アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heiligenleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEILIGENLEBENの語源

Lehnübersetzung von lateinisch vita sanctorum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEILIGENLEBENの発音

Heiligenleben  [He̲i̲ligenleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEILIGENLEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEILIGENLEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heiligenleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖人伝

Hagiographie

扇動または卒業撮影には、聖人の生活の描写とそのような表現の科学的探究の両方が含まれる。 Die Hagiographie bzw. Hagiografie umfasst sowohl die Darstellung des Lebens von Heiligen als auch die wissenschaftliche Erforschung solcher Darstellungen.

ドイツ語辞典でのHeiligenlebenの定義

伝記、聖者。 Lebensbeschreibung eines, einer Heiligen.
ドイツ語辞典で«Heiligenleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEILIGENLEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

HEILIGENLEBENのように始まるドイツ語の単語

Heiligabend
Heilige
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum

HEILIGENLEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiligenlebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEILIGENLEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heiligenleben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Heiligenlebenのドイツ語での同義語

«Heiligenleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEILIGENLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiligenlebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiligenlebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiligenleben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣洁的生活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vida santa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Holy life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحياة المقدسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Святая жизнь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vida santa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র জীবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vie sainte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehidupan suci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heiligenleben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

聖なる生活
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이런 생활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urip suci
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đời sống thánh thiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்த வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र जीवन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kutsal hayat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vita santa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

święte życie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Святе життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viață sfântă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ιερά ζωή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heligt liv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hellig liv
5百万人のスピーカー

Heiligenlebenの使用傾向

傾向

用語«HEILIGENLEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Heiligenleben»の使用頻度を示しています。
Heiligenlebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiligenleben»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEILIGENLEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heiligenleben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heiligenleben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heiligenlebenに関するニュースでの使用例

例え

«HEILIGENLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiligenlebenの使いかたを見つけましょう。Heiligenlebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angelsächsische Homilien und Heiligenleben
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bruno Assmann, 2010
2
Angelsächsische 'Märtyrer' in Aelfrics Heiligenleben
Angelsächsische. ‚Märtyrer'. in. Ælfrics. Heiligenleben. 1. Einleitung Das angelsächsische England um die Jahrtausendwende befand sich im Zustand der Unruhe. Von 980 an wurde es mehr als 30 Jahre lang zum zweiten Mal von Raub- und ...
Nicola Steffke, 2006
3
Lautlehre Zweier Altportugiesischen Heiligenleben ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Clemens Josef Engelbert Radermacher, 2010
4
Das monastische Experiment: die Rolle der Keuschheit bei der ...
Sammlungen spätantiker Heiligenleben (bes. der Vita Antonii und der Heiligenleben des Hieronymus, teilweise unter dem Namen Vita/Vitae patrum) sind u. a. erwähnt in den Bibliothekskatalogen des Klosters Reichenau von 821/ 822, ed.
Albrecht Diem, 2005
5
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Jahrhunderts gewonnen hat, war es angebracht, ihr einen eignen Abschnitt zu geben. — Noch in der karolingischen Zeit war es möglich gewesen, ein Heiligenleben zu schreiben, ohne Wunder daranzuhängen, und es gibt auch in unserm ...
Max Manitius, 1976
6
Untersuchungen zur Langzeile in Ælfrics Heiligenleben
Gerold Deffner. as. Chronik erhaltenen Merkreihen weichen zwar syntaktisch ( schon7) von dem beschriebenen Schema ab, aber: "Das weithin 53 herrschende Stabreimschema ist hier a a a x." Angesichts der überaus großen Bedeutung, die  ...
Gerold Deffner, 1975
7
Jahrbuch für fränkische Landesforschung
Verzeichnis der Frühdrucke Augsburg: Baemler, Heiligenleben 1475 (München SB) Anm. 271 b, 271 c; Heiligenleben 1477 (München SB) Anm. 271 b, 271 c; Heiligenleben 14S0 (München SB) Anm. 271 b, 271 d. — Miller, Heiligenleben ...
8
Mittelalterliche Geschichtsquellen in chronologischer ...
Wir haben den Kreis der aufgenommenen Gattungen insofern erweitert, als wir eine größere Anzahl von Heiligenleben, vor allem solche, die historisch wertvoll erscheinen, mit einschlossen, obwohl viele der Viten unter Verwendung ...
János M. Bak, Heinz Quirin, Paul M. Hollingsworth, 1987
9
Christliche Kirchengeschichte
Andere, die es weniger, besonders für die Kirchenge» schichte sind, konnten hier übergangen werden; auch die zahlreichen Verfasser von Heiligenleben und Märtvrergeschichten, von welchen ohnedieß noch einige ihre besondere Stelle ...
Johann Matthias Schroeckh, 1795
10
Hartmann von Aue: Epoche, Werk, Wirkung
Neben diesen historiographischen Belegen liefern Zufallsnachrichten (unter den Mirabilia Britanniae in der ,Historia Britonum', in drei walisischen Heiligenleben aus dem 1 1./12. Jhd.) episodische Motive oder Lokalsagen, die sich an Arthur ...
Christoph Cormeau, Wilhelm Störmer, 1993

用語«HEILIGENLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiligenlebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschiedsgrüße an Marissa Mayer
Zum Schluss noch ein Heiligenleben aus dem Business Insider. Es geht um St. Elon, den Schutzherrn des Elektromobils. Bildquelle: Thinkstock. Zurück ... «IT-ZOOM, 8月 16»
2
«Dämonen sind unglaublich gewieft»
Der Professor für Hagiographie (Heiligenleben) sprach zudem darüber, wie Wüstenväter und Heilige auf teuflische Versuchungen reagierten. Moll nannte vier ... «Kath.Net, 4月 16»
3
Pferde ziehen fahrbare Schaubühnen durch Erharting
Durch die Auswahl eines Patrons, dessen Heiligenleben oder Wundertaten Anknüpfungspunkte zur Verchristlichung von ehemals heidnischen Kultbräuchen ... «innsalzach24.de, 12月 15»
4
Kleider machen Leute
... sondern auch sein ursprüngliches Erscheinen gemeinsam mit zwei anderen Texten unter dem Titel „Tres vidas de santos“ (2009, dt.: Drei Heiligenleben). «literaturkritik.de, 11月 15»
5
"Keine allgemeine Regelung"
Bei der Lektüre der Heiligenleben fragte er sich, ob er seine weltliche Karriere fortsetzen oder wie ein Franz von Assisi in die Nachfolge Christi eintreten sollte. «katholisch.de, 10月 15»
6
Gramsci-Roman von Nora Bossong Porträt eines streitbaren ...
Warum zoomt sie sich mit größter Akribie an einige ausgewählte typische Szenen aus dem Heiligenleben heran und blättert gerade den körperlichen, den im ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
7
Die Heimkehr eines verlorenen Buchs
Vielleicht war es ein Glück, dass gerade Basilius Meggle sich für die Heiligenleben interessierte. Wie man ebenfalls von Hans-Otto Mühleisen erfahren kann, ... «Badische Zeitung, 8月 15»
8
Der Weg eines Künstlerpaares zu Gott – Hugo Ball und Emmy ...
Anregung erhielt er durch die ‚Acta Sanctorum', eine mehrbändige Sammlung von Heiligenleben. 1919 hatte er bereits die utopische Idee einer 'Internationalen ... «Kath.Net, 5月 15»
9
Zwei seltsame Heilige
Man kann feststellen, dass die Form der Texte vielfältig ist: Es gibt Prosa- und Versfassungen, verschiedene Gattungen von Heiligenleben bis zum Roman ... «literaturkritik.de, 1月 15»
10
Biografie über Karl den Großen: Wie zahlreiche Splitter zu einem ...
Allein mit Heiligenleben, einem völlig anderen Genus, warteten die ersten mittelalterlichen Jahrhunderte auf. Der Typus des "heiligen Mannes" dominierte nun. «ZEIT ONLINE, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Heiligenleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiligenleben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z