アプリをダウンロードする
educalingo
herausfeuern

"herausfeuern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSFEUERNの発音

hera̲u̲sfeuern


HERAUSFEUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSFEUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherausfeuernの定義

ここから外に出て発砲した。 要塞を発射する例のために、そこに発砲。


ドイツ語の動詞HERAUSFEUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feuere heraus
du feuerst heraus
er/sie/es feuert heraus
wir feuern heraus
ihr feuert heraus
sie/Sie feuern heraus
Präteritum
ich feuerte heraus
du feuertest heraus
er/sie/es feuerte heraus
wir feuerten heraus
ihr feuertet heraus
sie/Sie feuerten heraus
Futur I
ich werde herausfeuern
du wirst herausfeuern
er/sie/es wird herausfeuern
wir werden herausfeuern
ihr werdet herausfeuern
sie/Sie werden herausfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgefeuert
du hast herausgefeuert
er/sie/es hat herausgefeuert
wir haben herausgefeuert
ihr habt herausgefeuert
sie/Sie haben herausgefeuert
Plusquamperfekt
ich hatte herausgefeuert
du hattest herausgefeuert
er/sie/es hatte herausgefeuert
wir hatten herausgefeuert
ihr hattet herausgefeuert
sie/Sie hatten herausgefeuert
Futur II
ich werde herausgefeuert haben
du wirst herausgefeuert haben
er/sie/es wird herausgefeuert haben
wir werden herausgefeuert haben
ihr werdet herausgefeuert haben
sie/Sie werden herausgefeuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feuere heraus
du feuerest heraus
er/sie/es feuere heraus
wir feuern heraus
ihr feuert heraus
sie/Sie feuern heraus
Futur I
ich werde herausfeuern
du werdest herausfeuern
er/sie/es werde herausfeuern
wir werden herausfeuern
ihr werdet herausfeuern
sie/Sie werden herausfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgefeuert
du habest herausgefeuert
er/sie/es habe herausgefeuert
wir haben herausgefeuert
ihr habet herausgefeuert
sie/Sie haben herausgefeuert
Futur II
ich werde herausgefeuert haben
du werdest herausgefeuert haben
er/sie/es werde herausgefeuert haben
wir werden herausgefeuert haben
ihr werdet herausgefeuert haben
sie/Sie werden herausgefeuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feuerte heraus
du feuertest heraus
er/sie/es feuerte heraus
wir feuerten heraus
ihr feuertet heraus
sie/Sie feuerten heraus
Futur I
ich würde herausfeuern
du würdest herausfeuern
er/sie/es würde herausfeuern
wir würden herausfeuern
ihr würdet herausfeuern
sie/Sie würden herausfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgefeuert
du hättest herausgefeuert
er/sie/es hätte herausgefeuert
wir hätten herausgefeuert
ihr hättet herausgefeuert
sie/Sie hätten herausgefeuert
Futur II
ich würde herausgefeuert haben
du würdest herausgefeuert haben
er/sie/es würde herausgefeuert haben
wir würden herausgefeuert haben
ihr würdet herausgefeuert haben
sie/Sie würden herausgefeuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausfeuern
Infinitiv Perfekt
herausgefeuert haben
Partizip Präsens
herausfeuernd
Partizip Perfekt
herausgefeuert

HERAUSFEUERNと韻を踏むドイツ語の単語

Benediktbeuern · abenteuern · abfeuern · anfeuern · anheuern · ansteuern · befeuern · beisteuern · besteuern · beteuern · erneuern · fernsteuern · feuern · gegensteuern · scheuern · steuern · untersteuern · versteuern · verteuern · übersteuern

HERAUSFEUERNのように始まるドイツ語の単語

herausfahren · herausfallen · herausfausten · herausfiltern · herausfinden · herausfischen · herausfliegen · herausfließen · herausflüchten · Herausforderer · Herausforderin · herausfordern · herausfordernd · Herausforderung · Herausforderungskampf · herausfressen · herausfühlen · herausführen · herausfummeln · herausfuttern

HERAUSFEUERNのように終わるドイツ語の単語

abheuern · abscheuern · aufscheuern · ausfeuern · aussteuern · durchscheuern · einsteuern · entgegensteuern · heuern · hinsteuern · lossteuern · neuern · rausfeuern · runderneuern · umsteuern · verfeuern · verscheuern · wegsteuern · zusteuern · überteuern

ドイツ語の同義語辞典にあるherausfeuernの類義語と反意語

同義語

«herausfeuern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSFEUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausfeuernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausfeuernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausfeuern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火灾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuego
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

out fire
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर आग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожара
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o fogo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট আগুন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le feu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

api keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herausfeuern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火災アウト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 화재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lửa ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே தீ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर आग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı yangın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na ogień
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пожежі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foc out
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από πυρκαγιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit vuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

out brand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ut brann
5百万人のスピーカー

herausfeuernの使用傾向

傾向

用語«HERAUSFEUERN»の使用傾向

herausfeuernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausfeuern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herausfeuernに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSFEUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausfeuernの使いかたを見つけましょう。herausfeuernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangelische Zeugnisse der Wahrheit zur Aufmunterung im ...
Je mehr Haß auf sie losfeuert, desto mehr Liebe soll aus ihrem Herzen herausfeuern, je mehr sie Hunde anbellen, desto tiefer sollen und können sie in den Schoos der ewigen Liebe eindnngtn. DaS giebt ihnen Freudigkeit, wenn sie unter ...
Immanuel Gottlob Brastberger, 1857
2
Feld-Instruction für die Infanterie, Cavallerie und ...
Alle Fenfter zu ebener Erde fefi zu verrammeln oder zu decken. damit der Feind durch diefe nicht eindringe; dagegen in felbe Schußlöcher einzufchneiden. oder einen kleinen Raum offen zu laffen. um herausfeuern zu können. l 4.
Joseph Graf Radetzky von Radetz, 1844
3
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und ...
Alle Fenster zu ebener Erde fest zu verrammeln oder zu decken, damit der Feind durch diese nicht eindringe; dagegen in selbe Schußlöcher einzuschneiden, oder einen kleinen Raum offen zu lassen, um herausfeuern zu können. 4.
‎1852
4
Evangelische Zeugnisse der Wahrheit ... über die ...
Fe mehr Haß auf sie losfeuert, desto mehr Liebe soll aus ihrem Herzen herausfeuern, je mehr sie Hunde anbellen, desto tiefer sollen und können sie in dm SchooSder ewigenLiebe eindringen. Das giebt ihnen Freudigkeit, wenn sie unter ...
Immanuel Gottlob Brastberger, 1844
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Bei den Schießscharten ist der Erkletterung leichter, wenn keine Kanonen mehr herausfeuern, oder wenn die Mannschaft den Schuß abpaßt, und gleich darauf hinaufspringt. Die Dämme, Leiteranlegungen und Niedergänge sucht man an ...
6
Handbook für Officiere, in den anwendbaren Theilen der ...
... wird nicht in die Schießscharte, ä, steigen, und ausserdem können nur ein Paar Mann vorn herausfeuern. Eben so ist es beynahe mit den Knien l F und a Ii, denn be ee, feuern auf den Feind, den sie grade vor sich haben. Feunte die ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, 1788
7
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und Artillerie
Alle Fenfier zu ebener Erde feft zu verrammeln oder zu decken. damit der Feind durch diefe nicht eindringe; dagegen in felbe Schußlöcher einzufchneiden. oder einen kleinen Raum offen zu laffeu. um herausfeuern zu können. Die Fußböden  ...
Joseph Graf Radetzky von Radetz, 1835
8
Oestreichische militärische Zeitschrift
Bei den Schießscharten ist der Erkletterung leichter, wen.! keine Kanonen mehr herausfeuern, oder wenn die Mannschaft den Schuß abpaßt, und gleich darauf hinaufspringt. Die Dämme, Leiteranlegungen und Niedergänge sucht man an ...
9
Poetisches Handbuch, das ist: Ein vollständiges ...
... jdesMäiiers - denWeihern -- . wasnxuers 7 * mit Zweyem m* *bieleiirfauers i ' _ einthietiers i “' rauern , . l ' f* - feuern _ - _ uutFreuden-Feuern >--:"-.:. -. _. du feyerjk herausfeuern i duleyerft deinungeheuern * du fchleyerjt _ den Mauern r.
Johann Huebner, 1696
10
Ein Hund tritt in den Saal: Ein fantastischer Roman
Ehe sich die Verteidiger des Schlosses versahen, hatten die beiden den Dienstboteneingang erreicht. Mit aller Macht warf sich Paul gegen die Tür, die einen Spalt breit offen war, damit man von innen herausfeuern konnte. Dabei warf er zwei ...
Anton Christian Glatz, 2010

用語«HERAUSFEUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausfeuernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicke Luft beim Kinderschutzbund
Das bedeutet, dass wir mit 30 Mitarbeitern wie ein Unternehmen denken müssen und nicht gnadenlos Geld herausfeuern“, so Pfaff. Die Zusammenarbeit im ... «shz.de, 2月 16»
2
WM-Langstrecken-BMW S 1000 RR im PS-Fahrbericht
Dadurch kann der Pilot brutal aus den Ecken herausfeuern, das Vertrauen ist riesig. „Das ist das beste Bike, das ich je gefahren bin“, bestätigt Reiterberger und ... «Motorrad Online, 1月 16»
3
Brettersche Galeone
... dass sich die Bretter-Suzuki GSX-R 1000 nicht ganz so eng aus der Kurve herausfeuern lässt. Zu diesem Zeitpunkt fährt der Racer bereits unter 1.30 Minuten, ... «Motorrad Online, 9月 15»
4
Kawasaki Z300 Test 2015
... kennt eher diese Vorgangsweise: In die Kurve hineinstechen, eng umlegen und mit Vollgas herausfeuern - die Traktionskontrolle regelt ohnehin zuverlässig. «1000ps.at, 5月 15»
5
Fahrbericht BMW S 1000 RR
... Umlegen von einer Seite zur anderen nochmals merklich, dazu hält die BMW S 1000 RR beim Herausfeuern aus Kurven konsequenter die enge Linie. «Motorrad Online, 1月 15»
6
Warhammer 40.000: Dawn of War - SoulStorm: Zwei neue Rassen ...
Die neue Fraktion bietet u.a. Einheiten wie das Warp Beast oder den Raider, aus dem andere Einheiten herausfeuern können, und kann zudem auf eine dritte ... «4players, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. herausfeuern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausfeuern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA