アプリをダウンロードする
educalingo
Heiratswunsch

"Heiratswunsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEIRATSWUNSCHの発音

He̲i̲ratswunsch [ˈha͜iraːt͜svʊnʃ]


HEIRATSWUNSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIRATSWUNSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHeiratswunschの定義

結婚要求。


HEIRATSWUNSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Berufswunsch · Ehewunsch · Eierpunsch · Extrawunsch · Flunsch · Gehaltswunsch · Glückwunsch · Haltewunsch · Herzenswunsch · Hörerwunsch · Kinderwunsch · Kundenwunsch · Leserwunsch · Neujahrswunsch · Punsch · Segenswunsch · Sonderwunsch · Weihnachtswunsch · Wunsch · Änderungswunsch

HEIRATSWUNSCHのように始まるドイツ語の単語

Heiratserlaubnis · heiratsfähig · heiratsfreudig · Heiratsgut · Heiratsinstitut · Heiratskandidat · Heiratskandidatin · heiratslustig · Heiratsmarkt · Heiratsschwindel · Heiratsschwindler · Heiratsschwindlerin · Heiratsurkunde · Heiratsurlaub · Heiratsvermittler · Heiratsvermittlerin · Heiratsvermittlung · Heiratsversprechen

HEIRATSWUNSCHのように終わるドイツ語の単語

Durchschnittsmensch · Flansch · Genesungswunsch · Genussmensch · Gutmensch · Höhlenmensch · Lebensmensch · Machtmensch · Mansch · Mensch · Mitmensch · Nachtmensch · Neujahrsglückwunsch · Schwedenpunsch · Stadtmensch · Unmensch · Untermensch · Urmensch · Winsch · Übermensch

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiratswunschの類義語と反意語

同義語

«Heiratswunsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEIRATSWUNSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiratswunschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiratswunschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiratswunsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻的请求
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solicitud de matrimonio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Marriage request
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवाह अनुरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلب الزواج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрос Брак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedido de casamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ অনুরোধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Demande de mariage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permintaan perkahwinan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heiratswunsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚リクエスト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 요청
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

request marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu kết hôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமண கோரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विवाह विनंती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Evlilik isteği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiesta matrimonio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żądanie małżeństwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запит Шлюб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerere de căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίτημα Γάμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik versoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äktenskap begäran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap forespørsel
5百万人のスピーカー

Heiratswunschの使用傾向

傾向

用語«HEIRATSWUNSCH»の使用傾向

Heiratswunschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiratswunsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heiratswunschに関するニュースでの使用例

例え

«HEIRATSWUNSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiratswunschの使いかたを見つけましょう。Heiratswunschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frommes Feindbild Frau: die Idee der Närrin bei Albert ...
Ein Aspekt in diesem Zusammenhang ist der Heiratswunsch allzu junger Mädchen, der auch bei Conlin über Beispielgeschichten kritisiert wird: Eine Mannsüchtige Närrin ist geweßt jenes Mägdlein: In diese verliebte sich ein junger Gesell ...
Veronika Hofmann, 2010
2
Zwischen Mignon und Lulu: Das Phantasma der Kindsbraut in ...
Denn in der Kindheit spricht Reinhard explizit einen solchen Heiratswunsch aus, dem Elisabeth, wenn auch etwas halbherzig und ambivalent, zustimmt. Gleichwohl wird sie den Rivalen Erich heiraten. Der Widerspruch ist nur ein scheinbarer; ...
Malte Stein, Regina Fasold, Heinrich Detering, 2010
3
Beziehungsgeflecht Minderheit
Meryem aus Anatolien und Heiratswunsch des Vaters: der Gedanke an Zwangsehe liegt nahe. Die Original-Johanna hatte zwar dasselbe Schicksal und es mag im Publikum auch einige Bildungsbürger geben, die sich darüber im Klaren sind.
Elka Tschernokoshewa, Udo Mischek (Hrsg.)
4
Titurel
Schmid weist daraufhin, daß im Pz. der Liebeswunsch in den Einflußbereich der mütterlichen Verwandten falle, so daß etwa im Fall Parzivals durch die Wahl der Kondwiramurs „die Richtung, welche der Heiratswunsch der Mutterschwester ...
Wolfram von Eschenbach, Stephan Fuchs-Jolie, Helmut Brackert, 2002
5
Fundamente sozialen Zusammenhalts: Mechanismen und ...
... Mutter West 2 Gefahr für Mutter Ost 1 Vergewaltigung Ost 1 Vergewaltigung West 90 90 3 Schädigung West 4 geringes Einkommen Ost 4 geringes Einkommen West 6 kein Heiratswunsch Ost 7 Selbstbestimmung West 7 Selbstbestimmung ...
Maya Becker, Rabea Krätschmer-Hahn, 2010
6
Briefkulturen und ihr Geschlecht: zur Geschichte der ...
Jahrhundert zahlreiche Paare, die ihren Heiratswunsch auf „Zuneigung und Willen" beziehungsweise auf ihre „Neigung" zurückfuhrten.71 Ihre Studie beschäftigte sich mit Konflikten zwischen Eltern und Kindern wegen deren Partnerwahl und ...
Christa Hämmerle, Edith Saurer, 2003
7
Höfische Kompromisse: Acht Kapitel zur höfischen Epik
Mai glaubt den Brief seltsamerweise, ist aber zur Heiratswunsch des Vaters die Zustimmung der Vasallen findet (was in dieser Radikalität monströs ist, aber die von der Kirche als ‚inzestuös' bekämpfte, zur Endogamie tendierende Ehepraxis  ...
Jan-Dirk Müller, 2007
8
Der professionelle Habitus in der sozialen Arbeit: ...
Der zweite Punkt ist der Heiratswunsch von M. Da M. noch minderjährig ist, müsste Frau Zieger als Vormundin ihre Einwilligung in eine solche Heirat geben. Wie sie sich zu diesem Vorhaben verhält, bleibt unklar. Noch ist es vielleicht zu früh, ...
Roland Becker-Lenz, Silke Müller, 2009
9
Dem Single-Dasein auf der Spur: pädagogisch-psychologische ...
Eine Scheidung zieht nicht nur für die ehemaligen Ehepartner Konsequenzen nach sich, sondern auch für ihre Kinder. Daß sich eine bei den Eltern miterlebte Scheidung auf den eigenen Heiratswunsch auswirkt, zeigt eine Studie unter 1 6- 1 ...
Maria Mechthild Bodmann, 2000
10
Lieber alleine oder zu zweit?: die individualistische ...
Der Ehe eher gleichgültig gegenüberstehende Probanden gaben an. dass zumeist der Heiratswunsch vom Partner oder der Partnerin ausgegangen war. Traditionelle Anlässe bestimmen heute immer weniger den Heiratswunsch von jungen ...
Elisabeth Monyk, 2007

用語«HEIRATSWUNSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiratswunschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Online-Dating Liebe, Partnersuche und Dating-Portale
Ob lockere Verabredung oder Heiratswunsch: Für jeden gibt es eine passende Plattform, auf der man gezielt nach dem Partner suchen kann, der den eigenen ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
2
Heiratswunsch trotz Messerattacke
Heiratswunsch trotz Messerattacke. Eine Frau stieß ihrem Verlobten ein Messer in die Brust. Den Bund fürs Leben wollen die beiden trotzdem schließen. 31. «Mittelbayerische, 8月 16»
3
Streit um Heiratswunsch endet tödlich | Vater (59) erschlägt Lehrer ...
Lüneburg (Niedersachsen) – Lehrer Mehdi H. (55) starb im Februar einen gewaltsamen Tod in Celle. Dafür muss sich seit Dienstag am Landgericht Lüneburg ... «BILD, 8月 16»
4
Die Yottas: Protz-Pärchen gibt Trennung bekannt - Schadenfreude ...
War ein nicht erfüllter Heiratswunsch der Grund für das Liebesaus? Sicher ist: Die Yottas, bekannt durch eine eigene Reality-TV-Show, haben sich getrennt. «STERN, 7月 16»
5
Noten statt Worte: 44 verschlüsselte Postkarten aus dem ...
... der meisten Postkarten war die 23-jährige Theresia Metzler aus Schwarzach – und künden von Sehnsucht und dem bald darauf umgesetzten Heiratswunsch. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»
6
Trennung von Taylor Swift: 1. Statement von Calvin Harris!
Schnell brodelte es gewaltig in der Gerüchteküche: Angeblich soll Taylor Calvin mit ihrem Heiratswunsch unter Druck gesetzt haben. Dann hieß es, er habe zu ... «Promiflash.de, 6月 16»
7
Celle: Toter Lehrer – Flüchtling spricht über sein Motiv
Über den Heiratswunsch hatten zuerst die „Cellesche Zeitung“ und dann mehrere Medien berichtet. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft soll der Lehrer zur ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Islamisches Heiratsevent - Dating mit Allahs Segen
Denn der Heiratswunsch – egal ob bei Männern oder Frauen – ist ein sehr sensibles Thema. Das Heiratsevent ist ein deutschlandweit einmaliges Projekt, bei ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
9
"Bauer sucht Frau": Keine Zeit, keine Illusionen
Bauer Christian hat einfach keine Zeit für seine Kandidatinnen, während anderswo intensive Heiratswunsch-Gespräche geführt werden. Außerdem lernen in der ... «GMX.AT, 11月 15»
10
Enter China – Willkommen im Leben der Stars
In einem Beitrag auf der Onlineplattform Weibo, machte er seinen Heiratswunsch ebenfalls deutlich. Neben Bildern der Feier und einem Dank an die Freunde ... «Radio China International, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Heiratswunsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiratswunsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA