アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausversammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSVERSAMMLUNGの発音

Hausversammlung  Ha̲u̲sversammlung [ˈha͜usfɛɐ̯zamlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSVERSAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSVERSAMMLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHausversammlungの定義

地元の問題が議論される家の住人を集める。 Versammlung der Bewohner eines Hauses, in der aktuelle Fragen besprochen werden.

ドイツ語辞典で«Hausversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSVERSAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

HAUSVERSAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Haustürschlüssel
Haustyrann
Haustyrannin
Hausübung
Hausunterricht
Hausurne
Hausvater
hausväterlich
Hausverbot
Hausverkauf
Hausverstand
Hausverwalter
Hausverwalterin
Hausverwaltung
Hauswand
Hauswart
Hauswartin
Hauswartung
Hauswein
Hauswesen

HAUSVERSAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるHausversammlungの類義語と反意語

同義語

«Hausversammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSVERSAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausversammlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausversammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausversammlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房子会议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reunión en su casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

house meeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجتماع المنزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дом заседание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa de reunião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর মিটিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réunion maison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesyuarat rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausversammlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家会議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 회의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hausversammlung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் கூட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर बैठक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin toplantısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meeting House
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom spotkań
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинок засідання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întâlnire casa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνάντηση σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis vergadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hus möte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

huset møtet
5百万人のスピーカー

Hausversammlungの使用傾向

傾向

用語«HAUSVERSAMMLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausversammlung»の使用頻度を示しています。
Hausversammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausversammlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSVERSAMMLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausversammlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausversammlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausversammlungに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSVERSAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausversammlungの使いかたを見つけましょう。Hausversammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten privater ...
Die Hausversammlung findet im ersten halben Jahr nach ihrer Gründung monatlich statt und kann dann bei Bedarf mittels mehrheitlicher Abstimmung auf vierteljährlich gestreckt werden. Versammlungsort ist der Gemeinschaftsraum. Termine ...
Kerstin Kastl, 2010
2
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Q 25 WEG 2002 = Q 13b WEG 1975 Einberufung der Hausversammlung 5 Ob 175/08h — Pflicht des Verwalters zur Adressenbekanntgabe zwecks Einberufung einer Eigentümerversammlung immolex 2009/ 7 wobl 2009/66 Zu den ...
Friederike Lenk, 2010
3
Aus dem Land, wo nicht nur die Zitronen...: Mein Leben in ...
Bei jeder Hausversammlung beklagt sich ein Nachbar aus seinem Wohnhaus, dass er überall die Haarknäuel von diesem Hund finde, auf der Stiege, auf dem Treppenabsatz, im Aufzug... Bei jeder Hausversammlung beklagt er sich über den ...
Katja Kirschstein (Pseudonym), 2013
4
Aspekte. Lehrbuch. Per le Scuole superiori:
4a Zoff im Mehrgenerationenhaus. Spielen Sie eine Hausversammlung. Bilden Sie Kleingruppen mit vier Personen. Wählen Sie eine Rolle und sammeln Sie Argumente, die Sie in der Diskussion nennen möchten. b Spielen Sie die ...
‎2010
5
Aspekte: Niveau C1. 3. Lehr- und Arbeitsbuch. Teil 1
Spielen Sie eine Hausversammlung. Bilden Sie Kleingruppen mit vier Personen. Wählen Sie eine Rolle und sammeln Sie Argumente, die Sie in der Diskussion nennen möchten. b Spielen Sie die Diskussion bei der Hausversammlung.
Tanja Sieber, Ralf-Peter Lösche, Ralf Sonntag, Ute Koithan, Helen Schmitz, Ute Koithan, Ralf-Peter Lösche, 2010
6
Mietenreport: Alltag, Skandale und Widerstand
walt der Berliner MieterGemeinschaft. Er hat die Mieter der Fehrbelliner Straße auf einer Hausversammlung über ihre Rechte, vor allem aber die Praktiken der DATA-DOMIZIL informiert: „Das sind Gangster, mit denen Sie es hier zu tun haben, ...
Uwe Rada, 1991
7
Interaktionsort Frauenhaus: Möglichkeiten und Grenzen eines ...
kämpf zwischen Plenum (Vereinsfrauen) und Hausversammlung ( Frauenhausfrauen), an dem noch einmal deutlich wird, daß die Intervention der Vereinsfrauen im Frauenhaus, das heißt im Alltag, auch eine Intervention in den Alltag ist.
Erika Steinert, Ute Straub, 1988
8
Heimerziehung und sexueller Missbrauch
Das Projekt „Jugendwohnhaus“ in Northeim bietet seit Mai 1989 Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit zum Wohnen mit Betreuung.
Andreas Fechner, 2002
9
Kritische Justiz
Zu diesem Zweck gaben sie gegenüber der Hausversammlung folgende schriftliche Erklärung ab: »Das Haus wird morgen 26. 4. 73 wieder eröffnet. Das Hausrecht liegt bei der Stadt Bielefeld. Die Beschlüsse der Hausversammlung haben da ...
10
Post vom lieben Gott an die Einfältigen 2: Auf dem Weg zur ...
Man könnte ihn gerade in seiner Verban- nungszeit als Realisten und Pragmatiker bezeichnen in seiner kurzen Frage – Beantwortung: „Von der Christen Hausversammlung“ meint: „Wo ein reiner Evangelischer Prediger ist, der im öffentlichen ...
Martin Bolz, 2014

用語«HAUSVERSAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausversammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die "Alte Pauline" feiert 35. Geburtstag
Rund 20 Leute nehmen regelmäßig an den Hausversammlungen Teil, bei denen über alles, was die „Pauline" angeht, entschieden und diskutiert wird. «Lippische Landes-Zeitung, 9月 16»
2
Jugendhaus braucht neue Küche
Diese Wünsche, die die Jugendlichen auf der Hausversammlung benannt hatten, gab Birgit Heideloff, Koordinatorin für die Offene Kinder- und Jugendarbeit in ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
3
Die Wetterfahne auf dem Dach der SPD
Statt das Problem dort anzugehen, wo es seinen Ursprung hat, also in der Familie, bringen Sie es in der Hausversammlung zur Sprache. Sie sagen, Ihre Familie ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
4
Ärger mit dem Lift
... es nach Reichel, habe Thyssen „die vertragliche Wartungspflicht eingehalten“. Dennoch werde es im Oktober eine Hausversammlung zum Liftthema geben. «NÖN.at, 9月 16»
5
Die Deutschen
Statt das Problem dort anzugehen, wo es seinen Ursprung hat, also in der Familie, bringen Sie es bei der Hausversammlung zur Sprache. Sie sagen, Ihre ... «Die Weltwoche, 8月 16»
6
Zu Besuch in den Wohnzimmern dieser Welt: Trabantenstadt mit ...
Am besten funktioniert der Unterhalt dort, wo die Hausversammlung, also die Gesamtheit der Wohnungsbesitzer, im Parterre Gewerberäume vermietet. Aus den ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Diese Flüchtlinge tauchen gut in die Gesellschaft ein
Einmal wöchentlich gebe es eine Hausversammlung mit Bewohnern und Betreuern, vor allem am Anfang sei es dabei meist um bauliche Mängel gegangen. «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
8
Im Kino: Thomas Vinterbergs "Die Kommune": Freiheit und Schmerz
... von der sie selber träumt, trägt „Die Kommune“ bis zum bitteren Ende jener Hausversammlung, in der selbst die eigene Tochter für Annas Auszug plädiert. «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Junge Flüchtlinge in Dölsach gut eingelebt
Jeden Monat gibt es eine Hausversammlung, wo aktuelle Themen und Fragen besprochen werden. Fußball, Volleyball und Basketball sind Schwerpunkte in ... «ORF.at, 3月 16»
10
„Kollektivet“ auf der Berlinale: Sie oder ich oder wir oder was?
... bei reichlich Rotwein regelmäßig Hausversammlungen ab. Nur auch das, was man - zeitgemäßer - Wohngemeinschaft nennen könnte, ist in diesem Film bloß ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hausversammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausversammlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z