アプリをダウンロードする
educalingo
Heiligung

"Heiligung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEILIGUNGの語源

mittelhochdeutsch heiligunge, althochdeutsch heiligunga.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEILIGUNGの発音

He̲i̲ligung


HEILIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEILIGUNGはどんな意味ですか?

神聖化

聖化は、物または人が聖餐や救済の状態に置かれる過程を描いています。 異なる金種には異なる概念があります。 より古いキリスト教の伝統は、バプテスマの全人生は時間の聖化であることを強調しています。 この目標には、オーダーの特別な強さが伴いました。 最近の動きは、日常生活の浸透とキリスト教の精神の働きを大切にしています。 クリスチャンが改宗と復活の後に何を期待するのかを記述するために、プロテスタントの復活運動の神学において個人の聖礼が強調されています。

ドイツ語辞典でのHeiligungの定義

聖人。

HEILIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

HEILIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Heiligedreikönigstag · heiligen · Heiligenbild · Heiligenfest · Heiligenfigur · Heiligenkult · Heiligenleben · Heiligenlegende · Heiligenschein · Heiligenschrein · Heiligenverehrung · Heiliger · Heiliggeistkirche · heilighalten · Heiligkeit · heiligmäßig · heiligsprechen · Heiligsprechung · Heiligtum · Heilklima

HEILIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiligungの類義語と反意語

同義語

«Heiligung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEILIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiligungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiligungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiligung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

santificación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sanctification
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقديس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

освящение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

santificação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাবন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sanctification
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengudusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heiligung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神聖化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신성화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasucèn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புனிதத்துவத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पवित्रता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutsama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

santificazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uświęcenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

освячення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfințire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγιασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligmaking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

helgelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helliggjørelse
5百万人のスピーカー

Heiligungの使用傾向

傾向

用語«HEILIGUNG»の使用傾向

Heiligungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiligung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heiligungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEILIGUNG»の引用

Heiligungという言葉で有名な引用文や文章
1
Eva von Tiele-Winckler
Heiligung ist Übereinstimmung mit Gottes Willen im Tun und im Leiden, gewirkt durch die Innewohnung Jesu, der uns seine Gesinnung mitteilt.
2
Hans Ernst von Kottwitz
Ich bin ein armer Sünder, der aus Gnaden selig werden will. Meine Heiligung ist das tägliche Gebet um Vergebung der Sünden.
3
Hermann von Bezzel
Die Heiligung des Christen besteht in der mühseligen Kleinarbeit des Christen.
4
Julie Burow
Indem die Mutter für ihr Kind arbeitet, arbeitet sie an sich selbst, an ihrer eigenen Veredlung und Heiligung, und jede Pflichterfüllung gegen ihr Kind ist eine Verschönerung, eine Ausbildung ihres eigenen Ichs.
5
George Eliot
Es gibt Naturen, welche, sobald sie uns liebgewinnen, sichtlich eine Art Taufe oder Heiligung an uns vollziehen: sie zwingen uns zur Rechtschaffenheit, weil sie an uns glauben.
6
Kurt Marti
Wunder ›Zart und genau‹ meint ferner: die Wiederentdeckung des täglichen Wunders, das Außerordentliche des Selbstverständlichen, die Heiligung des Banalen, die Verwandlung des homo faber in den homo admirans.
7
Friedrich Nietzsche
Die Wissenschaft verhält sich zur Weisheit wie die Tugendhaftigkeit zur Heiligung: Sie ist kalt und trocken, sie hat keine Liebe und weiß nichts von einem tiefen Gefühl des Ungenügens und der Sehnsucht.

«HEILIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiligungの使いかたを見つけましょう。Heiligungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uebung in der Heiligung: Theologische Sendschreiben
Theologische Sendschreiben Georg Nitsch, W.F. Besser, Christian Oberhey. 13. Die Selbfiverleugnung. Wer fein Leben ftndet. der wird es verlieren; und wer fein Leben verlieret um Meinetwillen. der wird es ftnden. Maith. t0. 39. Das A B E ...
Georg Nitsch, W.F. Besser, Christian Oberhey, 1863
2
Das Verständnis der Heiligung des göttlichen Namens und des ...
2.0 Die Hauptgebete der Heiligung des göttlichen namens und des gottesreiches Wir beginnen unsere Untersuchung der Begriffe der Heiligung des göttlichen Namens und des Reiches Gottes in der jüdischen Liturgie in früh-jüdischer und ...
Milena Jäger-Beux, 2009
3
Die Heiligung: Einheitliches System Biblischer Ausbildung Kurs 2
Ich pers nlich sehe jeden Tag die Ver nderungen bei Menschen, die mit diesem Lehrheft arbeiten. Dabei fangen sie der Reihe nach an, systematisch ihren Geist zu st rken, denn der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
. Botschaft Gottes Berlin, 2012
4
Heilig ins Eschaton: Heiligung und Heiligkeit als ...
Heiligung und Heiligkeit als eschatologische Konzeption im 1. Thessalonicherbrief Eckart David Schmidt. der Gemeinde“ hinweise: das Leben aus Glaube und aus Liebe (5,6), die Befähigung zum gehorsamen Leben durch den Geist (3,1 ff.).
Eckart David Schmidt, 2010
5
Qaddish:
Das Qaddish als »Heiligung des Namens« Die Heiligung aller Bereiche des täglichen Lebens wird gewöhnlich als eines der wichtigsten Ziele rabbinischer Frömmigkeit und Ethik betrachtet.318 Gebote, die sich ursprünglich auf die kultischen ...
Andreas Lehnardt, 2002
6
Exegese von 1. Thessalonicher 4,1-8 - Aufruf zur Heiligung
Die vorliegende Arbeit ist ein Versuch, die Perikope 1 Thess 4,1-8 einer akkuraten Analyse und Interpretation zu unterziehen.
Sara Stöcklin, 2007
7
Rechtfertigung bei Calvin: Buße, Rechtfertigung und ...
Der Mensch ist Calvins Meinung nach ein Sünder, er handelt ungerecht und deswegen graut es Gott vor der Taten des Menschen.
Paula Svoboda, 2009
8
Die Stellung der Seminare zu den Volksschulen und die ...
... auf Erden an jedem Tage des Herrn von neuem bekennt, fo oft eine jede Chriftengemeinde zur gemeinfamen Heiligung des Namens und des Tages des Herrn in feinem Haufe mit Anrufeu- Bitten- ?oben und Danken vor fein * Angeficht tritt.
E. Th GOLTZSCH, 1868
9
Dialogus de templo Salomonis, d.i. Ein geistliches Gespräch ...
... unb &оф41>сигеп Sßerbienft/ uní ange* a«gt/ba§ benfelbigen alle ftrpmmen/ fo balb jte war&afftig befe^rf unb gläubig worben/mít «lau* bfaen 2fugen anfefcn/ unb ftcfr beffen wiber bie ©unbe trófíen tonnen, ©ie mögen fonft in bet -Heiligung  ...
Balthasar Koepke, 1695
10
Gedanken eines Land-Pfarrers über die Verminderung der ...
Gedanken eines Land Pfarrers über die Vermindermg der F c y c r t ö g e und . schuldige Heiligung d c r S o n n - und noch übrig- bcybchaltcnm Fcycrtggc. WallersieiN, gedruckt bey Jos. Spöckberger, i?8r. . Einleitung. tt^chon seit geraumer ...
Johann I. Wild, 1781

用語«HEILIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiligungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Methodistische Welt« trifft sich in Houston
Unter dem Titel »Ruf zur Heiligung – von Herrlichkeit zu Herrlichkeit« untersucht der Bericht, was Methodisten und Katholiken über Gottes Gnade und ein Leben ... «Evangelisch-methodistische Kirche, 9月 16»
2
Hanna Stettler erhält Johann-Tobias-Beck-Preis
Die mit 1.000 Euro dotierte Auszeichnung würdigt ihre Forschungen zum Verständnis der Heiligung bei Paulus. Ihre Untersuchung sei ein „mustergültiges ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 7月 16»
3
WoW: Der Priester in Legion - diese Änderungen bringt Pre-Patch ...
Lediglich "Segenswort: Refugium" bekam eine Überarbeitung und nennt sich jetzt Segenswort: Heiligung, ist ein Sofortzauber und hinterlässt nach dem Wirken ... «Buffed.de, 7月 16»
4
Rabbiner und Priester sollen ihre Heiligkeit nicht durch Äußeres zur ...
Schlüsselwörter dieser Bestimmungen für die Priester sind »Heiligung« und »heilig«. Vorschriften Unsere Parascha beschreibt ganz präzise, was ein Priester ... «Jüdische Allgemeine, 5月 16»
5
Schlagwort-Archiv: hl. Messe
... vom dreifachen Dienstamt der Verkündigung, der Heiligung und der Leitung die Wege, die zur Heiligung der Priester beitragen. Geistliche Schriftlesung […] ... «KATHnews.de, 3月 16»
6
Wenn die Bibel Gottes Wort ist …
... Sohn Gottes, der für alle gestorben und auferstanden ist, über die Bibel als Gottes Wort, über die Notwendigkeit von Bekehrung und Heiligung des Lebens. «Kath.Net, 1月 16»
7
Stolpersteine für zwei Familien
Pfarrerin Claudia Müller-Bück stimmte mit den Konfirmanden der evangelischen Kirchengemeinde das jüdische Kaddisch - Heiligung - an. "Ich will fortleben ... «General-Anzeiger, 12月 15»
8
Was bedeutet: Demütig Papst sein wie Papst Franziskus?
Es geht Papst Franziskus zunächst um seine persönlichen Demut und Heiligung. Deswegen müssen wir seine immer wiederkehrenden praktischen ... «Kath.Net, 12月 15»
9
Der weltweite Aufruf zur Heiligkeit der Christen
Christus, sagt er, hat sich für uns „zur Gerechtigkeit, Heiligung und Erlösung“ gemacht (1 Kor 1,30). Für uns – deshalb können wir seine Heiligkeit wahrhaftig als ... «ZENIT, 12月 15»
10
Aufstand der Schwachen
heiligung Wie viele Heldenerzählungen von mutigen Frauen, Kindern und Männern gibt es, die für die Heiligung des G'ttesnamens ihr Leben geopfert haben, ... «Jüdische Allgemeine, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Heiligung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiligung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA