アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausmädchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSMÄDCHENの発音

Hausmädchen  Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSMÄDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSMÄDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausmädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hausmädchen

卑屈

Dienstbote

奉仕者は広義には、家や農業の仕事のための家庭の永住者です。 狭い意味では、それは家庭で働く労働力です。 19世紀と20世紀の初めは、西欧における奉仕の全盛期とみなされています。 この時期の市民予算のために、少なくとも1人の召使いの女の子の雇用は、自分の財産の本質的な特徴であった。 所得格差の大きい国や、都市部と農村部の雇用情勢が大きく異なる国では、依然としてサービスプロバイダーが広く普及しています。 西ヨーロッパでは、召使は典型的には女性でした。 1882年にベルリンで行われた調査によると、従業員の96.8%が女性であった。 男性従業員の雇用は、より高い賃金を受け取ったため中産階級および高貴な世帯に限られていた。 召使はサービススタッフ、よく立つブルジョア、小柄なブルジョワ世帯の典型であった。 Ein Dienstbote ist im weiteren Sinne eine ständig im Haushalt wohnende angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Haus- und Landwirtschaft. Im engeren Sinne ist es eine im Haushalt beschäftigte Arbeitskraft. Als Blütezeit des Dienstbotenwesens in Westeuropa gilt das 19. Jahrhundert und beginnende 20. Jahrhundert. Für bürgerliche Haushalte dieser Zeit war die Beschäftigung mindestens eines Dienstmädchens ein wesentliches Merkmal des eigenen Standes. Dienstboten sind heute noch in den Ländern weit verbreitet, die ein starkes Einkommensgefälle aufweisen und in denen sich die Beschäftigungssituation zwischen städtischen und ländlichen Regionen stark unterscheidet. In Westeuropa waren Dienstboten typischerweise weiblich. Einer Umfrage zufolge waren im Jahr 1882 in Berlin 96,8 % der Dienstboten weiblichen Geschlechts. Die Beschäftigung männlicher Dienstboten war auf großbürgerliche und adelige Haushalte beschränkt, da diese einen höheren Lohn erhielten. Dienstmädchen gehörten zum typischen Dienstpersonal gut situierten bürgerlichen, aber auch kleinbürgerlichen Haushalten.

ドイツ語辞典でのHausmädchenの定義

家事労働者、家庭教師。 Hausangestellte, Hausgehilfin.
ドイツ語辞典で«Hausmädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSMÄDCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Ständchen
Stạ̈ndchen 
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

HAUSMÄDCHENのように始まるドイツ語の単語

Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung

HAUSMÄDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Fädchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるHausmädchenの類義語と反意語

同義語

«Hausmädchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSMÄDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausmädchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausmädchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausmädchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

housemaid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخادمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уборщица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empregada doméstica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহপরিচারিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembantu rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausmädchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上働き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

housemaid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy tớ gái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hausmaedchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokojówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибиральниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cameristă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτρεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huisbediende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piken
5百万人のスピーカー

Hausmädchenの使用傾向

傾向

用語«HAUSMÄDCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausmädchen»の使用頻度を示しています。
Hausmädchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausmädchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSMÄDCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausmädchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausmädchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausmädchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUSMÄDCHEN»の引用

Hausmädchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Shirley MacLaine
Der reiche Mann engagiert sich eine Köchin, eine Sekretärin, ein Hausmädchen, eine Wäscherin. Der arme Mann heiratet einfach.
2
Harald Schmidt
Es ist ja wieder unglaublich heiß in Deutschland. Wie nennt man übrigens ein stark transpirierendes Hausmädchen? Schweißperle.

«HAUSMÄDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausmädchenの使いかたを見つけましょう。Hausmädchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die sozio-ökonomische Situation der Hausmädchen in Segou, Mali
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1.0, Freie Universitat Berlin (Institut fuer Ethnologie-Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sozial-und verwandtschaftsanthropologische Arbeit ...
Annett Fleischer, 2012
2
Emma Das Geheimnißvolle Hausmädchen
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Julius Stinde, 2012
3
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Zdienfigesuche «nd Anerbiete«. Ein gut empfohlenes Mädchen, das mehrne Jahre als Hausmädchen bei einerHerrschaft diente, sucht alL solches eine Stelle ; gr. Hirschgr. 3. SSlK Perfekte, sowie bürgerliche Köchinnen mit guten Zeugnissen ...
4
Die Pickwickier
Da niemand in der Küche war als das hübsche Hausmädchen und Sam seinen Hut verlegt hatte, mußte er ihn natürlich suchen, und Mary leuchtete ihm. Der Hut war nicht zu finden, und das hübsche Hausmädchen kniete in ihrem Eifer nieder  ...
Charles Dickens, 2014
5
23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen
Provokantes Debattenbuch über den Kapitalismus vor dem Hintergrund der aktuellen Weltwirtschaftskrise Mit seiner provokanten Streitschrift macht Ha-Joon Chang Front gegen die heiligen Kühe des Kapitalismus.
Ha-Joon Chang, 2010
6
Die Auswerterin
Ich bin Hausmädchen.“ Er glaubte sich verhört zu haben. „Was?“ „Ja, ich bin Hausmädchen. Ich putze bei meiner Herrschaft in der Oak Street.“' „Das ist ein Scherz.“ Er lachte nervös. „Oder Sie wollen Ihre Identität geheim halten.“ „Nein, ich bin ...
Elk von Lyck, 2012
7
Sämmtliche Werke: ¬Die Pickwickier oder Herrn Pickwick's und ...
In der Küche war Niemand außer dem hübfchen Hausmädchen„ und da der Hut verlegt war„ mußte er.ihn fuchen„ und das hübfche Hausmädchen leuchtete ihm. Der Hut war gar nicht zu finden„ und das hübfche Hausmädchen ließ fich in ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1842
8
Kunst-Stücke
Sie erzählte ihren eingebildeten Kummer, wie man es nicht tun sollte, ihrem Hausmädchen. Dieses Hausmädchen besuchte mit der Sekretärin zusammen die Schule. Sie gönnte ihrer früheren Schulkameradin nicht, dass sie Sekretärin wurde.
Gerd Salmen, 2004
9
Die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubbs
In der Küche war nun aber niemand, als das hübsche Hausmädchen, und da Sams Hut verlegt war, so mußte er ihn suchen, und das hübsche Hausmädchen leuchtete ihm dabei. Sie mußten in allen Wickeln nach dem Hute suchen, und das ...
Charles Dickens, O. von Czarnowsky, 1839
10
Bildung des Effective Citizen: Sozialpädagogik auf dem Weg ...
Die ethno- grafische Studie von Rosa Maria Jimenez Laux (2002) über ein informelles Netzwerk marokkanischer Hausmädchen in Spanien verdeutlicht, wie sich diese zum Beispiel gegenseitig über Arbeits- und Aufenthaltsregelungen und ...
Nadine Schneider, Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft Kommission Sozialpädagogik, 2011

用語«HAUSMÄDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausmädchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabia Boulahrouz - Jetzt räkelt sie sich im Hausmädchen-Outfit
Oh, lá, lá! Es wird verdammt sexy bei der neuen RTL-Tanzshow „Dance Dance Dance“. Vor allem dann, wenn Sabia Boulahrouz die Bühne betritt . «BUNTE.de, 8月 16»
2
Gute Frauen, böse Hausmädchen: "Devious Maids" und "Good Wife ...
Gute Frauen, böse Hausmädchen: "Devious Maids" und "Good Wife" verstärken ab 11. April den sixx-Mädelsabend Frühjahrsputz auf sixx: Ab 11. April 2016 um ... «Presseportal.de, 4月 16»
3
Google Doodle für Caroline Herschel: Vom Hausmädchen zur ...
Caroline Herschel war die erste Frau, die einen Kometen entdeckte, beschreibt die Website "StarChild" - ein Angebot der NASA - die Pionierin mit einem Satz. «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
4
Urteil: Ex-Konsulin muss Hausmädchen 10.500 Euro zahlen
Die ehemalige Generalkonsulin Ekaterina Dimakis soll dem Hausmädchen angeblich 500 Euro im Monat bezahlt haben. Für 14 Stunden Arbeit am Tag. «DIE WELT, 2月 16»
5
Singapur: Hausmädchen von Arbeitgeber terrorisiert, auf 29 Kilo ...
Ein Hausmädchen aus den Philippinen hat nach eigenen Angaben bei seinen Arbeitgebern, einem Paar in Singapur, so sehr gehungert, dass es bis auf 29 ... «STERN, 12月 15»
6
Saudischer Diplomat soll Hausmädchen vergewaltigt haben
Ein saudischer Diplomat soll in Indien zusammen mit anderen Männern zwei Hausmädchen vergewaltigt und missbraucht haben. Die Vorwürfe seien durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
7
"The Duke Of Burgundy": Hingebungsvolle Rollenspiele mit ...
Auf den ersten Blick handelt es sich bei Evelyn und Cynthia lediglich um ein verschüchtertes Hausmädchen und ihre strenge Chefin. Doch schnell wird deutlich, ... «filmstarts, 8月 15»
8
Hilferuf via Facebook: Polizei befreit Hausmädchen
Das Schicksal der 28-jährigen Abby Luna entsetzt momentan die Welt. Die junge Frau von den Philippinen schaffte das, wovon viele Träumen: Sie bekam einen ... «Heute.at, 4月 15»
9
Bizarrer Werbespot aus Japan: Ein Heer aus Hausmädchen macht ...
In einigen reichen Familien mit riesigen Anwesen sind Hausmädchen für Küche, Sauberkeit und manchmal Erziehung verantwortlich. Dieser Luxus wird hier zur ... «FOCUS Online, 1月 15»
10
Gastarbeiterinnen in den Emiraten Geschunden, geschlagen ...
Besonders gefährdet sind jene, die fern aller Blicke schuften: Hausmädchen, die oft das Heim ihres Arbeitgebers kaum verlassen dürfen - außer vielleicht zum ... «Spiegel Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hausmädchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausmadchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z