アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausmütterchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSMÜTTERCHENの発音

Hausmütterchen  [Ha̲u̲smütterchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSMÜTTERCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSMÜTTERCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausmütterchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHausmütterchenの定義

特別な献身で家事に専念した女性。 Frau, die sich mit besonderer Hingabe der Hausarbeit widmet.

ドイツ語辞典で«Hausmütterchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSMÜTTERCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

HAUSMÜTTERCHENのように始まるドイツ語の単語

Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmutter
Hausname

HAUSMÜTTERCHENのように終わるドイツ語の単語

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
terchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

ドイツ語の同義語辞典にあるHausmütterchenの類義語と反意語

同義語

«Hausmütterchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSMÜTTERCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausmütterchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausmütterchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausmütterchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hausmütterchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hausmütterchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hausmütterchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hausmütterchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hausmütterchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hausmütterchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hausmütterchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hausmütterchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hausmütterchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hausmütterchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausmütterchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hausmütterchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hausmütterchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hausmütterchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hausmütterchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hausmütterchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hausmütterchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hausmütterchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hausmütterchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hausmütterchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hausmütterchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hausmütterchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hausmütterchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hausmütterchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hausmütterchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hausmütterchen
5百万人のスピーカー

Hausmütterchenの使用傾向

傾向

用語«HAUSMÜTTERCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausmütterchen»の使用頻度を示しています。
Hausmütterchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausmütterchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSMÜTTERCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausmütterchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausmütterchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausmütterchenに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSMÜTTERCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausmütterchenの使いかたを見つけましょう。Hausmütterchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
Ist auch die deutsche Übersetzung. Großfrüchtig, farblich nicht ansprechend, saftig, ohne Würze. Aber ausgezeichneter Wirtschaftsapfel. Baum ist stürm- und wetterfest. Herkunft ist nicht bekannt. Wird häufig mit Hausmütterchen verwechselt.
Johann-Heinrich Rolff, 2001
2
Obst- und gemüsebau
2) Auf der Ausstellung wird im untern Saale jeder die sehr grosse, lieblich gestreift und geflammt geröthete, wachsartig weisse Frucht bemerkt haben, die in der Collection aus Bayern, unter dem Namen Hausmütterchen auslag. Man musste in ...
3
Alter - Sprache - Geschlecht: sprach- und ...
So werden in Gespräch a45/46 die berufstätigen den nichtberufstätigen Frauen ( Hausmütterchen) gegenübergestellt: Transkript 7.83: Ausschnitt Gespräch a45/ 46 AI: #hm.# A2: #wissn sie es Is# ja so. nich? es gibt /"hAUsmütterchen die AI: ...
Caja Thimm, 2000
4
Die Männin: A l l e s , was wir darüber wissen müssen
Wohingegen der Typ „Hausmütterchen“ am Anfang vielleicht etwas Pepp vermissen lässt, mit der Zeit Sie aber die Annehmlichkeiten einer gepflegten Wohnung und guter Hausmannskost schätzen lernen lässt. Wenn Sie auf die Jagd gehen ...
O. M., 2013
5
Körpercodes: die vielen Gesichter der Weiblichkeit in der ...
»Gesucht in Köln oder anderswo: weibliches Paradox: intelligent, doch attraktiv; materiell unabhängig, doch verschmust; familienorientiert, doch kein Hausmütterchen; unter 30, NR, von ebensolchem Ihm für romantische Abende zuhause.
Nicole M. Wilk, 2002
6
Bleak House
»Unser kleinesaltes Hausmütterchen ist soein vortreffliches Frauchen«, pflegte Richard zu sagen, wenn er mir frühmorgens im Gartenmitseinem gewinnenden Lachen und vielleicht nicht ohne ein wenig zu erröten entgegenkam, »daß esohne ...
Charles Dickens, 2014
7
Was die Isar rauscht (Erweiterte Ausgabe)
Geh' mir, die Isar ist doch ein rechtes Zugloch. Ich pfeife auf die ganze Wasser- Poesie, wenn man nichts als Schnupfen und Rheumatismus und Arger davon hat . Ist das Fenster wirklich dicht geschlossen? Brigitta? Antworte, Hausmütterchen!
Michael Georg Conrad, 2012
8
Bleakhaus (Erweiterte Ausgabe):
»Unser kleines altes Hausmütterchen ist so ein vortreffliches Frauchen«, pflegte Richard zu sagen, wenn ermir frühmorgens imGarten mit seinem gewinnendenLachenund vielleicht nicht ohne einwenig zuerröten entgegenkam, »daßesohne ...
Charles Dickens, 2013
9
Frauen, Manager, Paare: Wer managt die Familie? Die ...
5.2.2 Jüngere Partnerinnen: Weder Hausmütterchen noch Karrierefrau man demgegenüber nicht mehr so leicht einordnen, sie sind "irgendwie. Sichtweisen der Unternehmen 97 5.2.2 Jüngere Partnerinnen: Weder Hausmütterchen noch ...
Petra Notz, 2001
10
Tia-Lhor:
Mehr noch: Hsuls Haushofmeister, dieser riesige Minotaurus, wurde zum persönlichen Diener dieser Frau ernannt, die eher wie ein unscheinbares Hausmütterchen wirkte und sich erfolglos gegen die großen Ehren zu wehren versuchte, die ...
Guido Krain, 2010

用語«HAUSMÜTTERCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausmütterchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hohe Erwartung, wenig Anerkennung: Warum Muttersein schon mal ...
Gesellschaft so: Hausmütterchen! Schade um die teure Ausbildung!" Während Rollenbilder immer weiter aufweichen, steigen die Anforderungen an Mütter ins ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
2
Trend in der Türkei - Islamischer Horror erobert die Kinos
Islamische Horrorfilme sind der neue, große Hit am Bosporus. Wenn ein türkisches Hausmütterchen zum blutrünstigen Monster wird, dann kämpft der gute Imam ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
3
Die Lenzburgerin Rosmarie Zobrist las dem Bundesrat die Leviten
«Das fleissige Hausmütterchen» auf dem andern. Rosmarie Zobrist greift nach dem dicken «Schunken», hebt in hoch. «Das Werk ist über 120 Jahre alt», sagt ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
4
Berichterstattung über Beate Zschäpe - Vom Hausmütterchen zur ...
Die bagatellisierende Variante dominierte demnach am Anfang der Berichterstattung , als Zschäpe noch eher als Mitläuferin, Bettgespielin und Hausmütterchen ... «Berliner Zeitung, 11月 15»
5
Das tun Frauen nur, wenn sie verliebt sind
Nicht für eine verliebte Frau, denn die mutiert regelrecht zum Hausmütterchen. Aber nicht nur die eigenen vier Wände werden auf Vordermann gebracht. «WOMAN.at, 10月 15»
6
Warum alte Apfelsorten so gesund sind
Es gibt unzählige andere wie Kohlenbacher, Paradiesapfel, Lederapfel, Hausmütterchen. Auf unseren Obstwiesen wachsen allein über 220 verschiedenen ... «Badische Zeitung, 10月 15»
7
Kein "Weibsteuferl", sondern eine Teufelin in Hochform
Zu Beginn ein (etwas zu) kindliches Hausmütterchen, bringt sie ihrem maroden Mann (Marcello de Nardo) die Patschen und scheint ihr Schicksal als Frau eines ... «Kurier, 7月 15»
8
Beate Zschäpe: Zwist mit Anja Sturm im NSU-Prozess
Von wegen unbedarftes Hausmütterchen. Man muss kein Prophet sein, um sich vorzustellen, wie der Vorsitzende Götzl demnächst mit gewohnter Souveränität ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
9
Ekel Alfreds Frau ist tot - Trauer um Elisabeth Wiedemann
Das einfältige Hausmütterchen, das Pompidou für den Mann von Madame de Pompadour hält und Kiesinger mit Kissinger verwechselt und mit einem ... «Derwesten.de, 5月 15»
10
Apotheker verraten: Darum hatte Grosi nie die Grippe
Mit diesen Hausmütterchen-Rezepten erwehren Sie sich garantiert der Grippe: Drei Apotheker zeigen, wie man zu Grossmutters Zeiten der Grippe beikam. «20 Minuten Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hausmütterchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausmutterchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z