アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hereinnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEREINNAHMEの語源

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEREINNAHMEの発音

Hereinnahme  [Here̲i̲nnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEREINNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEREINNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hereinnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHereinnahmeの定義

取り込み、取り込まれる。 das Hereinnehmen, Hereingenommenwerden.

ドイツ語辞典で«Hereinnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEREINNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

HEREINNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Hereingabe
hereingeben
hereingehen
Hereingeschmeckte
Hereingeschmeckter

HEREINNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるHereinnahmeの類義語と反意語

同義語

«Hereinnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEREINNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hereinnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHereinnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hereinnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在服用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teniendo en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taking in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में ले जा रही है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مع الأخذ في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принимая во
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levando-se em
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la prise en
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengambil dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hereinnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

に取って
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dùng trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये घेऊन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prendendo in
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogarniając
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

беручи до
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luând în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neem in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ta in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tar i
5百万人のスピーカー

Hereinnahmeの使用傾向

傾向

用語«HEREINNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Hereinnahme»の使用頻度を示しています。
Hereinnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hereinnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEREINNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hereinnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hereinnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hereinnahmeに関するニュースでの使用例

例え

«HEREINNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHereinnahmeの使いかたを見つけましょう。Hereinnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bankvertragsrecht
... lassen. d) Die Auswirkungen von Rationalisierungsmaßnahmen Rationalisierungsmaßnahmen und eine zunehmende Arbeitsteilung innerhalb der 810 Bank dürfen nicht zu einer Aushöhlung der Pflichten bei der Hereinnahme von Schecks ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
2
Einbeziehung Heranwachsender in das Erwachsenenstrafrecht
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Juristische Fakultat - Kriminologisches Institut), Veranstaltung: Neuere Entwicklungen in der Jugendkriminalitat und im ...
Florian Dirr, 2009
3
Das geldpolitische Instrumentarium der Europäischen Zentralbank
In der Hausarbeit wird überblicksartig die Geldpolitik der EZB dargestellt.
Susanne Kroll, Katharina Möbius, 2007
4
Neue juristische Wochenschrift
5. f Sorgfaltspflichten des Bankangestellten bei Hereinnahme disparischer Schecks auf Gehaltskonto (Kontounterlagen-Informationszurechnung) BGB §§ 166, 989, 990; ScheckG Art. 21 1. Bei der Entscheidung über die Hereinnahme eines ...
5
Interzessionen von Nahbereichspersonen: von Bürgschaften der ...
... eine Kreditsicherheit zu erlangen.791 Demgemäß ist das gesetzliche Leitbild der Bürgschaft auf die persönliche Verpflichtung einer vermögenden oder zumindest leistungsfähigen Person ausgerichtet.792 Die Hereinnahme einer wertlosen ...
Yvonne E. Kowolik, 2008
6
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
Zu ihren Pflichten bei der Hereinnahme der Dokumente zählt nicht nur die Dokumentenprüfung, sondern sie muss sich auch über die Solvenz des Begünstigten vergewissern. Musste die Bank dabei erkennen, dass ein Insolvenzverfahren ...
‎2009
7
Enderwartung und gegenwärtiges Heil: Untersuchungen zu den ...
C. ZUSAMMENFASSENDE DARSTELLUNG DES INHALTS DES ESCHATOLOGISCH-GEGENWÄRTIGEN HEILS § 7. Die Hereinnahme eschatologischer Akte und Zustände in die Gegenwart Mit der Besprechung von vier Gedichten sind jetzt ...
Heinz-Wolfgang Kuhn, 1966
8
Zeitschrift für Handelwissenschaftliche Forschung
Durch die Hereinnahme dieses Auftrages würde der Beschäftigungsgrad des Betriebes infolge seiner Größe kaum oder unwesentlich beeinflußt, da ein Auftrag in dieser Höhe als ein normaler angesehen werden muß. 2. Der gegenwärtige ...
9
Schriften des Vereins für Socialpolitik
die Handelsbilanz, hat Professor Dr. Bonn, soviel ich weiß, doch nur gestreift. Was aber Exzellenz v. Spitzmüller sagt, daß die Hereinnahme von Auslandsanleihen eine inflatorische Wirkung habe, so ist das dann theoretisch richtig, wenn nicht ...
10
Kreditderivate als Möglichkeit der Transformation von ...
Die Hereinnahme von Finanzmitteln überliquider Wirtschaftssubjekte und die Weitergabe dieser Mittel an kreditnachfragende Wirtschaftssubjekte gehören zu den volkswirtschaftlichen Grundfunktionen und zum Kerngeschäft der Kreditinstitute ...
Ronny Reißmann, 2005

用語«HEREINNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHereinnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurts Ecken machen den Unterschied
... Hinterseer begann für Morales (Bank), taktisch blieb es trotz der Hereinnahme des Stürmers beim 4-2-3-1-System. Frankfurts Trainer Niko Kovac brachte nach ... «kicker, 9月 16»
2
Banken in Deutschland: Nur niedrige Gewinne für 2016 erwartet
Der Druck auf die Marge - die Zinsspanne aus der Hereinnahme von Einlagen und der Herausgabe von Krediten - bleibt nach Ansicht der Volkswirte der ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Littau verliert gegen ein starkes Willisau
Erst mit der Hereinnahme von Shendrit Krasniqi konnten die Littauer einige Nadelstiche setzen. Denn mit seinen Dribblings konnte er die Verteidigung immer ... «REGIOfussball.ch, 9月 16»
4
Nach Leipzig-Debakel: 7 Gründe für den Katastrophenstart des HSV
Mit der Hereinnahme von Halilovic oder einem Startplatz für Michael Gregoritsch hätte der Trainer Mut bewiesen, aber Labbadia setzte auf bewährte Kräfte und ... «90min, 9月 16»
5
Fußball: Erneutes Schützenfest des famosen BVB: 6:0 über Darmstadt
Doch weil sich Außenverteidiger Marcel Schmelzer leicht verletzte, entschied sich Tuchel in der 71. Minute kurzfristig für die Hereinnahme von Rode. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Fußball Bundesliga: Bayern quält sich zu 3:1 gegen Ingolstadt
Nach dem Wechsel versuchte Ancelotti mit der Hereinnahme von Douglas Costa neue Impulse zu setzen. Der Brasilianer kam für Kingsley Coman, der bei ... «Handelsblatt, 9月 16»
7
Modestes Doppelpack euphorisiert Köln
Nach der verletzungsbedingten Auswechslung von Bittencourt (Zoller kam) und der Hereinnahme von Olkowski (für Osako) stellte Stöger somit auf eine ... «kicker, 9月 16»
8
Seydel beschert Mainz den ersten Saisonsieg
... Joker Razeek, der wenige Minuten nach seiner Hereinnahme aus 15 Metern scharf abzog und an einer Glanztat von Keeper Florian Müller verzweifelte (64.). «kicker, 9月 16»
9
FC Schalke - FC Bayern München | Bayern erarbeiten sich ein 2:0 ...
... Bayern nach der Länderspielpause unter anderem noch an der Abstimmung, vor allem im Mittelfeld durch die Hereinnahme von Renato Sanches arbeiten. «90min, 9月 16»
10
Sportfreunde mit Punkt belohnt
Die „jungen Fohlen“, die von ihrer Souveränität der vergangenen beiden Jahre trotz der Hereinnahme von drei Kickern aus dem Profikader (Ndenge, Sow und ... «Derwesten.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hereinnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hereinnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z