アプリをダウンロードする
educalingo
Hauerei

"Hauerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUEREIの発音

Hauere̲i̲


HAUEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHauereiの定義

パブでの戦い、喧嘩の例、絶えずHauereienがあった。


HAUEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Bierbrauerei · Bildhauerei · Brauerei · Dauerei · Dicktuerei · Essigbrauerei · Fleischhauerei · Geheimnistuerei · Geheimtuerei · Großtuerei · Heimlichtuerei · Holzbildhauerei · Mauerei · Nichtstuerei · Rauerei · Sauerei · Schöntuerei · Tuerei · Vornehmtuerei · Wichtigtuerei

HAUEREIのように始まるドイツ語の単語

Hauchlaut · hauchzart · Haudegen · Haudrauf · Haue · hauen · Hauer · Häuer · Hauerchen · Hauerin · Häuerin · Häufchen · Haufe · häufeln · häufen · Haufen · Haufendorf · haufenweise · Haufenwolke · Hauff

HAUEREIのように終わるドイツ語の単語

Bäckerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Hexerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sattlerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるHauereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hauerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauerei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hauerei
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hauerei
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hauerei
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hauerei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hauerei
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hauerei
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hauerei
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hauerei
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hauerei
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hauerei
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hauerei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hauerei
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hauerei
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hauerei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hauerei
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hauerei
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hauerei
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hauerei
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hauerei
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hauerei
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hauerei
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hauerei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hauerei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hauerei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hauerei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hauerei
5百万人のスピーカー

Hauereiの使用傾向

傾向

用語«HAUEREI»の使用傾向

Hauereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hauereiに関するニュースでの使用例

例え

«HAUEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauereiの使いかたを見つけましょう。Hauereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neue Civilgesetzgebung des Grossherzogthums Baden: ...
Von der Hauerei, Erster Abschnitt. Glotze (gemeinschaftliche) havuei und belondere Haoer«!. Art. 702, Alle Schäden, welche dem Schiff oder der Ladung oder beidm zum Zweck der Errettung beider aus einer gemeinsamen Gefahr von dem ...
Baden (Germany), 1867
2
Das Allgemeine Deutsche Handels-Gesetzbuch mit ...
Eine Havereivertheilung findet dagegen dann allerdings statt, „wenn beim Vorhandensein der übrigen Voraussetzungen der großen Hauerei Schiff und Ladung ganz oder theilweise gerettet worden, gleichviel ob das erstere abgebracht ...
‎1862
3
System des Assekuranz- und Bodmereiwesens: aus den Gesetzen ...
3tze»n z.B. ein Schiff, das mit /ovo »nA Bodmerei beschwert ist, Extrakosten ;c>o «A und eine große Hauerei hat, wovon auf Schiff und Fracht 4000 116 kommen ; die Volkshauer sich aufizoomL belauft; das Schiff zu 8ooQ>iA verkaust wird, ...
Wilhelm Benecke, 1810
4
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
Große Hauerei. Art. 21. In Anfehung der Beiträge zur großen Hanerei (Maris groäße) und der nach den Grundiittzeu der greift-:n Hauerei zu beurtheilenden Beiträge beflimmen fich die Verpflichtungen der Gefellfchaft nach der am gchörigeu ...
Oberpfalz und Regensburg, 1872
5
Club Carriere
... Erwin Band: 1998 Fleischerinnung Mannheim-Heidelberg Trautmann Horst Band: 06/2004 Fleischhauerei Franz Schuster Schuster Franz Band: 09/2003 Fleisch hauerei Gottlieb Zauner Zauner Gottlieb Band: 03/2004 Fleisch hauerei Hans ...
Algoprint, 2004
6
Das bürgerliche Recht des deutschen Reichs und Preussens: ...
Zwei Arten der Hauerei erwähnt das H. G. B. , nämlich die große oder gemeinschaftliche und die besondere. Früher hob man als dritte Art die kleine Hauerei hervor, woraus sich der gegensätzliche Name große Hauerei erklärt. 1.
Heinrich Dernburg, Josef Kohler, 1899
7
Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe
2. durch die eigene fehlerhafte oder innere Beschaffenheit der Waare selbst. Art. 30. Ein Abgabennachlaß auf Grund von Hauerei ist zu bewilligen: §. I. wenn die Kolli bei Gelegenheit der Ausschiffung äußerlich Merkmale dafür an sich tragen,  ...
8
Sportplaudereien
Die Hauerei ift dem Deutfchen Selbftzweck. und deutfch fein. heißt überhaupt. eine Sache ihrer felbft wegen treiben. Wer als Amtsvorfteher viel mit Auseinanderfetzungen von Schlägereien zu thun gehabt hat. der weiß. wie oft die Urfachen gar ...
Otto von Monteton, 2013
9
Bemerkungen
... Zeit ein übeles Ansehen bekommen, wie dies der Fall an dem Hospitale zu Bern und zu Freiburg in der Schweiz ist. Nebst dem , d«ß man ihn als Baustein und zur Bild» hauerei Hauerei gebraucht, dient er auch zu Müht- Und Schleifsteinen.
Kurpfälzisch physikalisch-ökonomische Gesellschaft, 1781
10
Die Technologie des Eisens
Aus diefem Anlaß traten etwa 12 Remfcheider Fadrikanten zufammen und gründeten unter der Firma „Feileninduftrie-Geiellfchaft“ eine mechanifche Hauerei. Es wurden 10 Feilenhaumafchinen, Shfiem Dodge, aus Manchefter befchafft, denen ...
H. Haedicke

用語«HAUEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorfer EG 3:4 gegen Eisbären: Oje, DEG! Pleite und ein ...
Kurz zuvor hat er seine wüste Hauerei mit Berlins Spencer Machacek - rein boxtechnisch gesehen - ziemlich deutlich verloren. Viel knapper ist das heiße Duell ... «Express.de, 9月 16»
2
Auswärtsfahrt: Übers Land
Der schmächtige Nachwuchs hatte hingegen offenbar noch an keiner nennenswerten Hauerei teilgenommen und fantasierte in Schlägerfachsprache über ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
3
American Football: „Fußball wurde mir zu langweilig“
Für Außenstehende sieht das wie eine wüste Hauerei aus. Ganz klar, wer als Laie ein Spiel besucht, bei dem entsteht der Eindruck, das sind lauter Verrückte, ... «shz.de, 8月 16»
4
The King of Fighters 14: Die Rückkehr des Königs? - Test ...
... Gamepad recht ordentlich spielen, mit einem guten Arcade-Stick wie dem feinen Real Arcade Pro 4 Kai aus dem Hause Hori fühlt sich die Hauerei aber gleich ... «Spieletipps.de, 8月 16»
5
Kaarst: Wegen großer Nachfrage weiterer Kursus für Bildhauer
Hanna Brinkmann begleitet die Kinder in diesem Bildhauerkursus bei der Ideensuche, Planung, Gestaltung und "Hauerei", und aus etwas Fantasie wird eine ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
Rechte Szene in Berlin Extrem gesinnter Kick
... die „Kameradinnen und Kameradinnen“ zum „ersten Klassentreffen“ – was angesichts des Personenkreises schon eher nach Hauerei und Randale klingt. «taz.de, 7月 16»
7
- Test: Star Ocean - Integrity and Faithlessness - spieletipps.de
... Kampf, werden lediglich die entsprechenden Anzeigen eingeblendet und die Hauerei beginnt. Überhaupt ist das neue Star Ocean eine flotte Angelegenheit. «Spieletipps.de, 6月 16»
8
One Piece - Burning Blood - Test: Meinung und Wertung ...
... hier nicht gespart und auch nach Wochen packt ihr die Hauerei immer mal wieder gerne ins Laufwerk, um ein paar saftige Gum-Gum-Ohrfeigen zu verteilen. «Spieletipps.de, 6月 16»
9
Vatertag im Nordkreis endet blutig
Grund für die Hauerei war der Streit um ein Mädchen. Um 0.45 Uhr suchte ein 40-jähriger Hildesheimer die Wohnung seiner ehemaligen Lebensgefährtin in der ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 5月 16»
10
„Die Eroberung von Mexico“ | Schöne wilde Opern-Hauerei
Köln – Bei dieser Oper gibt's (im doppelten Wortsinn) richtig was auf die Ohren! Doch trotz schriller Töne ist „Die Eroberung von Mexico“ auch ein turbulenter ... «BILD, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hauerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauerei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA