アプリをダウンロードする
educalingo
heimatliebend

"heimatliebend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEIMATLIEBENDの発音

he̲i̲matliebend


HEIMATLIEBENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMATLIEBENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheimatliebendの定義

祖国への愛情で満たされています。自宅を愛する市民。


HEIMATLIEBENDと韻を踏むドイツ語の単語

aufstrebend · ausschlaggebend · beispielgebend · belebend · erhebend · freiheitsliebend · friedliebend · gesetzgebend · hingebend · maßgebend · nassklebend · ordnungsliebend · richtunggebend · selbstklebend · spanabhebend · tierliebend · titelgebend · tonangebend · widerstrebend · wild lebend

HEIMATLIEBENDのように始まるドイツ語の単語

heimatgenössig · Heimatgeschichte · Heimathafen · Heimatkalender · Heimatkunde · Heimatkundler · Heimatkundlerin · heimatkundlich · Heimatkunst · Heimatland · heimatlich · Heimatliebe · Heimatlied · heimatlos

HEIMATLIEBENDのように終わるドイツ語の単語

Milch gebend · Musik liebend · Pracht liebend · Ruhe liebend · allliebend · angstbebend · bildgebend · ehrliebend · formgebend · frei lebend · landlebend · landliebend · reinlichkeitsliebend · vaterlandsliebend · verfassunggebend · verfassungsgebend · wahrheitsliebend · wasserlebend · wutbebend · zornbebend

ドイツ語の同義語辞典にあるheimatliebendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIMATLIEBEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heimatliebend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heimatliebend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEIMATLIEBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heimatliebendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheimatliebendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heimatliebend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱好家
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

home-loving
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर-प्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محبة الوطن،
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домашняя любя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amante do lar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোম প্রেমী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casanier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah yang cintakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heimatliebend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家庭を愛します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홈 사랑
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep-maha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà yêu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் அன்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर-प्रेमळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ev seven
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casalingo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kochający dom
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домашня люблячи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acasă-iubitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι-αγάπης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis-liefdevolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemkär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmekjære
5百万人のスピーカー

heimatliebendの使用傾向

傾向

用語«HEIMATLIEBEND»の使用傾向

heimatliebendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heimatliebend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heimatliebendに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMATLIEBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheimatliebendの使いかたを見つけましょう。heimatliebendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Heimatverbundenheit Heimatland -> Heimat Heimatliebe > Patriotismus, -> Heimatverbundenheit heimatliebend > heimatverbunden heimatlos entwurzelt, wurzellos, ungeborgen, unbehaust, ohne Heimat, ohne Zuhause, heimatvertrieben, ...
‎2008
2
Jahrbuch für Psychologie und Psychotherapie
Stereotypen der Frauen •/• Stereotypen der Männer •/• 3. hübsche Frauen 67 3. hübsche Frauen 67 4. schönheitsliebend 61 4. Nationalstolz 63 5. musikalisch 58 5. musikalisch 58 6. Nationalstolz 54 6. heimatliebend 58 7. gut gewachsen 53 ...
3
Jahrbuch für Psychologie, Psychotherapie und medizinische ...
Nationalstolz 54 7. gut gewachsen 53 8. höflich 50 9. galant 50 10. stolz 50 11. gastfreundlich 49 12. künstlerisch 46 13. heimatliebend 46 14. leichtlebig 44 15. lebhaft 43 Tschechen 1. heimatliebend 64 2. fanatisch 52 3. grausam 51 4.
4
Forschungen zur Ethnologie und Sozialpsychologie
132 abergläubisch 48,9 Chinesen 156 treu 48,9 Deutschen 139 schwermütig 47, 9 Russen 196 brutal in Trunkenheit 45,9 Polen, Russen, Tschechen 24 heimatliebend 44,9 mehr als 5 Völkern 207 dankbar 44,9 51 heißblütig 43,9 mehr als 5 ...
5
Die Dongdong-Tänzerin und der Sichuan-Koch: Geschichten aus ...
Der alteHerr war in der Republikzeit ein bekannter Journalist, patriotisch, heimatliebend undvoneinem himmelstürmenden Ehrgeiz, kanntedie Hälfte der Berühmtheiten des Landes und die Hälfe der berühmten Köche vonSichuan persönlich ...
Liao Yiwu, 2013
6
Töv, di schiet ik an: Beiträge zur Hamburger Schwulengeschichte
ten, die Heimatliebend und Patriotisch sind. Alle Bürger, die Deutschland lieben und die gerne Deutsche sind (gerne auch Soldaten und Christen)...auch alle Anderen Nationalitäten, die Deutschland mögen, sind hier natürlich gern Herzlich ...
Gottfried Lorenz, 2013
7
Heimat Brandenburg: Stationen meines Lebens
Ein Neumärker ist zäh wie Bast, treu wie Gold und vaterlands- und heimatliebend bis in die Knochen. Volksweisheit Den Bewohnern in bestimmten Ländern oder Regionen sagt man Eigenschaften und sogar körperliche Besonderheiten nach ...
Jörg Lüderitz, 2012
8
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kärnten
Die (un)erträgliche Leichtigkeit des Seins — über das Wesen der Kärntner Als ungezwungen und heimatliebend gelten die Kärntner cher Heinz-Christian Strache, dem heutigen FPÖ-Chef, bedrängt, flugs eine neue. »Umgeben von einer ...
Walter M. Weiss, 2012
9
Herrschaft in Südosteuropa: kultur- und ...
Die Erzählungen über national oder nationalistisch engagierte kroatische Männer, die als »heimatliebend« (rodoljuban) und »staatsbildend« ( drzavotvoran) beschrieben werden, wie auch ihre Selbsterzählungen, weisen allerdings zunächst ...
Mihai-D. Grigore, Radu Harald Dinu, Marko Živojinović, 2012
10
Kärnten
Walter M. Weiss. Die (un)erträgliche Leichtigkeit des Seins – über das Wesen der Kärntner Als ungezwungen und heimatliebend gelten die Kärntner Jörg Haider – Mythos und Wirklichkeit cher Heinz-Christian Strache, dem. »Umgeben von ...
Walter M. Weiss, 2011

用語«HEIMATLIEBEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheimatliebendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und das Ganze wieder von vorn - : Kroatien nach den ...
... eine große Scheiße.« Den Streit mit den Nachbarn nutzten beide großen Parteien, um sich im Wahlkampf zu profilieren und als heimatliebend zu inszenieren. «Jungle World, 9月 16»
2
Immer nah an den Menschen
Die Söhne Wolfgang und Martin komplettierten die Familie. Der Jubilar ist sehr heimatliebend. Eschenbach und seine landschaftlichen Schönheiten sieht er als ... «Onetz.de, 8月 16»
3
Der Gegenmünchner ist gegangen
Heimatliebend, aber nie heimatselig: Der Erzähler, Lyriker und Hörspiel-Autor Paul Wühr starb im Alter von 89 Jahren . Von Simone Dattenberger. «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
4
Wiener Chic in der Auslage
Die Wienerin galt und gilt noch als die Verkörperung von Chic - nonchalant, jedoch heimatliebend, frech und dabei sehr weiblich. Hier setzt Susanne Bisovsky's ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
5
Deutsche und Türken kommen sich laut Studie immer näher
Die Türken sind vor allem religiös, familienorientiert, heimatliebend, gastfreundlich, stolz, kinderlieb und freundlich, meinen Deutsche. Bemerkenswert: Die ... «Derwesten.de, 3月 16»
6
Autorin stellt Krimi „Ruhrkälte“ vor
Dort sei ihr klar geworden: Der Protagonist müsse nicht nur stur und heimatliebend sein, sondern auch Fan einer härteren Musikrichtung. In schwarzer ... «Derwesten.de, 2月 16»
7
Landkreis Bad Kissingen 2.0: Neuer Internetauftritt und neues Design
... Kreisentwickler des Landkreises und Landrat Bold wie folgt: Alles was den Landkreis auszeichnet - "Herzlich, heimatliebend, am Puls der Zeit und Gesundheit ... «inFranken.de, 12月 15»
8
Kanton Luzern: Gute Karten für CVP und FDP im Ständerat
Wie zu erwarten gewesen war, konnte die sich betont heimatliebend gebende SVP-Frau nicht über die Parteigrenzen hinweg mobilisieren. In den kommenden ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
9
Politikerporträts: So rücken sich Schweizer Politiker ins beste Licht
Heimatliebend inszeniert sich CVP-Nationalrat Martin Candinas: Bei einer Wanderung im idyllischen Bündnerland watet er im kühlen Lag da Laus. «Als Bergler ... «20 Minuten, 8月 15»
10
Warum wir Deutschen Opferweltmeister sind - und warum wir ...
Wohl auch, weil viele Deutsche in ihrem Fieberwahn übersehen hatten, dass nicht nur sie selbst heimatliebend sind. Sondern auch die Bulgaren. Die Rumänen. «Huffington Post Deutschland, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. heimatliebend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimatliebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA