アプリをダウンロードする
educalingo
herrschaftlich

"herrschaftlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERRSCHAFTLICHの発音

hẹrrschaftlich


HERRSCHAFTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRSCHAFTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherrschaftlichの定義

規則に従って、それに応じて規則に従い、それに応じてエレガントで広々とした規則に従う。 統治に属し、治世に雇われています。


HERRSCHAFTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

HERRSCHAFTLICHのように始まるドイツ語の単語

herrje · herrjemine · Herrlein · herrlich · Herrlichkeit · Herrnhut · Herrnhuter · Herrnhuterin · herrnhutisch · Herrschaft · Herrschaftsanspruch · Herrschaftsapparat · Herrschaftsbereich · Herrschaftsform · herrschaftsfrei · Herrschaftsgebiet · Herrschaftsgewalt · Herrschaftshaus · Herrschaftsinstrument · herrschaftslos

HERRSCHAFTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるherrschaftlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERRSCHAFTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herrschaftlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herrschaftlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERRSCHAFTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herrschaftlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherrschaftlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herrschaftlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有气派
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señorial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lordly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्वित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барственный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altivamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লর্র্ডতুল্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seigneurial
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersifat mulia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herrschaftlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誇り高いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀족 다운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lordly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hách dịch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செருக்குடைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lordly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nobile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

władczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

панськи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semeț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sierlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lordly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lordly
5百万人のスピーカー

herrschaftlichの使用傾向

傾向

用語«HERRSCHAFTLICH»の使用傾向

herrschaftlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herrschaftlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herrschaftlichに関するニュースでの使用例

例え

«HERRSCHAFTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherrschaftlichの使いかたを見つけましょう。herrschaftlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Königreich Böhmen: bd. Elbogner kreis. 1847
... vom I. 1W4 bis zum I. ! «93, —Zur Lichtenstädtcr Pfarre sind die herrschaftlich Tüppels- giüncr Orte Endersgrün, Rüppelsgrün und Spittengrün, dann folgende herrschaftlich Schlackenwcrther Dörfer eingepfarrt. 1«) Groß enteich, Dorf, liegt 1  ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1847
2
Vater und Sohn
und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
Friedrich Albert Zimmermann. 91. Lambsfeld, hat 1 herrschaftlich Gebäude, I Kretscham, 3 Diensibauern, 4Freygärtner,1Häus. ler> 2 andere Häuser, 1 Zollhaus, üb-rhaupt 1z Feu- «stellen, 67 Einnjohner, worunter 1 Fleischer und 1 Schmidt.
Friedrich Albert Zimmermann, 1795
4
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
5
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Nach dem ältesten Jnventarium von der Saline vom I. 1678, welches bei Gelegenheit der Einsetzung eines Salzverwaltcrs aufgenommen ist und sich nur auf diejenigen Gebäude erstreckt, welche herrschaftlich oder mit herrschaftlichem ...
6
Rollenkonforme Verbrechen unter einem totalitären System
wird5, zu widerlegen, wenn eine einzige Diktatur beobachtet werden kann, in der keine herrschaftlich begangenen Verbrechen geschehen (sind). Diese Hypothese schließt nicht aus, daß illegitime Regime zu legitimen werden können .
Hayo Uthoff
7
Chancengleichheit, Leistungsprinzip und soziale Ungleichheit
keiten und Produktionen immer auf Grund kulturell vermittelter, herrschaftlich gesetzter und getragener Wertungen und Prioritäten geschieht12. Sie hängt von den Formen der Herrschaft und den Sinngebungsmustern ab, die in einer ...
Klaus Rothe
8
Topographisch-historische Beschreibungen der Städte, Aemter ...
Das W c l b r u ch, 350 Schritt im Umkreise, mit Eichen und Birken bestanden, ist privativ herrschaftlich. Der Masthöp, 740 Schritt im Umkreise, mit Eichen und Birken bestanden, ist in Ansehung der Holzgerechtigkeit dem LandeShcrrn, ...
Urban Friedrich Christoph Manecke, 1858
9
Beiträge zur Rechtsgeschichte
Dagegen ist gesetztes Recht nicht notwendig herrschaftlich. Herrschaftlich ist Gesetzgebung in dem babylonischen Priesterkönigtum des Hammurabi und der monotheistischen Stammesreligion der Juden, mehr genossenschaftlich in der ...
Heinz Holzhauer, Stefan Chr. Saar, Andreas Roth, 2000
10
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Am Treppen angesprochene Mann eine T wandte sich herrschaftlich an Verteilt euch, haltet Wache! Widerspruch zu und so husc , zischte eine aufg Stimme gehörte, winkte ihre ebrochene Tür. Erst als der L chwunden war, nickte der A knappe ...
Petra Weber, 2009

用語«HERRSCHAFTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherrschaftlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herrschaftlich und trutzig: Burg Altenstein
Es hat selbst heute eine herrschaftliche Atmosphäre, von den Burgmauern inmitten des mittelalterlich geprägten Dorfes die gesamte Gegend überblicken zu ... «Main-Post, 9月 16»
2
Wohlder Markt: Bummeln vor und in der herrschaftlichen Scheune
Auch in der Scheune, in der am Wochenende mehr als 30 Kunsthandwerker ausstellen werden, ist das Ambiente mit den großen Kronleuchtern herrschaftlich. «shz.de, 8月 16»
3
Herrschaftliche Maya-Grabkammer in Belize entdeckt
Die 1.300 Jahre alte Begräbnisstätte enthält einen männlichen Leichnam und kostbare Grabbeigaben. Die ungewöhnliche Bauweise der Anlage gibt Rätsel auf. «derStandard.at, 8月 16»
4
Das herrschaftliche Schloss Burg aus der Luft betrachtet
Hoch über der Wupper liegt das Burger Schloss. Von hier aus geht es gut 100 Meter steil bergab zum bergischen Fluss und in den Stadtteil Unterburg. «solinger-tageblatt.de, 7月 16»
5
Seefeld - Herrschaftliche Mode
Schloss Seefeld ist Sitz der Firma "Handstich", die hochwertige Kleidung entwirft. André Berger hat das Unternehmen gegründet, weil er nicht nur für andere ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Eine höchst herrschaftliche Lebensaufgabe
Eine höchst herrschaftliche Lebensaufgabe. von Johanna Stummer. Lesenswert (6) Lesenswert ein Kommentar Kommentare Weitersagen Weitersagen drucken ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
7
Spar- und Bauverein Konstanz baut für herrschaftliche Wohnungen
Eine Tochter der Wohnbaugenossenschaft saniert derzeit die große Wohnanlage am Zähringerplatz. In dem denkmalgeschützten Gebäude entstehen auch elf ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
8
Cottbus: Herrschaftliche Häuser der Jahrstraße
Herrschaftlich mit Dienstboteneingängen und Wohnungen fürs Personal. In Nummer 1 wurde unsere Wohnung an zwei Familien vermietet. Es gab Stuckdecken ... «Märkischer Bote, 1月 16»
9
In Poschiavo geht es um die Wurst
Auf der Piazza, der Plaz da Camün, verleihen herrschaftliche Patrizierhäuser dem Dorfbild eine vornehme Eleganz. Die Häuser wirken mit ihren Balkonen, ... «TagesWoche, 1月 16»
10
Jaume Matas übergibt seinen Stadtpalast in Palma als Kaution
Schon die Einfahrt ist herrschaftlich: Hier richtete sich Jaume Matas eine Luxuswohnung ein. Foto: Ramon. Die wohl bekannteste private Immobilie auf Mallorca ... «Mallorca Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. herrschaftlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrschaftlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA