アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierhinaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIERHINAUSの発音

hierhinaus  hi̲e̲rhina̲u̲s, auch: […ˈna͜us], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERHINAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERHINAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hierhinaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhierhinausの定義

この時点で、このようにして、この部屋、容器、容器または同様のものからこの方向へ。 ここに ちょうど言及された部屋から、容器、容器o。 アウト。 an dieser Stelle, auf diesem Weg, in dieser Richtung hier hinaus aus diesem Raum, Behältnis, Gefäß o. Ä. hier hinaus; aus dem soeben erwähnten Raum, Behältnis, Gefäß o. Ä. hinaus.

ドイツ語辞典で«hierhinaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERHINAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Danaus
Da̲naus
Seitenaus
Se̲i̲tenaus [ˈza͜itn̩|a͜us]
dahinaus
dahina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber hinaus
darü̲ber hina̲u̲s
dorthinaus
dọrthina̲u̲s  , auch: [dɔrthɪˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hinaus
hina̲u̲s 
obenaus
obenaus
obenhinaus
o̲benhina̲u̲s
wohinaus
wohina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪna͜us]

HIERHINAUSのように始まるドイツ語の単語

hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen
hierherschicken
hierherschleppen
hierhersetzen
hierhertreiben
hierherum
hierherwagen
hierherziehen
hierhin
hierhinab
hierhinauf
hierhinein
hierhinlegen
hierhinsetzen
hierhinstellen
hierhinter
hierhinüber
hierhinunter

HIERHINAUSのように終わるドイツ語の単語

Applaus
Autohaus
Bauhaus
Claus
Ferienhaus
Futterhaus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Voraus
aus
daraus
durchaus
heraus
kraus
raus
voraus

ドイツ語の同義語辞典にあるhierhinausの類義語と反意語

同義語

«hierhinaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERHINAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierhinausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierhinausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierhinaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在这里
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aquí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

out here
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من هنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

здесь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aqui
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ici
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di sini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hierhinaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ここに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu kene
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra ở đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கே வெளியே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burada
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qui
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tutaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härute
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

her ute
5百万人のスピーカー

hierhinausの使用傾向

傾向

用語«HIERHINAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«hierhinaus»の使用頻度を示しています。
hierhinausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierhinaus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hierhinausに関するニュースでの使用例

例え

«HIERHINAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierhinausの使いかたを見つけましょう。hierhinausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichtungen eines Rheinischen Poeten: Bd. Mein Herz ist am Rheine
Hierhinaus, dorthinaus Wandr' ich die Straßen, Sehn' nach dem Heimathaus Mich ohne maßen. Klingende Frühlingszeit, Sprießend Gedränge, Lachet die Welt so weit, Mir ist so enge. Blitzen die Felder auch, Schimmern die Bäume, Das ist ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
2
Mein Herz ist am Rheine: Liederbuch
Hierhinaus, dorthinaus Wandr' ich die Straßen, Sehn' nach dem Heimathaus Mich ohne maßen. Klingende Frühlingszeit , Sprießend Gedränge, Lachet die Welt so weit, Mir ist so enge. Blitzen die Felder auch, Schimmern die Bäume, Das ist ...
Wolfgang Mueller von Königswinter, 1871
3
Dichtungen eines Rheinischen Poeten
Hierhinaus, dorthinaus Wandr' ich die Straßen, Sehn' nach dem Heimathaus Mich ohne maßen. Klingende Frühlingszeit, Sprießend Gedränge, Lachet die Welt so weit, Mir ist so enge. Blitzen die Felder auch, Schimmern die Bäume, Das ist ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
4
Meine schönsten Novellen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Es war die Zeit der Aquinoktialstürme, und hierhinaus hörte man die ganze Gewalt des Wetters; bald heulte es in den obersten Luftschichten, bald fuhr es herab und tobte gegen die kleinen Fensterscheiben. Hans Kirch hatte seine silberne ...
Theodor Storm, 2012
5
Wenn die Sonne untergeht
... hierhinaus – eine Idee, seht ihr. – Ich reise mit dem Dampfschiff morgen in die Hauptstadt, um dem letzten Musikvereinskonzert für dieses Jahr beizuwohnen, – habe diesen polnischen Violinvirtuosen nie gehört, der da Solo spielen soll.
Jonas Lie, Martin Abraham, 2012
6
Martin Boos der Prediger der Gerechtigkeit die vor Gott ...
Alfo nicht auf unfer W ärm e-G ef ü h lx fondern auf unfern Gla nb en oder Un glaub en kommt und läuft es hierhinaus. „Sind wir auch manchmal fchlimmer ( kälter)ändert doch er fich nimmer; er liebet uns gar fehr.“ fang der alte Feneberg.
Martinus Boos, Johannes Evangelist Goßner, 1831
7
Flora Segundas magische Missgeschicke
»Nun, das ist prächtig, denn ichkann zumindest auf den ersten Blick keinen anderen Weg hierhinaus erkennen als den, den wir gekommensind, und wenn dieser Wegversperrt wäre,säßenwirso was vonin derFalle.« »Kein Zweifel –erist weg, ...
Ysabeau S. Wilce, 2011
8
Die drei Musketiere - Komplettausgabe der Trilogie: Die drei ...
Er wird hierhinaus entflohen sein! riefer. Ihr glaubt?sprach derWirtganz bestürzt. Hausknecht, seht nach, ob das Maultier des Mönches im Stalle ist! Kein Maultier mehr, antwortete dieser. Grimaud näherte sichdemVerwundeten und schaute ...
Alexandre Dumas, August Zoller, 2013
9
Sammelband: A Possessive Billionaire, Band 10-12 - Sein mit ...
Derselbe starre, undurchdringliche Blickunter dichten, dunklen Wimpern. Dimitri bedeutet ihnen, dass sie hereinkommen und sich neben das Fenster stellen sollen. „Allesindda. Es kann losgehen.“ „Worauf läuft diese Vorstellung hierhinaus?
Olivia Dean
10
Das Netz
Sie sind nichtdie Einzigen, die den Weg hierhinaus gefahren sind. Mehrereder grob gezimmerten Tische sind besetzt. Einige Männer spielen Skat, Familien entspannen sich vom Radfahrenbei Fassbrause und einem Imbiss. Ein Ecktisch ist ...
Jörgen Svenson, 2012

参照
« EDUCALINGO. hierhinaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierhinaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z