アプリをダウンロードする
educalingo
hauchzart

"hauchzart"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUCHZARTの発音

ha̲u̲chza̲rt


HAUCHZARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUCHZARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhauchzartの定義

特に繊細な織物を繊細なネグリジェに描いています。


HAUCHZARTと韻を踏むドイツ語の単語

Bart · Bogart · Chart · Clipart · Counterpart · Holzart · Kart · Mozart · Part · Pilzart · Quart · Start · Stuart · Stuttgart · apart · butterzart · hart · smart · zart · à part

HAUCHZARTのように始まるドイツ語の単語

hauchdünn · hauchen · hauchfein · Hauchlaut · Haudegen · Haudrauf · Haue · hauen · Hauer · Häuer · Hauerchen · Hauerei · Hauerin · Häuerin · Häufchen · Haufe · häufeln · häufen

HAUCHZARTのように終わるドイツ語の単語

Abart · Bauart · Eckart · Flowchart · Gangart · Gegenwart · Gokart · Lebensart · Neustart · Scart · Spart · Sportart · Sweetheart · Tierart · Torwart · Zahlungsart · derart · vereinbart · wart · winterhart

ドイツ語の同義語辞典にあるhauchzartの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUCHZART»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hauchzart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hauchzart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUCHZARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hauchzartを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhauchzartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hauchzart»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

淡淡的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transparente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gauzy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

просвечивающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transparente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা ত্ত স্বচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gaze
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tipis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hauchzart
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사 같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gauzy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hơi khói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gauzy
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाळीदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüllü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gauzy
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gazowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

просвічує
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

străveziu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός ώς γάζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wasige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gauzy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sløret
5百万人のスピーカー

hauchzartの使用傾向

傾向

用語«HAUCHZART»の使用傾向

hauchzartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hauchzart»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hauchzartに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUCHZART»の引用

hauchzartという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes vom Kreuz
O, umschwebende Luft, wie nur bist Du so hauchzart, wie nur berührst Du so hauchzart, Wort, Gottes Sohn, bei Deiner bestürzenden Allgewalt. Überselig ist die Seele, die Du, Allgewaltiger, so umhauchst.

«HAUCHZART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhauchzartの使いかたを見つけましょう。hauchzartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hauchzart und knallhart: Gedichte über die Liebe und das Leben
Gedichte über die Liebe und das Leben Kerstin Minkus. Zugvögel Meine Kinder wechseln das Nest. Sie sind bald flügge. Und wechseln das Nest. Sie gehen. Abersie verlassen mich nicht. Sie wechseln das Nest. Ich lasse sie ziehen.
Kerstin Minkus, 2012
2
Das Haferflocken-Kochbuch
Wer sich also bei der Verwendung von Haferflocken auf Müsli oder Diätkost beschränkt, verschwendet einen Hauptakteur der gesunden Küche in Nebenrollen. Autorenproträt Die Autorin: Maria Pareth ist Kochbuchautorin mit Leib und Seele.
Maria Pareth, 2004
3
Ich will diesen Tag lieben: Gedichte
Dumpfund stumm die Seele Draussen dudelts zwitscherts singts Glasklar der Himmel Morgentau im Gras Die Seelenräder ächzen Der Tag verweigert mir den Trab Morgenlächeln In der Frühe des Tags lächelt die Seele hauchzart 38 ...
Gret Künzler-Weber, 2009
4
Das Goldene Medaillon
Und so war es auch: Natalie aß ein wenig, und der Comte sah - immer wieder mit Schrecken - daß die "gelbe Prinzessin" eine Mondscheinprinzessin war: die Gelenke hauchzart und durchsichtig, das Gesichtchen anscheinend nur aus den  ...
Jeanne Dietrich, 2003
5
Problemzonen des Lebens: meine Gespräche mit Fräulein Schröder
Wie könnte ich auch nur den Bruchteil einer Sekunde daran denken, ihr einen Wunsch, wie hauchzart er auch immer auf ihrer Stirn aufscheinen möge, nicht erfüllen zu wollen? Eben! Sie werden mithin verstehen, in welcher Lage ich mich  ...
Daniel Schnorbusch, 2010
6
Gemma: wie man Mensch wird
Daraufhin wirft sie ihnen einen gemeinen Blick zu, erhebt einen plötzlichen Stab, berührt damit hauchzart die Schultern und die Hälse der Kameraden, und sofort werden die Kameraden zu Schweinen. Ein Stück weiter nebenan spielt ein ...
Dēmētrios Liantinēs, Nikolitsa Georgopoulou-Liantini, 2011
7
Knochenspiel
Ich lebte hinter einer Membrane, hauchzart, für niemanden sichtbar, die mich trennte, von allem, von jedem, von mir selbst, weil ich nie wusste: Bin ICH die Welt? Und die Welt hinter der Membrane die Nichtwelt, die Scheinwelt, Gaukelei, eine ...
Jochen Senf, 2009
8
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Hauchzart sind deine Organe gemacht — schon im Leib deiner Mutter. Heute habe ich gehört, wie Menschen auf Borneo das Reiskorn behandeln, als sei es ein neugeborenes Kind. Was sich uns anvertraut und was uns anvertraut wird, ...
Wolfgang Dietrich, 2004
9
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
Langsam merkte sie, wovon er sprach. Der Marchese hatte nicht mehr als einmal darüber gesprochen. Mehr angedeutet, hauchzart, sprechend hatte er geschwiegen. Sie wusste nicht viel von dem, was Grünfeldt widerfahren war. Aber wenn ...
Norbert Klugmann, 2009
10
DRUIDENSCHWUR: ICH BEREUE NICHTS
Ja,ja, da habe ich geflennt und das kleine Ding auf meinen Armen gehalten, so, als ob es eine Göttinnenfigur aus dem so kostbaren Glas sei – zerbrechlich, durchscheinend, hauchzart, wie die Nebel, welche morgens über dem Tale liegen, ...
ian-jonathan rhonztam, 2010

用語«HAUCHZART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhauchzartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes siegt hauchzart: "Haben uns in die Hosen gemacht"
(Motorsport-Total.com) - Besser hätte Nico Rosberg seinen Jubiläums-Grand-Prix nicht abschließen können. Pünktlich zum 200. Rennstart der Karriere gab es ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
2
Saisoneröffnung in der Tonhalle Zürich: Der Einheizer
Beeindruckend auch seine Sensibilität im Mittelsatz: Hauchzart spielt er die wenigen Töne, sie kommen vom und gehen ans Herz, und die Linien klingen sogar ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Mario Basler Hauchzart und ohne Chemie
Nach dem glänzenden Füßballfest in Neububerg, jetzt auf dem Zentral Landwirtschaftsfest vom 17.09. - 25.09.2016 in München. Wird die Mario Basler Serie ... «Businessportal24, 8月 16»
4
Dennis Viebahn - So hauchzart
Dennis Viebahn - So hauchzart Mit " So hauchzart" legt Dennis Viebahn jetzt seine 3.Single vor. Musik stammt wie bisher aus seiner Feder, den Text hat sein ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, 8月 16»
5
Ausgeprägt tonmalerisch und hauchzart differenziert
Mit absolut virtuoser solistischer Stimmführungstechnik, einem genial in sich wiegenden, hauchzart differenzierten Klangkontinuum und kongenial aufeinander ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Harting hauchzart an Medaille vorbei
Diskuswerfer Christoph Harting hat bei der EM in Amsterdam eine Medaille nur um 14 Zentimeter verpasst. Der 26-Jährige steigerte sich im letzten Versuch ... «spox.com, 7月 16»
7
Nordirland lässt Ukraine trauern - News - UEFA.com
Minute nach einer Ecke am ersten Pfosten hauchzart über das Lattenkreuz köpfte, startete der zweite Durchgang mit einem Paukenschlag. Aus über 30 Metern ... «uefa.com, 6月 16»
8
Slowakei überrascht Russland - News - UEFA.com
Minute, als Fedor Smolov aus 20 Metern zentraler Position zum Abschluss kam, jedoch hauchzart am linken Pfosten vorbeischoss. Vier Minuten später machten ... «uefa.com, 6月 16»
9
Zeit für hauchzarte Romantik bei Kristen Stewart und Amber Heard
Nicht alle Fashion Investments sind langweilig, Grundstücke dagegen schon! Kristen Stewart und Amber Heard präsentieren den neuen Spitzen-Trend in zwei ... «Newsbuzzters, 4月 16»
10
Martin verpasst Premiere - Kittel schlägt Bauhaus
Schrammte hauchzart am ersten Saisonsieg vorbei: Tony Martin. © picture alliance Zoomansicht. Martin fuhr im abschließenden Zeitfahren am Nachmittag über ... «kicker, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. hauchzart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauchzart>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA