アプリをダウンロードする
educalingo
Häuslerin

"Häuslerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHÄUSLERINの発音

Hä̲u̲slerin


HÄUSLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄUSLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHäuslerinの定義

Häuslerに女性の形をした。


HÄUSLERINと韻を踏むドイツ語の単語

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

HÄUSLERINのように始まるドイツ語の単語

Häusl · Hauslatschen · Häuslbauer · Häuslbauerin · Häuslebauer · Häuslebauerin · Hauslehrer · Hauslehrerin · Häuslein · Häusler · Hausleute · hauslich · häuslich · Häuslichkeit · Hausmacherart · Hausmacherleinen · Hausmacherwurst · Hausmacht · Hausmädchen · Hausmagd

HÄUSLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるHäuslerinの類義語と反意語

同義語

«Häuslerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÄUSLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häuslerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäuslerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häuslerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

labrador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cottager
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cottager
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

cottager
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дачник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aldeão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুটীরবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cottager
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah di luar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Häuslerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

cottager
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소농
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cottager
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ở nhà quê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cottager
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोपडीत राहणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rençper
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cottager
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Chłop
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дачник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țăran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος καλύβης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeider
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husmannen
5百万人のスピーカー

Häuslerinの使用傾向

傾向

用語«HÄUSLERIN»の使用傾向

Häuslerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häuslerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Häuslerinに関するニュースでの使用例

例え

«HÄUSLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäuslerinの使いかたを見つけましょう。Häuslerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauenauer Sagen
16 Eine arme Häuslerin hat Kuhmilch im Überfluß Diese Frau besitzt nur ein kleines Anwesen. Kann aber Milch, Butter und Schmalz in beliebigen Mengen verkaufen, während die übrigen Bauern im Dorf kaum ihren Eigenbedarf zu decken ...
Reinhard Haller
2
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
hat der Dichter Augen, nur für die „Häuslerin". Warum „redet" das lyrische Ich nicht von den warmen Brüsten der Mädchen, sondern „nur davon/ Daß die vierzigjährige Häuslerin gekrümmt geht?" - Warum „redet" (d. h. schreibt) der Dichter oder ...
Hans Hiebel, 2005
3
Nixnutzig Volk: Eine Bande paßloser Leute
Da war einmal eine junge Häuslerin und ein sauberer Großbauer. Und die hatten sich lieb. Aber sie konnten nicht zusammenkommen, weil der Ehemann der Häuslerin ein argwöhnischer Alter war, sie bewachte, wie der Drache den Schatz .
Peter Rosegger, 2012
4
Finsternis
»Er rührt si schon wieda, Herr Hofrat,« erzählte die Häuslerin an- dern tags dem alten Arzt und berichtete. »Hm, hm ... Vorübergehend ... Nur vorübergehend!« brümmelte der, ließ sich von ihr die zwei Puppen geben und schlenkerte sie über  ...
Oskar Maria Graf, 2010
5
Geschichte des Klosters zum Heil. Kreutz in Donauwörth: Vom ...
Katharina Häuslerin, verehelichte Viehhirtin ln Ausum, 46 Jahre alt, hatte sich den 3. Dezember i7Sb, am Morgen während der Kirchenzeit, beygehen lassen, zwey ihrer Kinder, ein Mägdlein von 7 Jahren, und ein Knablein von noch nicht ...
Cölestin Königsdorfer, 1829
6
Das Geschichtenbuch Des Wanderers
Allmählich wurde die Baroneffe. wie das fehon zu gefchehen pflegt. des niedlichen Spieles überdrüffig und fchenkte die Puppe den Kindern einer armen Häuslerin. Zn diefer Häuslerin verfügte fich jetzt die Baronin Grünthal. als fie von ihrer ...
P. Rosegger
7
Als ich noch der Waldbauernbub war (Erweiterte Ausgabe)
Endlich richtete sich die Häuslerin — die Witwe — auf, trocknete ihre Tränen und legte zwei Finger auf die Augen des Toten. Die Wachskerze brannte, bis die Morgenröte aufging. Durch den Wald war ein Bote gegangen. Dann kam ein ...
Peter Rosegger, 2012
8
Die Haus-Und Hofmarken
Geschke, Nuten Brunchens Wittwe, Kötcrin, Grelhe, Borjes Schröders Wittwe, Köterin. Grete, Teyns Kramers Wittwe, Häuslerin. Talckc, Job. Ulrken Reimen: Wittwe, Hänslerin. Frerieh Tadssen, Hiusling. . Hille, Eylert Kmmcrs Wittwe, Häuslerin.
C.G. Homeyer
9
Waldheimat
Die Stunde lag auf uns. wie ein fchwerer Stein. Endlich richtete fich die Häuslerin - die Witwe - auftrocknete ihre Thränen und legte zwei Finger auf die Augen des Todten. Die Wachskerze brannte. bis die Morgenröthe aufging. Durch den Wald ...
P. Rosegger
10
Peter Mayr, der Wirt an der Mahr (Erweiterte Ausgabe)
Eine arme Häuslerin im Grödnerthal hatte sich einst aus dem Welschen herauf ein Findelkind geholt. Bei der Taufe war der Rampesbauer Pate gestanden. Das bißchen Mitgabe war bald verbraucht, die Häuslerin starb, der Knabe verdarb.
Peter Rosegger, 2012

用語«HÄUSLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäuslerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eduard von Keyserling "Die Soldaten-Kersta"
Vier Rekruten-Weiber saßen in ihm: Marri, Katte, Ilse und Kersta, die Tochter der Häuslerin Annlise. Sie kamen von der Trauung in der Kirche. Morgen sollten ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»
2
So ein Theater mit dem Dorfpfarrer
... Lorenz Weingartner (Mesnergirgl), Christiane Schönauer (Häuslerin), Dieter Eberhardt (Bandlsimet), Fabian Grabich (Gärtner beziehungsweise Unteroffizier ... «hallertau.info, 1月 15»
3
Kunst im öffentlichen Raum
Ottobrunn · Die Skulptur »Die Häuslerin wartet auf ihren Häusler« hat ihren neuen Platz in der öffentlichen Grünanlage der Lindenstraße gefunden. Bei der ... «Mein Ottobrunn, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Häuslerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauslerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA