アプリをダウンロードする
educalingo
Herberge

"Herberge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HERBERGEの語源

mittelhochdeutsch herberge, althochdeutsch heriberga, zu: heri , eigentlich = ein das Heer bergender Ort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHERBERGEの発音

Hẹrberge


HERBERGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBERGEはどんな意味ですか?

ホステル

ウンターシュリフ(Unterschleif)の旧式のホステルは、管理されている旅行者のための構造的宿泊施設であり、ゲストは通常​​支払われます。

ドイツ語辞典でのHerbergeの定義

シンプルなゲストハウスまたは同様のもので、誰かが簡単に宿泊施設を見つけることができます。 シンプルなインまたは同様の場所、誰かが自分のホステルに行く途中の宿泊施設画像を見つける場所。

HERBERGEと韻を踏むドイツ語の単語

Alberge · Berge · Concierge · Demivierge · Ferge · Halsberge · Hörselberge · Isoerge · Jugendherberge · Latwerge · Lutter am Barenberge · Luxusherberge · Nobelherberge · Sabiner Berge · Scherge · Serge · Waschberge · Wimperge · Wittenberge

HERBERGEのように始まるドイツ語の単語

Herbergseltern · Herbergsmutter · Herbergsvater · Herbergswirt · Herbergswirtin · Herbert · herbestellen · herbeten · herbewegen · Herbheit · herbikol · herbitten · herbivor · Herbivore · herbizid · herblicken · Herbling

HERBERGEのように終わるドイツ語の単語

Altersvorsorge · Arge · Barge · Charge · Daseinsvorsorge · Decharge · Dirge · Elbsandsteingebirge · Erzgebirge · Gebirge · George · Hochgebirge · Marge · Mittelgebirge · Seelsorge · Siebengebirge · Sorge · Vorsorge · Zarge · large

ドイツ語の同義語辞典にあるHerbergeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERBERGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herberge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Herberge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERBERGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herbergeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerbergeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herberge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宿舍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

albergue
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hostel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छात्रावास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общежитие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

albergue
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাত্রাবাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auberge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asrama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herberge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホステル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호스텔
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hostel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà trọ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वसतिगृह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pansiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schronisko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуртожиток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cămin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδοχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hostel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vandrarhem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vandrer~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Herbergeの使用傾向

傾向

用語«HERBERGE»の使用傾向

Herbergeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herberge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herbergeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERBERGE»の引用

Herbergeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dryden
Die Welt ist eine Herberge und der Tod ist das Ende der Reise.
2
Jean de La Fontaine
Ich beschaue die Welt nicht als eine Herberge, sondern als Krankenhaus, nicht als einen Platz um zu leben, sondern um zu sterben.
3
Miguel de Cervantes
Der Weg ist immer besser als die schönste Herberge.
4
Matthias Claudius
Ich denke, die Wahrheit muß durch alle Menschen nicht gewinnen können, aber ein jeder Mensch durch die Wahrheit. Denn die Wahrheit hat alles und es fehlt ihr nichts als eine Herberge, als Platz und Raum für ihre Herrlichkeit.
5
Jeremias Gotthelf
Heil denen, welchen in diesem Leben Augen und Ohren aufgehen und das rechte Verständnis kommt, daß mitten in der Welt der Himmel errungen werden muß, wenn wir die Liebe bewahren, die Welt überwinden, den Himmel jenseits schauen wollen, daß wir Gott hienieden finden, unser Herz seine Herberge werden muß, wenn er droben uns herbergen, unser Teil werden soll in alle Ewigkeit.
6
Matthias Claudius
Denn die Wahrheit hat alles und es fehlt ihr nichts als eine Herberge, als Platz und Raum für ihre Heiterkeit.
7
Bibel
Sie kamen in ein Dorf, ihm Herberge zu bereiten. Und sie nahmen ihn nicht auf.

«HERBERGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerbergeの使いかたを見つけましょう。Herbergeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurort Stützerbach - von einer Herberge zum Weltdorf - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Bauhaus-Universitat Weimar, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die politische Wende im Jahr 1989 haben viele ...
Yvonne Barta, 2007
2
Die Zinnoberrothe Herberge
BevorJan Vanmeer die Bühne dieses Dramas betritt, möchte ich Ihnen ein wenig die Herberge beschreiben: Die Herberge besteht aus zwei Teilen. Der alte Teil ist ein typisches Backsteinhaus, wie es vielen auf der Insel gab und gibt.
Jochen Schierholz, 2014
3
Die Herberge zu Lichtensteig, oder schweizerische ...
das ist wahrhaftige Geschichte von fünf deutschen Handwerksburschen, so das liebe Schweizerland getreulich mit einander durchwandert und zu Lichtensteig, im Toggenburg, eine neue Heimath gefunden haben N. Meinrat. Die Herberge zu ...
N. Meinrat, 1861
4
Die Herberge bei dem Dorfe Puch: oder Götterzusammenkunft ...
Herberge bei dem Dorfe P u (hr *) oder Götterzufammenfunft .auf der Reife durch Baier-nz Eine patriocifclye 'Scene' 'die Siegesfeyer. VU]- --:;-'-* Alois -von .H- ofmanm7 - - - z.» Wi!? U() *.) Nah an diefem- Dorfe zifl, aufBefehl Sr,Maiefiät Max  ...
Alois ¬von Hofmann, 1809
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
450, 18. halsberc want s. want unter ich 10 WINDE. herberge (ahd. heriberga Graff 3, 175^ stf. her berge, haus in welchem fremde unentgeltlich oder gegen be - tahhmg aufgenommen werden, es fällt 15 auf daß die erste hälfte dieses Wortes  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1854
6
Weinlese - zwölf: Mit Korrigenda und Addenda zu den Bänden 1-11
Frate 0115 01111 prrr: 1:11: frerberge Früh aus {tier} untl [friihl in die Herberge l. uTttEFt 1511'. -P GAST 42, 1ifgl. BESUÜH I, Gm 4.1.-4.1. 4.2. Spez.: 'Nbr spät zur Herberge geht, wird früh zornig4 billar. Hospitii seri cito 11111 155111111 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2002
7
Weisthümer
Wir die hüber gemeinlich , die do hörent zü der herberge die dz gotzhuss von Oelemberg hat jnn dem dorff zü Hohenroderen, tünt kunt allen denen die disen rodel sehent oder hörent lesent, das wir alle die recht, die derselbe probst vnd dz  ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1863
8
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
DIN GHOF ZU HOHENRODERN 1). 1354. Wir die hůber gemeinlich, die do hôrent zů der herberge die dz gotzhuss von Oelemberg hat jnn dem dorfi' zů Hohenroderen, tůnt kunt allen denen die disen rodel sehent oder hörent lesent, das wir ...
‎1863
9
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Jedvch sind auch ?ra- selliones, die solche Vorsorge unterlassen , und deren Gesellen sich selbst um Herberge bekümmern, gleich wie andere reisende Leute thun. Be» welchem Handwercke nun eine Herberge ist, da müssen die ...
10
Oekonomische encyklopädie
Figürlich wird es im Oberdeutschen hausig für einen bedeckten Ort, ingleichen für einen bedeckten Aufenthalt, eine Herberge gebraucht, in welcher Bedeutung es auch wohl in der edleren Schreibart der Hochdeutschen vorkommt. Jemanden  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1806

用語«HERBERGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerbergeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bücherhotels: Herbergen für Bücherwürmer
Bücherhotels, Herbergen für Literaturfreunde, sind ein kleiner, aber feiner Trend. Fünf Konzepte zeigen beispielhaft, wie kreativ Hotels mit dem Thema Literatur ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Neuer Trend im Fünfseenland - Herberge mit Familienanschluss
Zurzeit sind bis auf eine Jugendgruppe nur Eltern mit Kindern in seiner Herberge zu Gast. Der Anteil an Familien stieg laut Burggraf in den vergangenen Jahren ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Übernachtung einmal anders – Rittergut Trebsen eröffnet Herberge
Auf alt getrimmt sind die Gästezimmer der neuen Herberge. ... hat und sich jetzt einen anderen Namen zulegte, eröffnete in diesem Monat eine Herberge. «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
4
Das Steeler Hospiz: Herberge auf dem Weg von hier nach dort
„Wir bieten ihnen eine Herberge auf ihrem Weg von hier nach dort“, sagt Pfarrer Günther Graßmann, Vorstand und Mitbegründer des Hospiz' Steele e.V.. «Derwesten.de, 6月 16»
5
In Witzenhausen steht Hessens einzige Baumhaus-Herberge
Zu den originellsten Angeboten gehört eine Baumhaus- Herberge in Nordhessen. Trendforscher glauben: Das Besondere ist gefragt. Von Sandra Trauner. «op-online.de, 5月 16»
6
Herberge Coma d'en Vidal öffnet noch in diesem Jahr
Die neue Herberge Coma d'en Vidal auf dem Gebiet von Estellencs im Westen von Mallorca soll noch in diesem Jahr für Wanderer geöffnet werden. Das teilte ... «Mallorca Zeitung, 5月 16»
7
Alternative Konvertiten - Die "Osmanische Herberge"
Hassan Dyck leitet eine muslimische Begegnungsstätte in der Eifel, die sich "Osmanische Herberge" nennt. Diese Gemeinschaft besteht vor allem aus ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
8
„Alte Herberge“ ab 29. April wieder geöffnet
Harpstedt - Eigentümer Edo Beneking hat eine neue Pächterin für die „Alte Herberge“ an der Burgstraße in Harpstedt, Ecke Mühlenweg, gefunden: Sandra ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
9
Crowdfunding für Umwelt-Herberge auf Mallorca
In der Herberge will der Gob Workshops und Vorträge organisieren. Auch Aufenthalte für Praktikanten und ehrenamtliche Helfer werden durch das Projekt ... «Mallorca Zeitung, 3月 16»
10
In Herberge Zuflucht gefunden
In der Herberge beim Strandbad Rorschach sind vorübergehend Flüchtlinge untergebracht. Seit vergangenem November leben hier Menschen aus ... «St. Galler Tagblatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Herberge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herberge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA