アプリをダウンロードする
educalingo
Quartier

"Quartier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でQUARTIERの発音

Quarti̲e̲r 


QUARTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUARTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのQuartierの定義

宿泊施設地区。 宿泊施設原産地フランス語quartier =部分、実際にはquarter = ラテンquartarius、に:quartus、quart。


QUARTIERと韻を踏むドイツ語の単語

Ausweichquartier · Courtier · Hauptquartier · Hotelportier · Massenquartier · Muttertier · Nachtportier · Nachtquartier · Notquartier · Opfertier · Portier · Privatquartier · Sommerquartier · Standquartier · Urtier · Vatertier · Wassertier · Winterquartier · Wohnquartier · Wundertier

QUARTIERのように始まるドイツ語の単語

Quarterone · Quarteronin · Quarterpipe · Quartett · Quartettspiel · Quartformat · Quartier latin · quartieren · Quartiermacher · Quartiermacherin · Quartiermanagement · Quartiermeister · Quartiermeisterin · Quartierschein · Quartiersfrau · Quartiersmanagement · Quartiersuche · Quartierswirt · Quartierswirtin · Quartil

QUARTIERのように終わるドイツ語の単語

Absteigequartier · Absteigquartier · Bustier · Chocolatier · Elendsquartier · Fingertier · Flattertier · Fledertier · Gliedertier · Haustier · Hinterquartier · Krustentier · Labortier · Metier · Rädertier · Schmarotzertier · Stabsquartier · Süßwassertier · Tagportier · stier

ドイツ語の同義語辞典にあるQuartierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUARTIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quartier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Quartier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quartierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuartierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quartier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住处
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuarteles
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

quarters
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तिमाहियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرباع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помещение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alojamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রৈমাসিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quarts
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Quartier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

四半期
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kwartal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலாண்டுகளில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मात्रेत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kışla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alloggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czwarte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приміщення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sferturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fjärdedelar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvartalene
5百万人のスピーカー

Quartierの使用傾向

傾向

用語«QUARTIER»の使用傾向

Quartierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quartier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Quartierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUARTIER»の引用

Quartierという言葉で有名な引用文や文章
1
Arto Paasilinna
Eine Wohnung im Steinhaus verlangt eine Frau als Bewohnerin, erst dann wir ein Heim daraus. Wenn die Frau wegzieht oder stirbt, wird aus dem Heim eine bloße Behausung, ein Quartier, ein Loch.
2
Christian Morgenstern
Jeder Feind hat doppelt Quartier, eins bei sich und eins bei dir.
3
Anonym
Jack London erlebt den russisch-japanischen Krieg 1905 in Korea als Korrespondent. Eines Abends steht die ganze Bevölkerung des Dorfes, in dem er Quartier genommen hat, unter seinem Fenster. Er hofft, sich als Schriftsteller feiern lassen zu können, aber die Leute wollen nur sein künstliches Gebiß sehen. Immer wieder nimmt er seine Zähne heraus und setzt sie wieder ein. Von Jubel umtost.

«QUARTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuartierの使いかたを見つけましょう。Quartierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quartier macht Schule
Aus einer kindzentrierten Perspektive wird in diesem Buch die Bedeutung des Sozialraums Schule als Aneignungs- und Ermöglichungsraum am Beispiel zweier Quartiere in einer mittelgroßen Stadt der Schweiz rekonstruiert.
Caroline Fritsche, Peter Rahn, Christian Reutlinger, 2011
2
Zu: Jacques Préverts "Quartier libre"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Romanistisches Institut), Veranstaltung: Seminar Jacques Preverts, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Volker Lorenz, 2008
3
Quartier Für Die Nacht / Will Von Der Mühle
Zwei Erzahlungen von Robert Louis Stevenson, Nachdruck des Originals in moderner Schrift.
Robert Louis Stevenson, 2012
4
Migrationsort Quartier: Zwischen Segregation, Integration ...
In einer seit Mitte des 20. Jahrhunderts "in Bewegung geratenen" Welt sind Entfernungen relativ und Wanderungen zum konstitutiven Element geworden.
Olaf Schnur, Matthias Drilling, Philipp Zakrzewski, 2013
5
Die Grisette des Quartier latin: Von Heinrich Murger
Von Heinrich Murger Heinrich Murger. fiel der Mick Mariettens auf dm Ring, d«n er ihr bei der Gelegenheit schenkte, er mahnte das junge Mädchen an Alles, was ihre Liebe sie hatte erdulden lassen, und ein Gedanke hillischer Rache blitzte ...
Heinrich Murger, 1852
6
Zukunft Quartier 1: Lebensräume zum Älterwerden
Quartiersbezogene Wohnkonzepte sind ein wichtiger Beitrag, um den demographischen und sozialen Herausforderungen gerecht werden zu können: durch kleinräumige Vernetzung von Wohn- und Betreuungsangeboten, Stärkung von Eigenständigkeit ...
Gerhard Krayss, 2008
7
Mikropolitik im Quartier
1996 März Insolvenz des Großeigentümers Krause; als Zwangsverwalter der betroffenen 1.416 Wohnungen wird das landeseigene Wohnungsunternehmen GEWOBA eingesetzt, das einen eigenen Bestand von 847 Wohnungen im Quartier ...
Miriam Fritsche, 2011
8
Parkraummanagement Reichenbach: Parkraummanagement im ...
Der Straßenverkehr spielt in der heutigen technisierten Gesellschaft eine immer größere Rolle und beeinflusst nachhaltig die Entwicklung bzw. das Wachstum oder Schrumpfung unserer Städte.
Pierre Kirchner, 2003
9
Älter werden im Quartier: Soziale Nachhaltigkeit durch ...
Alisch, Monika. rungsleistungen im Alter nach SGB XII. Der Anteil der Bewohnerinnen und Bewohner mit Migrationshintergrund liegt deutlich über dem Ham- burger Durchschnitt. Die Angebotsstruktur in dem Quartier ist höchst unzureichend.
Alisch, Monika, 2014
10
Ueber Quartier-Stellungen und einige hierauf sich bezügliche ...
ten: haben: dicht-hinter. der Hanptpoften-Linie Quartier zu nehmen; der ,General- *als*Commandirender der ganzen Kette bleibt im Eentrumnahe hinter den ebenbefagten Diftriit-s::Eommandanten-H. wenn nicht befondere Umfiände feine  ...
K. von Baron REICHLIN-MELDEGG (General-Major.), 1834

用語«QUARTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuartierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Damit die Hochhäuser nicht leer werden: Tech-Quartier Frankfurt ...
Die Nachfrage nach den Büros im neuen Tech Quartier übersteigt das Angebot, die Freude darüber ist groß. Doch Frankfurt hat das Fintech- Zentrum auch nötig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Fußball: DFB prüft Quartier-Optionen "rund um Moskau"
Berlin (dpa) - Der Deutsche Fußball-Bund erwägt für die angestrebte Titelverteidigung in zwei Jahren ein WM-Quartier in der Nähe der russischen Hauptstadt. «t-online.de, 10月 16»
3
Zürcher Europaallee: Quartier ohne Gesicht
Kaum ein Projekt in Zürich ist so massiv angefeindet worden wie die Europaallee. Das Quartier werde leben, versichern die Verantwortlichen der SBB. Doch für ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
4
„iKraftwerk”: Apple plant neues Quartier in London
Apple zieht um und sorgt damit für Jubel in Großbritannien. Das zukünftige Quartier des US-Konzerns ist vor allem Pink-Floyd-Fans bestens bekannt. Bisherige ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
Dorotheen-Quartier in Stuttgart: Die neue Mitte nimmt Gestalt an ...
Das im Frühjahr 2017 fertiggestellte Dorotheen-Quartier zwischen Karls- und Marktplatz soll mehr sein als ein Einkaufscenter. Investor Breuninger will der Stadt ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
6
Gorkistraße in Berlin mit Tegel-Quartier: Shopping in ...
Nach und nach werden mehr Details zum Tegel Quartier bekannt, wie es später heißen soll – doch vieles ist noch im Planungsstadium. Erhalten bleiben soll der ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
7
Allein im Wald: Das Quartier des Gastgebers
Zuviel Ablenkung können Frankreichs EM-Spieler in ihrem Quartier nicht bekommen. Seit rund einem Monat wohnt die Mannschaft des EM-Gastgebers im ... «sport.de, 6月 16»
8
Bierhoff: Spieler "glücklich" über Quartier in Évian
Évian-les Bains (dpa) - Teammanager Oliver Bierhoff sieht sich in der Wahl des EM-Basisquartiers in Évian-les-Bains bestätigt. "Wir sind sehr glücklich, würden ... «Web.de, 6月 16»
9
Millionendeal am Dresdner Neumarkt
Die USD Immobilien GmbH hat das Quartier VI am Neumarkt an die Patrizia Immobilien AG verkauft. Der Kaufpreis dürfte deutlich über 50 Millionen Euro liegen. «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
10
Schumacher Quartier: Wenn der Flughafen Berlin-Tegel schließt ...
Die andere Hälfte des Quartiers mit noch einmal 2500 Wohnungen sollen von Genossenschaften, Baugruppen sowie privaten Projektentwicklern errichtet ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Quartier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quartier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA