アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausmeier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAUSMEIERの語源

Lehnübersetzung von spätlateinisch major domus, ↑Majordomus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAUSMEIERの発音

Hausmeier  [Ha̲u̲smeier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSMEIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSMEIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausmeier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハウスマイヤー

Hausmeier

家主の事務所、すなわち家の管理者は、中世初期の裁判所の事務所に所属していた。 メロヴィング朝の帝国では、最終的にハウスマイヤーは大きな影響を受け、帝国の政策を決定的に決定しました。 Das Amt des Hausmeiers, also des Verwalters des Hauses, zählte zu den Ämtern des frühmittelalterlichen Hofes. Im Merowingerreich gewannen die Hausmeier schließlich großen Einfluss und bestimmten maßgeblich die Politik des Reiches.

ドイツ語辞典でのHausmeierの定義

最も重要なFrankish裁判所の事務所のオーナーであり、信者のリーダーです。 Inhaber des wichtigsten fränkischen Hofamtes und Anführer der Gefolgsleute.
ドイツ語辞典で«Hausmeier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSMEIERと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Angstmeier
Ạngstmeier
Biedermeier
Bi̲e̲dermeier
Dreier
Dre̲i̲er
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Geier
Ge̲i̲er 
Kraftmeier
Krạftmeier
Meier
Me̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Schlaumeier
Schla̲u̲meier
Schleier
Schle̲i̲er 
Schwindelmeier
Schwịndelmeier
Vereinsmeier
Vere̲i̲nsmeier
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

HAUSMEIERのように始まるドイツ語の単語

Hausmädchen
Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmutter

HAUSMEIERのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsfeier
Bartgeier
Beerdigungsfeier
Befreier
Brautschleier
Einweihungsfeier
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Jubiläumsfeier
Leier
Maifeier
Marktschreier
Messfeier
Pleitegeier
Schreier
Siegesfeier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

ドイツ語の同義語辞典にあるHausmeierの類義語と反意語

同義語

«Hausmeier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSMEIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausmeierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausmeierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausmeier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迈尔豪斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Haus Meier
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Haus Meier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Haus मायर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاوس ماير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Haus Meier
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Haus Meier
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শর্তাবলীবুঝতে মায়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Haus Meier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Haus Meier
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausmeier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハウスマイヤー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하우스 마이어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Haus Meier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Haus Meier
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாஸ் மேயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Haus Meier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Haus Meier
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Haus Meier
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Haus Meier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Haus Meier
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Haus Meier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Haus Meier
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Haus Meier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Haus Meier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Haus Meier
5百万人のスピーカー

Hausmeierの使用傾向

傾向

用語«HAUSMEIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausmeier»の使用頻度を示しています。
Hausmeierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausmeier»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSMEIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausmeier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausmeier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausmeierに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSMEIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausmeierの使いかたを見つけましょう。Hausmeierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fräulein Muthchen und ihr Hausmeier
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Louise von François, Louise Von Fran Ois, 2012
2
Lehrbuch der Gesch. des Alterthums vom Standpunkte der ...
Immer mehr trat der Hausmeier an der Spitze der Großen hervor; der Sieg, den diese erfochten hatten, wurde auch für seine Stellung von großer Bedeutung. Der Hausmeier hatte sich als Vorsteher des königlichen Hauses oder Vermögens ...
Gustav Zeiss, 1854
3
Lehrbuch der allgemeinen Geschichte vom Standpunkte der Kultur
Immer mehr trat der Hausmeier an der Spitze der Großen hervor; der Sieg, den diese erfochten hatten, wurde auch für seine Stellung von großer Bedeutung. Der Hausmeier hatte sich als Vorsteher des königlichen Hauses oder Vermögens ...
Gust Zeiss, 1854
4
Staat und Kirche im fränkischen Reiche bis auf Karl den Grossen
Waratto. 'Gislemar. Berchar. Nordbert. Grimoald. Theodnald und Raganfrid. die Hausmeier Neuftriens. haben wie die Auftrafiens. von nun an mannigfach in die Verhältniffe Bnrgunds hineingegriffen. Für die großen Jntereffen der Kirche aber.
Joseph Fehr, 1869
5
Lehrbuch der allgemeinen Geschichte vom Standpunkte der ...
Das .Königshäus dagegen finkt tiefer und tiefer. als ruhe ein Fluch auf den Nachkommen des fündenvollen Gefchlechts. *ein* M Immer mehr trat der Hausmeier an der Spihe der Großen hervor; der Sieg. den diefe erfochten hatten. wurde auch ...
Gustav Zeiss, 1854
6
Von Sacerdotium und Regnum: geistliche und weltliche Gewalt ...
Ulrich Nonn Beobachtungen zur „Herrschaft" der fränkischen Hausmeier Als Einhard wohl in den 20er Jahren des 9. Jahrhunderts1 zu Beginn seiner Karlsvita den Aufstieg der arnulfingischen Familie zum Königtum beschrieb, mußte er ...
Franz-Reiner Erkens, Hartmut Wolff, 2002
7
Staat und Kirche im fränkischen Reich: Bis auf Karl den Grossen
Waratto, Gislemar, Berchar, Nordbert, Grimoald, Theoduald und Raganfrid, die Hausmeier Neuftriens, haben wie die Auftrafiens, von nun an mannigfach in die Verhältniffe Burgunds hineingegriffen. Für die großen Jntereffen der Kirche aber  ...
Joseph Fehr, 1869
8
Geschichte des Mittelalters: ein Lehrbuch für akademische ...
Hausmeier oder Majordom (m»M domus reZi«e). — An der Spitze der Ministerialen stand, wie früher gezeigt worden, der Hansmeier, der über das ganze Hauswesen und bei den größeren Grundbesitzern über die ganze Güterverwaltung ...
Jean Möller, 1844
9
Geschichte des Mittelalters: für höhere Unterrichtsanstalten ...
Hausmeier schalten im Namen dieser Knaben wie es die Franken be- gehren. Und diese begehren, daß das Lehnswesen immer weiter ausgedehnt werde, und es geschieht. Sie begehren ebenfalls, daß Niemand sie in den wilden Fehden ...
Ludwig Flathe, 1839
10
Historisches Amt: Kanzler, Erzamt, Schultheiß, Marschall, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 109. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«HAUSMEIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausmeierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzert zur Festeröffnung
Den historischen Überblick gab während der Eröffnungsfeier in der Kirche Kreisheimatpfleger Reinhold Albert. Weil der fränkische Hausmeier Karlmann aus ... «Main-Post, 8月 16»
2
Auf den Spuren des Heiligen Kilian; 06.08.2016
Die Verehrung wurde vom staatlichen Hausmeier Karlmann gefördert. Nicht nur im Südwesten, an Weser und Donau finden sich Kilianskirchen. In Markterlbach ... «Heilbronner Stimme, 8月 16»
3
Gräber entdeckt: B3-Arbeiten blockiert Ein Fund mit Folgen
... die Merowinger von den Karolingern, dem Haus Karls des Großen. Zuvor waren die Merowinger mehr Marionetten ihrer karolingischen Hausmeier als aktive ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 8月 16»
4
Der allererste Franke hieß Priamos
Bei dem Ort vertrieb 732 dann der Franke Karl Martell die Araber aus Gallien, als die Merowinger schon Schattenfürsten waren; es regierten Hausmeier (= hohe ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
5
"Ha, jetz verreck! Sag bloß, du lebsch au noch!?"
Mit sichtlicher Genugtuung merkte Pflaum an, dass es dem fränkischen Hausmeier Karl Martell zwar gelang, die Alemannen ins Frankenreich zu integrieren, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
22. Schnäppchentag in Diepholz: Positive Bilanz trotz schlechten ...
Auf Schnäppchenjagd gingen auch Dagmar Meyer und Hanne Hausmeier. Sie waren fündig geworden, was die Plastiktüten verrieten, hatten allerdings auch ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
7
When the Cat's Away, Digital Artists Will Play
The artists roster is comprised of Juliette Bonneviot, Manuel Fernández, Philip Hausmeier, Vince Mckelvie, and Cecilia Salama, each who probes the theme ... «The Creators Project, 4月 16»
8
Reit- und Fahrverein Bösel: Richter loben sehr gute Vorbereitung
... Anna Fortmann und Lina Rumpke. Mona Büchter, Tina Hausmeier, Guianna Galeotti, Edda Bullermann und Melanie Kösters erhielten das Reitabzeichen 4. «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
9
Kirchengeschichte: Was es heißt, jemandem "die Leviten zu lesen"
... Saint-Trond/Sint-Truiden erzogen und stieg zum Privatsekretär von Karl Martell auf, dem beinahe allmächtigen Hausmeier der Merowingerkönige und Sieger ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Bertrada die Jüngere – Mutter Karls des Großen aus Bitburg
Sie rückte noch zentraler in das Machtzentrum der Franken, als sie den mächtigen Hausmeier Pippin den Jüngeren heiratete. Pippin (714-768) war ein Sohn ... «Eifel Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hausmeier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausmeier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z