Getreide, und beym ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
... wenn nur das Wetter nicht zu naß, und also zu haschieren und auszugraben untauglich ist. Die Heisse Sommers- Zeic ist hiezu unbequem, weil alSdenn die Erde, durch der Sonnen Hitze ausgedörret ist, und die U> nen und Erd . Klösse ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1747
9
Nachträge für dessen Geographisch-physikalische und ...
Sporsamer in den übri, gen Haschieren, Er wird biS eines kleine« Fingers dick und bis ,» ZoU lang, . 5s/«r/'<? i., Zryirnwurm.' Außer Ken angeführten in mehrcrn unserer THKre z In gerundet« Form von Größe der Erbsen, bis eines Taubcneyes  ...
Johann Gottlieb Georgi, 1802
10
Statistisch - topographischer landesschematismus des ...
An größeren Haschieren wurden hier 2b Pferde, »s Ochsen und 77 Kühe gezählt , womit die hier wohnenden 42 Bauernfamilien ihren Feldbau betreiben. Nazareth, in, Cillyerkreise bey Plasberg, ein i632 erbautes Franziskanerklöster und ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1818

用語«HASCHIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaschierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Branchen-News Meldung:
Mit Hilfe des reichhaltigen Zubehörs kann die Optimum mixen, raspeln, haschieren und kneten. Mit Hilfe der praktischen Automatikeinstellung „SensorControl ... «PoS-Mail, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. haschieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haschieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA