アプリをダウンロードする
educalingo
Unterkunft

"Unterkunft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERKUNFTの発音

Ụnterkunft 


UNTERKUNFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERKUNFTはどんな意味ですか?

収容

宿泊施設は保護された場所で、少なくとも夜は奉仕しています。 ほとんどの宿泊施設は生活のためのものです。

ドイツ語辞典でのUnterkunftの定義

アパート、部屋o。Å、ゲストとしての誰かo。 一時的に生きる; Logis宿泊施設。 アパート、部屋o。Å、ゲストとしての誰かo。 一時的に生きる; LogisExamplesは、宿泊施設と朝食の検索、検索、支払いを行います。

UNTERKUNFTと韻を踏むドイツ語の単語

Abkunft · Ankunft · Auskunft · Bahnauskunft · Dazwischenkunft · Gemeinschaftsunterkunft · Herkunft · Hinkunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rechtsauskunft · Rückkunft · Schufa-Auskunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Wiederkunft · Wortherkunft · Zukunft · Zusammenkunft · Übereinkunft

UNTERKUNFTのように始まるドイツ語の単語

Unterkellerung · Unterkiefer · Unterkieferdrüse · Unterkieferknochen · Unterkirche · Unterklasse · unterklassig · Unterkleid · Unterkleidung · unterkommen · Unterkörper · unterkötig · unterkriechen · unterkriegen · unterkühlen · unterkühlt · Unterkühlung · Unterlage · Unterland · Unterländer

UNTERKUNFTのように終わるドイツ語の単語

Behelfsunterkunft · Brunft · Einkunft · Fernsprechauskunft · Heimkunft · Klassenzusammenkunft · Maurerzunft · Narrenzunft · Nebeneinkunft · Planankunft · Sammelunterkunft · Schützenzunft · Truppenunterkunft · Unvernunft · Vernunft · Vorzukunft · Weltvernunft · Zugauskunft · Zugsauskunft · Zunft

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterkunftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERKUNFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterkunft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unterkunft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERKUNFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterkunftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterkunftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterkunft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住宿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alojamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

accommodation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإقامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alojamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hébergement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penginapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterkunft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숙박 시설
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

accommodation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi ăn nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवास व्यवस्था
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konaklama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alloggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cazare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

akkommodasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overnatting
5百万人のスピーカー

Unterkunftの使用傾向

傾向

用語«UNTERKUNFT»の使用傾向

Unterkunftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterkunft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterkunftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERKUNFT»の引用

Unterkunftという言葉で有名な引用文や文章
1
Bion von Borysthenes
Das Alter ist der Sammelplatz der Übel, denn alle Übel suchen da ihre Unterkunft.
2
Sprichwort
Wer einen guten Freund hat, kann nicht verkommen, er findet immer Unterkunft und Auskommen.

«UNTERKUNFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterkunftの使いかたを見つけましょう。Unterkunftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bescheiderklärer ALG II
3.8 SGB II § 22 Leistungen für Unterkunft und Heizung (1) Leistungen für Unterkunft und Heizung werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen erbracht, soweit diese angemessen sind. Erhöhen sich nach einem nicht erforderlichen ...
Detlef Oesterreich, 2010
2
Lexikon Lohnbüro 2014:
Der geldwerte Vorteil ist bei dem Ehegatten als Arbeitslohn anzusetzen, dem die Wohnung von seinem Arbeitgeber überlassen worden ist.1) c) Bewertung einer „ Unterkunft“ mit dem ortsüblichen Mietpreis Stellt der Arbeitgeber seinen ...
Schönfeld/Plenker, 2014
3
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...
Vierter Abschnitt Unterkunft und Heizung §35 Unterkunft und Heizung (1) 1Leistungen für die Unterkunft werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen erbracht. 2Leistungen für die Unterkunft sind auf Antrag der leistungsberechtigten ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
VII. VII. unter Berücksichtigung der bei einem Wohnungswechsel zu erbringenden Leistungen unwirtschaftlich wäre. (2) 1Als Bedarf für die Unterkunft werden auch unabweisbare Aufwendungen für Instandhaltung und Reparatur bei selbst ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
(3) Rückzahlungen und Guthaben, die dem Bedarf für Unterkunft und Heizung zuzuordnen sind, mindern die Aufwendungen für Unterkunft und Heizung nach dem Monat der Rückzahlung oder der Gutschrift; Rückzahlungen, die sich auf die  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Arbeitslosengeld 2 für Geringverdiener und Erwerbslose: ...
Zu den SGB 2-Leistungen gehören auch die Kosten der Unterkunft. Die Übernahme der Kosten wird in jedem Einzelfall geprüft. Sie erhalten die Kosten der Unterkunft in voller Höhe auf Dauer nur, wenn sie angemessen sind. Wenn Sie zum ...
Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011
7
SGB II - Grundsicherung für Arbeitsuchende: ...
22 Bedarfe für Unterkunft und Heizung (1) 1Bedarfe für Unterkunft und Heizung werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen anerkannt, soweit diese angemessen sind. 2Erhöhen sich nach einem nicht erforderlichen Umzug die ...
Horst Marburger, 2006
8
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Ein« weiter« Vorsorge für die Unterkunft als in den stehenden Garnisonsorten kann, sobald es größere Truppenabtheilungen betrifft, vernünftiger Weise von der Militärökonomie nicht g«ford«rt werden. Da aber die Unterkunft auch an anderen ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
9
Gran Canaria 2014
Beliebtes Ausflugsziel Der Gast muss mit Bustourisinus und lärmenden Reisegruppen rechnen. Beliebt bei Stammgästen Das kann eine positive Bewertung sein, es kann aber auch bedeuten, dass in der Unterkunft nur Kegelclubs verkehren.
Joachim Hess, 2013
10
Sozialgesetzbuch (SGB) Zweites Buch (II) - Grundsicherung ...
Leistungen unwirtschaftlich wäre. (2) Als Bedarf für die Unterkunft werden auch unabweisbare Aufwendungen für Instandhaltung und Reparatur bei selbst bewohntem Wohneigentum im Sinne des 5 12 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 anerkannt, ...
Deutschland, 2013

用語«UNTERKUNFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterkunftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baubetriebe müssen Unterkunft bezahlen
NEUMARKT - Im Kreis Neumarkt gilt erstmals für alle 170 Baubetriebe: Auf Montage muss der Chef ab jetzt die Unterkunft stellen – und auch bezahlen. «Nordbayern.de, 1月 17»
2
Baufirmen müssen Unterkunft zahlen
FORCHHEIM - Für rund 740 Bauarbeiter im Landkreis Forchheim gilt bei „Arbeitsstellen ohne tägliche Heimfahrt“, dass der Chef die Unterkunft nicht nur stellen, ... «Nordbayern.de, 1月 17»
3
Kellberg Schüsse in Asylbewerberheim: Polizei räumt Unterkunft
Großeinsatz in einer Asylbewerberunterkunft in Kellberg (Landkreis Passau): Dort soll am Montagnachmittag ein Schuss gefallen sein. Die Polizei hat das ... «Straubinger Tagblatt, 12月 16»
4
Berlin: Flüchtlinge randalieren in Unterkunft
Die Bewohner der Unterkunft schlugen und traten laut Polizei auch die Sicherheitsbediensteten, die sich zurückzogen und die Polizei alarmierten. Die Beamten ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Polizisten erschießen Flüchtling in Berlin
Der 27-Jährige wird verdächtigt, in einem angrenzenden Park ein sechsjähriges Mädchen aus der gleichen Unterkunft missbraucht zu haben. Der Vater des ... «rbb|24, 9月 16»
6
Hamburg: Flüchtlinge erheben schwere Vorwürfe gegen Betreiber ...
Die Vorwürfe richten sich vor allem gegen Leiter Frank E., der die Unterkunft mit seinem privaten Sicherheitsunternehmen Protector Security betreibt. Einen Teil ... «FOCUS Online, 8月 16»
7
Flüchtlinge: Großbrand in Unterkunft in Hessen
Die Polizei schloss einen Brandanschlag von außen "mit hoher Wahrscheinlichkeit" aus und verwies darauf, dass die Unterkunft mit einem Zaun umgeben ist. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Brandstiftung in Flüchtlingsheim in Berlin-Buch: Bewohner in neuer ...
Das war wohl auch ein Grund, warum am Montagnachmittag viele der Bewohner auf dem Gras vor der Unterkunft hockten und diskutierten. Ein irakischer ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Einknicken vor Rechts? Stadt stoppt Plan für Asyl-Unterkunft
Erst ließ Rostock eine Unterkunft für junge Flüchtlinge in Groß Klein räumen, nun stoppt das Rathaus auch Planungen für eine zweite Unterkunft im Stadtteil. «Ostsee Zeitung, 8月 16»
10
Mahnwache in Berlin-Neukölln: Flüchtlinge fordern bessere Unterkunft
Doch die Notunterkunft wurde aufgelöst, die Flüchtlinge in andere Unterkünfte gebracht. Die 30 Männer, die ohne Familien geflüchtet sind, sollten nach ... «Tagesspiegel, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterkunft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterkunft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA