アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSMUTTERの発音

Hausmutter  [Ha̲u̲smutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hausmutter

housemother

Hausmutter

ハウスマザーはフクロウの家族の蝶です。 夜間には、昼間に家に侵入して休息することがよくあります。 だから彼女はHausmutterという名前を持っています。 Die Hausmutter ist ein Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter. In der Nacht dringt sie oft in Häusern ein, um tagsüber darin zu ruhen. Deshalb bekam sie auch den Namen Hausmutter.

ドイツ語辞典でのHausmutterの定義

夫婦、家族の母親ホステル、家庭の看護師など 大きな蛾には茶色の前兆があり、黄色の黒い尾翼があり、夜間に野菜や牧草を食べる。 家族の妻と母親は時代遅れです。 Hausfrau und Mutter einer Familie Vorsteherin einer herberge, eines Heims o. Ä. großer Falter mit braunen Vorderflügeln und gelben, schwarz gerandeten Hinterflügeln, dessen Raupe nachts an Gemüsepflanzen und Gräsern frisst. Hausfrau und Mutter einer FamilieGebrauchveraltet.
ドイツ語辞典で«Hausmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

HAUSMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmütterchen

HAUSMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるHausmutterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSMUTTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausmutter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hausmutterのドイツ語での同義語

«Hausmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausmutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausmutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

housemother
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ama de llaves
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

housemother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

housemother
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسئولة عن مجموعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мать семейства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

housemother
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহস্বামিনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsable de groupe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

housemother
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausmutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

housemother
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

housemother
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

housemother
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

housemother
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

housemother
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yurt yöneten kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

housemother
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matka w rodzinie zastępczej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мати сімейства
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

housemother
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

housemother
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huismoeder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

housemother
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husmor
5百万人のスピーカー

Hausmutterの使用傾向

傾向

用語«HAUSMUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausmutter»の使用頻度を示しています。
Hausmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausmutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSMUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausmutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausmutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausmutterに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausmutterの使いかたを見つけましょう。Hausmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschreibung des häuslichen, wissenschaftlichen, sittlichen, ...
vater, die Hausmutter, endlich die Kinder. Von dem Hausvater und seinen Rechten haben wir bereits oben , als wir von der väterlichen Gewalt sprachen , das Nöthige angezeigt; auch die Römische Hausmutter kennen wir in etwas; doch ...
Paul Friedrich Achat Nitsch, 1793
2
Johann Georg Hamann: ein Literaturbild des vorigen Jahrhunderts
Nirgends tritt die Hausmutter, wie er sie constant nennt, hervor; man hört von seinem Sohne, seinen Töchtern, aber von dem Treiben der Hausmutter hört man nirgends etwas. Bei seinem Aufenthalte in dem Jacobischen Hause schreibt er ...
Albert Brömel, 1870
3
Nirgends besser als zu Haus: Eine Hausgabe zur Zeit, wo es ...
Also auch viele Men- schen geben vor Gott keine Frucht, wann ihnen Gott zur Geduld keine Gelegenheit giebt, merke es geduldige Hausmutter! Gleichwie du eine Hausmutter bist, so ist die Geduld auch eine Saugamme aller Tugenden.
Damian Gräz, 1832
4
Literatur der mathematik: natur- und gewerbs-kunde, mit ...
Hausmutter, A. Uebor haup t, 26260). Ch. F. Germershausen: d. Hausmutter in allen ihren Ger fchäften. Lpz., Junius. 1 - 5V Th. (777-79-) 79»"9*- 4'5*Th. (730- 8 »-) 793 " 94» (8 Thl. Ü gr.) N,eue Ausg. v. F. K. Gft. Gerxcke. Hann., Hahn. ... 809.
Johann Samuel Ersch, 1813
5
Grundsätze des Natur- und Völkerrechts: worin alle ...
so müssen sie aus der Absicht des Hauses her« geleitet werden. §. 968. Von der Wachsamkeit des Hausvaters und der Hausmutter. . ZWeil also die Absicht des Hauses ohne die Beobachtung der Hausgesetze nicht erreicht werden tan <§.
Christian Wolff, 1769
6
Almanzor: eine Novelle
Geschäfte, die, der Hausmutter, in der Gesinde- und Herrschaftslüche;^ vom Verfasser der Hausmutter. 2 Thle. gr. 8. 3 Rtlilr. 8 gr. Geschichte der Veränderungen iu der Regierung, den Gesetzen und dem menschlichen Geiste, von Constantins ...
Christian Jacob Salice [Contessa, 1808
7
Kurze Anleitung zum Gesprach des Herzens mit . .: oder, ...
Gebet. eines. Hausvaters. und. Hausmutter. /Aclreuer Gott, himmlischer Vater, ein iiebhaber der ^/Ordnung, und Gott de« Friedens, der du die Menschenkinder auf Erden in gewisse Stande gefasset, untdleselbe also in einander gerichtet hast, ...
‎1783
8
Einleitung in die oekonomische und physikalische Bücherkunde ...
Hausmutter. in. ihrm. Geschäften. 1.) Ueberhaupt. viele Geschäfte im Hauswesen haben Mann und ^^ Frau mit einander gemein. Beide müssen vereinigt dafür sorgen, und sich also eines des andern Arbeiten bekannt machen, damit beim ...
Johann Traugott Müller, 1782
9
Vernünftige Gedanken von dem gesellschaftlichen Leben der ...
Die übrigen Personen werden Hausge- Hausmutter, nossen genannt, und also gehören sowohl Kinder als Gesinde unter die Hausgenossen. § 193 Da jede von den einfachen Gesellschaften ihre Grund der besonderen Absichten hat, die ...
Christian von Wolff, Hasso Hofmann, 2004
10
Vollständiges hannöverisches kochbuch: oder, Neueste ...
oder, Neueste practische erfahrungen einer hausmutter im kochen backwerkmachen und einkochen der früchte; nebst einer erkläurung allen in der kochkunst vorkommenden kunstwörter. Neunte Abtheilung.
‎1808

用語«HAUSMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herzogpark - In guten Händen
Dafür sorgt schon Erika Lech-Vlasa, Hausmutter und Hausmeisterin in Personalunion und seit 30 Jahren guter Geist am Kufsteiner Platz. Werktags und am ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
„Ein Großteil der Kleidung ist verbrannt“
„Ich arbeite in einem Kinderdorf, wo ich eine Hausmutter bei allen Arbeiten unterstütze, die in Haus und Garten anfallen“, sagt Bachmann. Zu seinen Pflichten ... «Merkur.de, 4月 16»
3
Oase für verletzte Kinderseelen
Dort wird sich Karin Kendlinger als zweite Hausmutter um die Kinder kümmern. Auch wenn bis zur Fertigstellung drei Jahre verstrichen sind – wieder einmal ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 15»
4
Ungeliebt und unverschämt | 11 schlimme Situationen, die du nur ...
Deine sogenannte Hausmutter soll sich um dich kümmern. Stattdessen bastelt sie Kastanienmännchen und hat cholerische Anfälle. Wenn du weinend vor ihrer ... «BILD, 10月 15»
5
Seniorenzentrum Emmaus Oberweier feiert 40. Geburtstag
Ein besonderer Gruß der jetzigen Heimleiterin galt der »Hausmutter« der allerersten Stunde: Martha Weiser aus Offenburg. Die 91-Jährige genoss die ... «baden online, 10月 15»
6
Einstige Hausmutter überraschte Prinz Harry
Der 30-Jährige Prinz traf seine frühere Hausmutter aus dem englischen ... Die ehemalige Hausmutter arbeitet nun als Vorschullehrerin in Christchurch. Zuletzt ... «DiePresse.com, 5月 15»
7
Harfenakademie braucht neue Hausmutter
Gesucht wird eine qualifizierte Erzieherin Sie soll die Aufgaben einer Hausmutter übernehmen und die Schülerinnen und Schüler betreuen. „Eine der ... «WESER-KURIER online, 1月 15»
8
College Killer - Ein Killer schickt College-Mädchen „schlafen“
Kurz zuvor erhält die Hausmutter einen seltsamen Anruf. Jemand erklärt, dass Cindy die erste sein wird. Die Hausmutter denkt sich nichts dabei, aber ein ... «gamona.de, 1月 15»
9
Umdasch-Haus: „Tun, was zu tun ist“
Neben erfahrenem Pflege- und pädagogischem Personal wird noch eine „Hausmutter“ mit Herz und Hirn, organisatorischem Talent und mit Liebe zu den ... «NÖN Online, 12月 14»
10
Die Geschlechterrollen in der Literatur der Neuzeit
In den ökonomischen Haushaltsbüchern wurde die Rolle der Hausmutter in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts aufgewertet. Die Veränderung der ... «literaturkritik.de, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hausmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausmutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z