アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausmetzgete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSMETZGETEの発音

Hausmetzgete  [Ha̲u̲smetzgete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSMETZGETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSMETZGETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausmetzgete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHausmetzgeteの定義

スラブスラブ。 Schlachtfest Schlachtplatte.

ドイツ語辞典で«Hausmetzgete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSMETZGETEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Grete
Gre̲te
Knete
Kne̲te
Krete
Kre̲te
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Machete
Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 
Margarete
Margare̲te
Metzgete
Mẹtzgete
Miete
Mi̲e̲te 
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete

HAUSMETZGETEのように始まるドイツ語の単語

Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmutter
Hausmütterchen

HAUSMETZGETEのように終わるドイツ語の単語

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Laete
Monatsmiete
Niete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verwundete
valete

ドイツ語の同義語辞典にあるHausmetzgeteの類義語と反意語

同義語

«Hausmetzgete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSMETZGETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausmetzgeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausmetzgeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausmetzgete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屠宰猪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacrifica el cerdo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slaughters the pig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुअर slaughters
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذبح الخنازير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зарежет свинью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abate de suínos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শূকর হত্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égorge le porc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyembelih babi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausmetzgete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豚を虐殺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돼지를 도살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slaughters babi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát con lợn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்றி சிரம் அறுப்பவராகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर slaughters
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz katlederse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

massacra il maiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabija świni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заріже свиню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sacrifică porcul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφάζει το γουρούνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slag die vark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slaktar grisen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slakter gris
5百万人のスピーカー

Hausmetzgeteの使用傾向

傾向

用語«HAUSMETZGETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausmetzgete»の使用頻度を示しています。
Hausmetzgeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausmetzgete»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSMETZGETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausmetzgete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausmetzgete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausmetzgeteに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSMETZGETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausmetzgeteの使いかたを見つけましょう。Hausmetzgeteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschen am Schellenberg: Land-, Alp- und Waldwirtschaft
Jahrhunderts ist die «Hausmetzgete» allmählich aus dem bäuerlichen Alltag verschwunden, vor allem deshalb, weil den Leuten das fette Essen auf Grund der zunehmenden sitzenden Tätigkeiten nicht mehr zuträglich war. Ausserdem sind ...
Rudolf Goop, 2008
2
Menschen am Schellenberg: Besiedlung der Gemeinde
Beziehungen zu anderen Gemeinden Zweiter Weltkrieg, Beziehungen zu anderen Gemeinden (Forts.) Freizeit, Veranstaltungen, Feste, Weiterbildung Kontakte im Dorf, Ausflüge Erzählungen von Martin Goop Heuernte, Hausmetzgete, Fleisch ...
Rudolf Goop, 2005
3
Tè-Tuà: die Chronik aus Superhöchst
Nein, sie hatten sich bis zur Grosshecke locken lassen, um der Hausmetzgete der Giarols beizuwohnen. Und da gab es kaum Mittel, um sie von dort wegzubringen. Das war für sie etwas wie ein Gewohnheitsrecht, wenn der sagenhafte ...
Theo Candinas, 2008
4
Brauchtum Liechtenstein: alte Bräuche und neue Sitten
Die herbstliche Hausmetzgete gehörte deshalb in den meisten liechtensteinischen Haushalten bis in die 1960er Jahre zu den besonderen Ereignissen. Das Schwein, das von den Frauen während des ganzen Jahres gefüttert worden war, ...
Adulf Peter Goop, Günther Meier, Daniel Quaderer, 2005
5
Wie s esie gsin ischt: Landwirtschaft und Tourismus in ...
Jedes Tier wurde nach verschiedenen Kriterien mit einer Gesamtpunktzahl bewertet. Hausmetzgete Die Hausmetzgete war jeweils im Winterhalbjahr: im Herbst schlachtete man manchmal eine Ziege, vor Weihnachten ein Schwein, im Januar ...
Silvia Conzett, 2003
6
Wursthimmel: Müllers zweiter Fall
»Er hat bei einer Hausmetzgete die Herstellung von Blut- und Leberwürsten dokumentiert. Wunderschöne Fotos.« Nicole zeigte auf dampfende Bottiche und Schüsseln voll schwarzer Flüssigkeit, so schwarz wie das gekochte Blut in der Wurst ...
Paul Lascaux, 2009
7
"Aber ist es möglich, Leben im nachhinein durch Wörter ...
Rudolf J. Ramseyer, Prof. hon. em. für Mittelhochdeutsche Literatur, Dialektologie und Volkskunde an der Universität Bern, gab auf Anfrage zu bedenken, dass die alljährlich vor dem Wintereinbruch stattfindende Hausmetzgete, die dem ...
Christa Grötzinger Strupler, 2004
8
Sein bitterschiefes Lächeln: Roman
Wir möchten sie abholen, wir sind alle drei bei ihrer Schwester zur ‚ Hausmetzgete' eingeladen. Was sind wir? Eve riss ihre Türe auf und stand nun ebenfalls im Windfang des Hauseinganges. Fast. Adolf stützte sich mit dem rechten Arm an ...
Susanne Wüest, 2008
9
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
Mindestens zwei Tage nahm so eine Hausmetzgete in Anspruch. Das Schwein wurde am ersten Tag geschlachtet. Wie, das habe ich nicht mitbekommen. Meine Eltern verhinderten wohl, dass ich das zu Gesicht bekam. Die Erinnerung setzt ...
Gret Künzler-Weber, 2005
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Leichtverwundete Verbündete FV -ferte Großkopfete /'metsgata/ Metzgete Hausmetzgete /'k:>xsto/ Kochete /'tsy:glato/ Züglete Abgeordnete Volkskammerabgeordnete Landtagsabgeordnete Bundestagsabgeordnete Reichstagsabgeordnete ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«HAUSMETZGETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausmetzgeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blutwurst macht man mit viel Gefühl
Bild: Reto Oeschger. Grossmetzgerei Angst: Würste engros; eine sieht wie die andere aus. Hausmetzgete in Birmensdorf: Der Dickdarm bestimmt die Wurstform. «Basler Zeitung, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Hausmetzgete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausmetzgete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z