アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausmitteilung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSMITTEILUNGの発音

Hausmitteilung  [Ha̲u̲smitteilung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSMITTEILUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSMITTEILUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausmitteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHausmitteilungの定義

会社内の他の人や部門への人や部門の通知 顧客を対象とした会社の定期的な出版。 Mitteilung einer Person oder Abteilung an eine andere Person oder Abteilung innerhalb einer Firma o. Ä. für den Kunden bestimmte periodische Druckschrift eines Unternehmens.

ドイツ語辞典で«Hausmitteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSMITTEILUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

HAUSMITTEILUNGのように始まるドイツ語の単語

Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmutter
Hausmütterchen

HAUSMITTEILUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Zellteilung
Zuteilung

ドイツ語の同義語辞典にあるHausmitteilungの類義語と反意語

同義語

«Hausmitteilung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSMITTEILUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausmitteilungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausmitteilungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausmitteilung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

备忘录
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

memorándum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

memo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذكرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

меморандум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

memorando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মারকলিপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

note
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausmitteilung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メモ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

memo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghi nhớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெமோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चा संक्षेप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

not
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

promemoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

notatka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

меморандум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

memo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημείωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

memo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

memo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

memo
5百万人のスピーカー

Hausmitteilungの使用傾向

傾向

用語«HAUSMITTEILUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausmitteilung»の使用頻度を示しています。
Hausmitteilungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausmitteilung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSMITTEILUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausmitteilung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausmitteilung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausmitteilungに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSMITTEILUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausmitteilungの使いかたを見つけましょう。Hausmitteilungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Und dann werde ich das größte Zeitungshaus Europas bauen": ...
Vgl. unter anderem Hausmitteilung von Springer an Michael, 2. Juli 1953, AS-UA PA 31; Hausmitteilung von Springer an Michael, 5. Dezember 1953, AS-UA PA 31; Hausmitteilung von Springer an Micha- el, 8. Oktober 1955, AS-UA PA 31; ...
Tim von Arnim, 2012
2
SEW - die Westberliner Einheitssozialisten: eine ...
Der Hausmitteilung war auch zu entnehmen, dass der Bericht auch dem ZK der KPdSU vorgelegen habe, wo jedoch »lediglich einige kleinere Ergänzungen vorgenommen« wurden. Hausmitteilung von Herbert Häber an Paul Verner vom  ...
Thomas Klein, 2009
3
Die Erfindung des Goldbroilers: über den Zusammenhang ...
Bl. 147 Hausmitteilung von Abt. Parteiorgane an Abt. Handel und Versorgung, 16.6.1961, SAPMO-BArch, DY 30 IV 2/610, Nr. 37, o. Bl. Vgl. Ina Merkel, Utopie und Bedürfnis, S. 88ff. 148 Hausmitteilung von Abt. Parteiorgane an Abt. Handel  ...
Patrice G. Poutrus, 2002
4
Gewerkschaftlicher Niedergang im sozialistischen Aufbau: der ...
142 Ebd. 143 FDGB-Vorstand, Hausmitteilung vom 2. Vors. an die HA Betriebsräte. Betr.: Verlegung der BR-Wahlen. Sekretariatssitzung am 1.3. 1948 [ gemeint: Sitzung des geschäftsführenden Vorstandes des BV] vom 8.3.1948, unters.
Stefan Paul Werum, 2005
5
Karl Polak: Parteijurist unter Ulbricht
63 Braas, Länderverfassungen, S. 66. 64 Bemerkung Plenikowskis in SED- Hausmitteilung vom 25.11.46, in: SAPMO, NY4182/1103, Bl. 270; auch Braas, Länderverfassungen, S. 59. 65 Plenikowski erläutert in einer SED- Hausmitteilung an ...
Marcus Howe, 2002
6
Geheime Solidarität: Militärbeziehungen und Militärhilfen ...
690 SAPMO-BArch, DY 30/2116, Bl. 64: Hausmitteilung ZK, Krenz an Honecker, 30.3.1988, wiederum mit »Einverstanden. EH«. 691 Es folgen Einzelheiten über den aktuellen Stand der Lieferungen. Ebd., Bl. 70-73: Hausmitteilung ZK, Krenz ...
Klaus Storkmann, 2012
7
Diktaturen in Europa im 20. Jahrhundert-der Fall DDR
Die Abteilung für Sicherheitsfragen schlug Honecker als zuständigem ZK- Sekretär in einer Hausmitteilung vor, den Instrukteur im Sektor MfS der Abteilung, Appelfeiler, zu nominieren. Honecker schrieb sein "einverstanden!" quer.32 Die ...
Heiner Timmermann, 1996
8
Hans Globke (1898-1973): Beamter im Dritten Reich und ...
175 Bundeskanzleramt, Ministerialbürodirektor, Hausmitteilung 4/52, 21.2.1952, BArch K, B 136, GVP-Teiländerungen, Bd. 1: 1950–1987. 176 Um Petz für die Leitung des Kanzlerbüros zu gewinnen, war sogar beantragt worden, diese Stelle ...
Erik Lommatzsch, 2009
9
Grossforschung zwischen staatlicher Politik und ...
A.069, Schriftverkehr intern, KFA-Hausmitteilung von Schröck- Vietor v. 14.10. 1974. Karl-Heinz Beckurts blieb zuständig für die FuE-Planung, Hans Slemeyer für den administrativen Bereich. Am 1.5.1975 wurde als weiteres Vorstandsmitglied ...
Susanne Mutert, 2000
10
Lesarten – Die Rezeption des Werks von Edgar Hilsenrath
25 Der kommerzielle Erfolg, den Graubard befürchtete, blieb jedoch aus, da Landau trotz der überwiegend positiven Reaktionen26 bereits am 28.8.1964, noch bevor ihm alle Antworten vorlagen, mit folgender Hausmitteilung, die offensichtlich ...
Patricia Vahsen, 2008

用語«HAUSMITTEILUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausmitteilungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abenddämmerung auf Kuba: Was, wenn die Amis zurückkommen?
... die sich auf 122 Seiten Kubas „ewigem Revolutionär“ Fidel Castro widmet, sind sich die Autoren nicht einig: In der Hausmitteilung zu dem Heft und im Beitrag ... «DiePresse.com, 9月 16»
2
Höckes neuer Pressesprecher ist selbst aus den „Altmedien“
Was als Neuigkeit wie eine lahme Hausmitteilung klingen könnte, besitzt in Wahrheit alle Zutaten eines Spektakels: Höcke klagt über die Verkommenheit der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Einkaufszentren haben ihre besten Zeiten hinter sich
Hausmitteilung. Leitartikel. Titel. Tourismus. Urlaub in Zeiten des Terrors – wie die neue Bedrohung die Welt in Gewinner- und Verliererstaaten teilt. Sicherheit. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Hausmitteilung: Gamma wird unser neuer Chef
Am ersten September werden wir aufschnaufen. Denn dann haben wir endlich wieder einen richtigen Chefredaktor. Und was für einen. Es ist uns gelungen, mit ... «Inside-it.ch, 7月 16»
5
Theater Trier – Schauspieldirektor Ulf Frötzschner geht
Mai, so heißt es in einer internen Hausmitteilung, ist der gebürtige Thüringer Frötzschner nicht mehr für das Schauspiel am Kulturhaus zuständig. Intendant Karl ... «trier-reporter, 5月 16»
6
Minister Heiko Maas plädiert im SPIEGEL-Gespräch für einen EU ...
Hausmitteilung. Leitartikel. Titel. Sozialpolitik. Warum die Kluft zwischen Arm und Reich das Wachstum bremst. Meinung. Kolumne: Im Zweifel links. So gesehen:. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Stern-Center: Wieder Wechsel an der Spitze
Der Wechsel im Management komme „früher als geplant“ heißt es in einer Hausmitteilung von Noch-Center-Managerin Alina Aydt. Sie werde Lüdenscheid und ... «Meinerzhagener Zeitung, 9月 15»
8
Hausmitteilung: Minetti geht, Küng kommt
Anfang 2005 meldete sich ein junger Mann bei unserer noch embryonalen Redaktion. Er studiere in Zürich an der Schule für angewandte Linguistik und wolle ... «Inside-it.ch, 7月 15»
9
Arvato trennt sich von Strategievorstand
Einer Hausmitteilung vom Montag ist zu entnehmen, dass die Personalie mit einer Organisationsveränderung und der Zusammenlegung der Vorstandsressorts ... «Die Glocke online, 6月 15»
10
Hausmitteilung: Willkommen an Bord
Aufmerksame Leserinnen und Leser werden es gemerkt haben: Seit Anfang April gibt es bei uns ein neues Kürzel: kjo. Dahinter steckt Katharina Jochum, die ... «Inside-it.ch, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hausmitteilung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausmitteilung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z