"herausfallen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERAUSFALLENの発音

hera̲u̲sfallen

ドイツ語でHERAUSFALLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherausfallenの定義

そこから、ここからここに落ちてここに浸透し、目に見える形で落ちるので、統計的に特定のサークルから除外されます。リストでは、ディレクトリは登録されなくなります。 そこから、リンゴはバスケットから落ち、子供はベッドから落ちた。

ドイツ語の動詞HERAUSFALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle heraus

du fällst heraus

er/sie/es fällt heraus

wir fallen heraus

ihr fallt heraus

sie/Sie fallen heraus

Präteritum

ich fiel heraus

du fielst heraus

er/sie/es fiel heraus

wir fielen heraus

ihr fielt heraus

sie/Sie fielen heraus

Futur I

ich werde herausfallen

du wirst herausfallen

er/sie/es wird herausfallen

wir werden herausfallen

ihr werdet herausfallen

sie/Sie werden herausfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herausgefallen

du bist herausgefallen

er/sie/es ist herausgefallen

wir sind herausgefallen

ihr seid herausgefallen

sie/Sie sind herausgefallen

Plusquamperfekt

ich war herausgefallen

du warst herausgefallen

er/sie/es war herausgefallen

wir waren herausgefallen

ihr wart herausgefallen

sie/Sie waren herausgefallen

Futur II

ich werde herausgefallen sein

du wirst herausgefallen sein

er/sie/es wird herausgefallen sein

wir werden herausgefallen sein

ihr werdet herausgefallen sein

sie/Sie werden herausgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle heraus

du fallest heraus

er/sie/es falle heraus

wir fallen heraus

ihr fallet heraus

sie/Sie fallen heraus

Futur I

ich werde herausfallen

du werdest herausfallen

er/sie/es werde herausfallen

wir werden herausfallen

ihr werdet herausfallen

sie/Sie werden herausfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herausgefallen

du seiest herausgefallen

er/sie/es sei herausgefallen

wir seien herausgefallen

ihr seiet herausgefallen

sie/Sie seien herausgefallen

Futur II

ich werde herausgefallen sein

du werdest herausgefallen sein

er/sie/es werde herausgefallen sein

wir werden herausgefallen sein

ihr werdet herausgefallen sein

sie/Sie werden herausgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele heraus

du fielest heraus

er/sie/es fiele heraus

wir fielen heraus

ihr fielet heraus

sie/Sie fielen heraus

Futur I

ich würde herausfallen

du würdest herausfallen

er/sie/es würde herausfallen

wir würden herausfallen

ihr würdet herausfallen

sie/Sie würden herausfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herausgefallen

du wärest herausgefallen

er/sie/es wäre herausgefallen

wir wären herausgefallen

ihr wäret herausgefallen

sie/Sie wären herausgefallen

Futur II

ich würde herausgefallen sein

du würdest herausgefallen sein

er/sie/es würde herausgefallen sein

wir würden herausgefallen sein

ihr würdet herausgefallen sein

sie/Sie würden herausgefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausfallen

Infinitiv Perfekt

herausgefallen sein

Partizip Präsens

herausfallend

Partizip Perfekt

herausgefallen

ドイツ語で«HERAUSFALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausfallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausfallen · ausgehen · entfallen

HERAUSFALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherausfallenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausfallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausfallen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 掉下来
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: caer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fall out
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर गिर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انتهى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выпадать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cair
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘটা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: se brouiller
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gugur
• ドイツ語: herausfallen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 抜けます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 열외
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tiba metu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngã ra ngoài
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளியே விழும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर पडणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bozuşmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cadere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wypadać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: випадати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: se certa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πέσουν έξω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitval
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: falla ut
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: faller ut

ドイツ語での«HERAUSFALLEN»の引用

herausfallenという言葉で有名な引用文や文章

1

Richard von Weizsäcker

Überall dort, wo Menschen mit ihren Schwierigkeiten aus unseren Maßstäben herausfallen, werden diese Maßstäbe selbst fragwürdig.

«HERAUSFALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausfallenの使いかたを見つけましょう。herausfallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schelling's vorlesungen in Berlin, darstellung und kritik ...

Denn wie könnte das Gesetzte aus dem Setzenden herausfallen? Kann ein Gedanke, eine Vorstellung aus dem Geist herausfallen und außer ihm für sich eristiren? — Kein Mensch und kein Wesen könnte etwas außer sich hervorbringen, ...

Julius Frauenstädt, 1842

Die angeblichen Schriften

Denn die Verläugnung feiner felbft ift ein Herausfallen "aus der Wahrheit; die Wahrheit ift ein Sehendes. und das Herausfallen aus der Wahrheit alfo ein Herausfallen aus dem Seyenden. Wenn alfo die Wahrheit ein Seyendes ift. die ...

Dionysius (Areopagita), Johann Georg Veit Engelhardt, 1823

Methexis, Rationalität und Mystik in der Kirchlichen ...

Die Wahrheit aber ist ein Seiendes und das Herausfallen aus der Wahrheit ist ein Herausfallen aus dem Seienden. Wenn nun die Wahrheit ein Seiendes ist und die Leugnung der Wahrheit ein Herausfallen aus dem Seienden, dann kann Gott  ...

Friedemann Drews, 2011

Schelling's Vorlesungen in Berlin: Darstellung und Kritik ...

Denn wie könnte das Gesetzte aus dem Setzenden herausfallen? Kann ein Gedanke, eine Vorstellung aus dem Geist herausfallen und außer ihm für sich eristiren? — Kein Mensch und kein Wesen könnte etwas außer sich hervorbringen, ...

Julius Frauenstädt, 1842

Leitfaden Ohrakupunktur: Mit allen französischen und ...

Herausfallen der Nadel Während der Liegezeit ist es möglich, dass ordnungsgemäß platzierte Nadeln herausfallen. Diese Nadeln müssen nicht erneut platziert werden. Sie würden wieder herausfallen. Herausfallen der Nadeln bedeutet ...

Manfred Angermaier, 2011

Vollständige Einleitung in die Kenntniß und Geschichte der ...

Das Haus des Seeigels ifi allo erbaut. daß' die Knochen dellelbenZ gleichlam in Mauern eingelchlolen find. es kan allo nur lelten gelchehen. daß fie aus dieler Wohnung herausfallen. einzeln in das Steinreich übergehen. und allo einzeln ...

Johann Samuel Schröter, 1784

Vollständige einleitung in die kenntniss und geschichte der ...

Das Haus des Seeigels ifi alfo erbaut. daß die Knochen deffelben gleichfam in Mauern eingefehlofen find. es kan alfo nur felten gefchehen. daß fie aus diefer Wohnung herausfallen) einzeln in das Steinreieh übergehen. und alfo einzeln ...

Johann Samuel Schröter, 1784

Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius

Denn die Verläugnung seiner selbst ist ein Herausfallen aus der Wahrheit; die Wahrheit ist ein Seyendes, und das Herausfallen aus der Wahrheit also ein Herausfallen aus dem Seyenden. Wenn also die Wahrheit ein Seyendes ist, die ...

Dionysius (the Areopagite), J. G. Veit Engelhardt, 1823

Baugrunderkundungen: planen, durchführen, überwachen, ...

Wichtig ist, den Boden beim Bohrvorgang am Herausfallen zu hindern. Dies passiert besonders häufig bei rolligen Böden und insbesondere im Grundwasserbereich. Das Herausfallen des Bodens verhindert zum einen die Konstruktion des ...

‎2008

Die Angeblichen Schriften Des Areopagiten Dionysius

Denn die Verlaugnung feiner felbft ift ein Herausfallen aus der Wahrheitz-die Wahrheit ift ein Sehendes. und das Herausfallen nus der Wahrheit alfo ein Herausfallen aus dem Sehenden. Wenn alfo die Wahrheit ein Sehendes ift. die ...

Dionysius, 2012

用語«HERAUSFALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausfallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tim Cook über AirPods: „Fallen nicht heraus“

Viele Bluetooth-Ohrhörer sind miteinander mit einem Kabel verbunden, das über den Nacken des Benutzers führt, so dass bei einem Herausfallen aus dem Ohr ... «Giga.de, 9月 16»

Tim Cook im US-Fernsehen: AirPods wären mit Kabel rausgefallen

Er geht davon aus, dass er ein Paar AirPods binnen kürzester Zeit verlieren könnte, weil ihm die Ohrhörer viel zu schnell herausfallen könnten. Tim Cook wollte ... «maclife.de, 9月 16»

„AirPod Strap“ soll AirPods vor dem Herunterfallen sichern (Update)

„AirPod Strap“ soll alle Sorgen um ein Herausfallen der AirPods der Vergangenheit angehören lassen: Es handelt sich einfach um eine Schnur, die sich mit dem ... «Giga.de, 9月 16»

Deutsche Bank und Credit Suisse dürften Stoxx 50 bald verlassen

... Bank und der Credit Suisse dürften in weniger als zwei Wochen nach Experteneinschätzung aus dem währungsgemischten Stoxx Europe 50 herausfallen. «cash.ch, 7月 16»

Wundertüte: Insektenhotel

Im nächsten Schritt eine Seite des Rahmens mit Pappe abdecken, damit die Füllung nicht herausfallen kann. Die Pappe sollte mit kleinen Nägeln am Rahmen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Katzen verstehen Grundprinzipien der Physik Experiment belegt ...

Instinktiv begreifen die Samtpfoten demnach, dass beispielsweise aus einem leeren Behälter kein Objekt herausfallen kann und dass ein klappernder Behälter ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»

«Und dann hat sie endlich Macht – über ihr Kind»

Andrea Fischer Schulthess interessiert, «was mit denen geschieht, die aus der Welt herausfallen». Heute Abend liest sie in Zürich aus ihrem Erstling. «Der Bund, 5月 16»

Gesellschaftskritik: Immer auf der falschen Party

Nörgelnde Geister können dazu ihren Adorno so lange schütteln, bis die passenden Sätze herausfallen, aber die meisten finden bereits mit der zu Tode zitierten ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

Verhalten im Skilift: So kommen Sie unfallfrei auf den Berg

Einmal eingestiegen, kann hier kaum mehr etwas passieren, denn ein Sicherungsbügel schützt vor dem Herausfallen. Hier besteht die Hauptschwierigkeit darin ... «wissen.de, 12月 15»

Ach, so geht das! | 7 Tipps, die das Leben leichter machen

Rechts und links an der Verpackung die perforierten Laschen eindrücken, schon ist die Rolle in ihrer Schachtel fixiert und kann beim Abrollen nicht herausfallen ... «BILD, 10月 15»