アプリをダウンロードする
educalingo
Headhunter

"Headhunter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEADHUNTERの語源

englisch headhunter, eigentlich = Kopfjäger, aus: head = Kopf und ↑Hunter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEADHUNTERの発音

[ˈhɛd…] 


HEADHUNTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEADHUNTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHeadhunterの定義

リーダーを育てる人。


HEADHUNTERと韻を踏むドイツ語の単語

Counter · Discounter · Encounter · Human Counter · Hunter · Key-Accounter · dadrunter · darunter · drunter · herunter · hierunter · hinunter · kopfunter · mitunter · munter · putzmunter · runter · untendrunter · unter · worunter

HEADHUNTERのように始まるドイツ語の単語

Head · Headbanging · Headcoach · Headcrash · Header · Headhunterin · Headhunting · Headline · Headliner · Headquarter · Headset · Headwriter · Headwriterin · Healthfood · Hearing · Heautognomie · Heautonomie · Heautoskopie · Heaviside · Heaviside-Schicht

HEADHUNTERのように終わるドイツ語の単語

Bekannter · Center · Eichelunter · Enter · Günter · Pointer · Presenter · Printer · Sprinter · Unbekannter · Unter · Winter · dahinter · dahinunter · dorthinunter · hierhinunter · hinter · mittendrunter · wodrunter · wohinunter

ドイツ語の同義語辞典にあるHeadhunterの類義語と反意語

同義語

«Headhunter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEADHUNTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Headhunterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeadhunterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Headhunter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猎头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Headhunter
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Headhunter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Headhunter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدهونتر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охотник за головами
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Headhunter
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Headhunter
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Headhunter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Headhunter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Headhunter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘッドハンター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤드 헌터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Headhunter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

headhunter
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

headhunter
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Headhunter
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kelle avcısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Headhunter
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Headhunter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мисливець за головами
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Headhunter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Headhunter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Headhunter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

headhunter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Headhunter
5百万人のスピーカー

Headhunterの使用傾向

傾向

用語«HEADHUNTER»の使用傾向

Headhunterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Headhunter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Headhunterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEADHUNTER»の引用

Headhunterという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Koch
Headhunter sind die einzigen Mitschnacker, die immer noch frei herumlaufen dürfen.

«HEADHUNTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeadhunterの使いかたを見つけましょう。Headhunterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juristische Probleme der Headhunter: Recht und Praxis
Wie machen sie die Personen ausfindig, die sie zumeist am Arbeitsplatz ansprechen? Dürfen die das überhaupt? In "Juristische Probleme der Headhunter: Recht und Praxis" wird anschaulich dargestellt, wo die Grenzen des Erlaubten sind.
Dennis Klein, 2011
2
JobSearch: Werden Sie Ihr eigener Headhunter ; mit den ...
JobSearch zeigt und macht nachvollziehbar, wie Headhunter arbeiten und wie man die Methode der Headhunter zum Erfolgsrezept für die eigene Stellensuche macht.
Hans Rainer Vogel, Daniel Detambel, 2008
3
Karriereturbo Headhunter: Mit dem Personalberater auf Kurs ...
Viktoria A. Balensiefen Karriereturbo Headhunter Mit dem Personalberater auf Kurs Traumjob Karriereturbo Headhunter – Mit dem Personalberater auf Kurs Traumjob Lesen Sie, wie Sie sich für einen Headhunter sichtbar machen und souverän ...
Viktoria A. Balensiefen, 2013
4
Headhunter
Roger Brown genießt als Headhunter in Wirtschaftskreisen einen exzellenten Ruf.
Jo Nesbø, 2010
5
Personalauswahl als Personaldienstleistung - Headhunter
„Headhunting“ ist eine spezifische Personaldienstleistung, die Unternehmen im Rahmen der Personalbeschaffung von Führungs- und Fachkräften als Alternative zur Selbstdurchführung in Anspruch nehmen können.
Christiane Gottwald, 2007
6
Die CEO-Bewerbung: Karrierebeschleunigung ohne Netzwerk und ...
Dr. Jürgen Nebel hat eine praxiserprobte Bewerbungsmethode mit einer speziellen Form der Bewerbungsunterlagen entwickelt, die einfach, schnell und Erfolg versprechend ist.
Jürgen Nebel, Nane Nebel, 2013
7
Headhunter: Blick hinter die Kulissen einer verschwiegenen ...
Stimmen zum Buch „Hofmann kennt die Branche aus dem Effeff.“ Handelsblatt Online, Wirtschaftswoche Online „Flott geschriebene Memoiren.“ Personalführung „Die Geheimnisse der Headhunter-Industrie.“ Frankfurter Allgemeine ...
Dieter Hofmann, Gabriele Bergert, 2013
8
Jobs für Kommunikationstalente und Quasselstrippen: machen ...
Headhunter haben nichts mit den Kopfgeldjägern aus Wildwestfilmen gemein. Oder doch? Der Job eines Headhunters ist das Aufspüren von hochkarätigen Arbeitskräften ab einem Jahresgehalt von deutlich über 50 000 Euro. Und das geht ...
Uta Glaubitz, 2001
9
Recruiting und Placement:
Headhunter Management Abbildung 4-1: „Headhunting" Headhunting, auch Personalberatung genannt, meint die Suche und Auswahl von Mitarbeitern, insbesondere Führungskräften. Während Headhunter Management in den USA bereits ...
Cyrus Achouri, 2010
10
So macht man Karriere: 17 Gesetze, die Sie kennen müssen
Personalberater, auch Headhunter genannt, suchen im Auftrag von Firmen Fach- und Führungskräfte. Früher beschränkte sich ihre Suche auf die oberen Führungsebenen, heute hingegen beauftragen Unternehmen sie auch, Manager der ...
Jürgen Lürssen, 2003

用語«HEADHUNTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeadhunterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Headhunter Kracht im Interview: Der Fall Hinz kann in der Wirtschaft ...
Der Headhunter Tiemo Kracht spricht im Interview über die Bedeutung eines Lebenslaufs, rechtliche Fallstricke einer Bewerbung und die Mogeleien der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Fünf Minuten mit: Magnus Graf Lambsdorff, Headhunter
Auch er hat einen weiten Weg hinter sich, vom Starberater des feinen Headhunters Egon Zehnder zum Partner und Chief People Officer des Start-ups. «manager-magazin.de, 7月 16»
3
Headhunter: Personaler vernachlässigen Berufe-Netzwerke
Entgegen aller Erwartungen scheinen Berufe-Netzwerke wie etwa LinkedIn oder Xing dem Geschäft der Headhunter nicht zu schaden. Vor allem bei ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
4
Headhunter of the Year“: Die diskreten Kuppler
Daher feierten sich die Personalberater am Donnerstag mal selbst und das in aller Öffentlichkeit: Erstmals wurde der Preis „Headhunter of the Year“ verliehen. «Handelsblatt, 6月 16»
5
Headhunter: Wenn Roboter um Talente buhlen
Die junge Firma entwickelt einen, wie sie es nennt, „vollautomatischen Headhunter für anspruchsvolle Jobs“. Kandidaten können dort ihr anonymisiertes und ... «Handelsblatt, 5月 16»
6
Personalsuche: Wenn der Mitarbeiter zum Headhunter wird
Viele Firmen suchen verzweifelt nach Fachkräften – und lassen daher die eigenen Angestellten als Botschafter auftreten. Anwerbeprogramme werden immer ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
Überraschung bei SRF-«Headhunter»-Premiere: Röbi Koller wird ...
Lachen um Mitternacht: Röbi Koller wurde gestern zum neuen Schweizer Tourismusdirektor gekürt. «Headhunter» ist ein munteres, keckes Bettmümpfeli. «BLICK.CH, 4月 16»
8
Xing kauft Eqipia: Die Headhunter im eigenen Büro
Die besten Headhunter finden Firmen häufig in den eigenen Büros: ihre Mitarbeiter. Die wissen, wer von ihren ehemaligen Kollegen einen neuen Job sucht ... «Handelsblatt, 4月 16»
9
Der IS-Headhunter von Graz
Er soll in Graz das gewesen sein, was in der Geschäftssprache mit Headhunter umschrieben wird. Eine Person also, die die am besten geeigneten Personen für ... «DiePresse.com, 2月 16»
10
Headhunter: Das sind Anforderungen an moderne Chefs
Das Tempo des Wandels in der Berufswelt ist immens, sagt Clarke Murphy, Chef des Headhunting-Riesen Russell Reynolds. Für Unternehmenslenker seien ... «DIE WELT, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Headhunter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/headhunter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA