アプリをダウンロードする
educalingo
Hinterwäldler

"Hinterwäldler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HINTERWÄLDLERの語源

Lehnübersetzung von englisch backwoodsman, eigentlich Bezeichnung für die Ansiedler im Osten Nordamerikas jenseits des Alleghenygebirges.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHINTERWÄLDLERの発音

Hịnterwäldler


HINTERWÄLDLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERWÄLDLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHinterwäldlerの定義

不気味な、後ろ向きの人。


HINTERWÄLDLERと韻を踏むドイツ語の単語

Adler · Auspendler · Autohändler · Böhmerwäldler · Edler · Einpendler · Fachhändler · Fiedler · Großhändler · Hinterfeldler · Hodler · Hudler · Händler · Jodler · Mittelständler · Pendler · Radler · Sandler · Trendler · Vertragshändler

HINTERWÄLDLERのように始まるドイツ語の単語

Hintertreppe · Hintertreppengeflüster · Hintertreppenliteratur · Hintertreppenroman · hintertückisch · Hintertupfingen · Hintertür · Hintertürchen · Hinterviertel · Hinterwäldlerin · hinterwäldlerisch · Hinterwalzer · hinterwärts · hinterziehen · Hinterzieher · Hinterzieherin · Hinterziehung · Hinterzimmer · Hinterzungenvokal

HINTERWÄLDLERのように終わるドイツ語の単語

Almdudler · Aussiedler · Buchhändler · Bundesadler · Einzelhändler · Fischadler · Gebrauchtwagenhändler · Ländler · Nadler · Paddler · Rodler · Schlafwandler · Siedler · Steinadler · Tadler · Tandler · Traumwandler · Versandhändler · Wandler · Weinhändler

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterwäldlerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERWÄLDLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinterwäldler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hinterwäldler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINTERWÄLDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterwäldlerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterwäldlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterwäldler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乡巴佬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hillbilly
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hillbilly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गांव का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتخلف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревенщина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caipira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমার্জিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hillbilly
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang dusun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hinterwäldler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒルビリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미국 남부 미개지의 주민
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hillbilly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ở miền núi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hillbilly
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hillbilly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiftçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hillbilly
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hillbilly
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

селюк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hillbilly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουνίσιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hillbilly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hillbilly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hillbilly
5百万人のスピーカー

Hinterwäldlerの使用傾向

傾向

用語«HINTERWÄLDLER»の使用傾向

Hinterwäldlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterwäldler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hinterwäldlerに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERWÄLDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterwäldlerの使いかたを見つけましょう。Hinterwäldlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
redete ein stämmiger Hinterwäldler im JagdwammS die Ochsentreiber an; — »Ihr versteht den Kniff nicht; seyd vermuthlich nicht lange im Geschäft. Sollte mir leid thun, wenn ich in New-Orleans keine Beefsteaks bekommen könnte; esse sie ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1864
2
Das Buch der Wilden im Lichte französischer Civilisation: ...
Mit Proben aus dem in Paris als"Manuscrit pictographique américain" veröffentlichten Schmierbuche eines deutsch-amerikanischen Hinterwäldler- Jungen Julius Petzholdt. ruft; die herunterhängenden Zipfel bilden die Ohren. In der That, hier ...
Julius Petzholdt, 1861
3
Tokeah
Rothaut,« fuhr er fort, »du möchtest gern einen Schnaps. Wenn du nicht so unverschämt wärest, so hätte ich ihn dir bereits angeboten; nun aber mußt du ihn bezahlen, so du ihn haben willst.« Der Hinterwäldler stieg die zwei Blöcke hinan zur ...
Charles Sealsfield, 2012
4
Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer
Der Hinterwäldler ist uns allen bekannt, als Banause, Hohlkopf und Kulturbarbar. Die Hinterwälder dagegen kennt kaum jemand, doch ab heute wissen Sie Bescheid: Das eine kleine l nach dem d weggelassen, und schon wird ein Banause ...
Christoph Kappel, 2011
5
Klodeckel 2012: Der etwas andere Jahresrückblick
... Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler – das krude Weltbild der CSU das  ...
Ramin Peymani, 2013
6
Sämtliche Werke
Hinterwäldler'Charaktere anvertraut zu haben, so wollte uns doch allmälig bedünken, daß weniger Ent- gegenkommen unserer Seits gar nicht überflüssig ge> wesen wäre. Ohne jedoch weiteres Mißvergnügen blicken zu lassen, nahmen wir ...
Charles Sealsfield
7
Geschichte bei Twilight
verkommene, ausländerfeindliche, ignorante Hinterwäldler, ein Produkt aus Inzest und Krankheit, zu Trunkenheit und Gewalt neigend und mit mehr krimineller Energie ausgestattet als mit der Motivation, irgendetwas zu tun, das eine ...
Nancy Ruth Reagin, 2010
8
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
Das blutige Blockhaus. Szene aus dkm Squatterleden. ') Mühevoll »od gewiß abenteuerlich sind die Wanderungen jener Nord» amerikaner, welche die schon kultivirtcn Ländercien und S aalen ver^ lassen, um als Hinterwäldler in bisher nie  ...
9
Drachenelfen
DER. HINTERWÄLDLER. Übrigens, meine Holde, ein Scheitern ist nicht vorgesehen. Die Abschiedsworte des Drachen gingen Lyvianne immer wieder durch den Kopf. Nach wie vor war sie sich nicht sicher, ob sie darin einen Anflug von ...
Bernhard Hennen, 2011
10
Das blutige Blockhaus
Amerika, die Nation im Entstehen, die Charles Sealsfield als beispielhaft für eine neue Weltordnung sah. Erzählungen über Erzählungen, eingebettet in eine Rahmenhandlung.
Charles Sealsfield, 2013

用語«HINTERWÄLDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterwäldlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dead by Daylight – Hinterwäldler: Hillbilly spielen mit Tipps im Guide
Der Hinterwäldler ist ein schwieriger Killer im Multiplayer-Horror Dead by Daylight. Mit seiner Kettensäge setzt er zu einem schnellen Sprint an, der ... «Giga.de, 6月 16»
2
Dead by Daylight - Hillbilly (Hinterwäldler) spielen: Strategie-Guide
Hinter dem Hillbilly steckt – wie hinter The Wraith (dem Geist) und The Trapper (dem Fallensteller) auch – eine Geschichte, die den Grund vermuten lässt, ... «gamona.de, 6月 16»
3
Europa vor dem Brexit-Referendum: Ein Kontinent überschätzt sich
... dass das Sprachrohr der reaktionären Wirtschaftsélite sich nur noch damit behelfen kann, Gegner als geistig zurückgebliebene Hinterwäldler abzustempeln. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Neu im Kino: Versoffene Detektive, Hinterwäldler und eine deutsche ...
Die Story: Los Angeles 1977: Sie sind nicht gerade eine Zierde ihrer Zunft, die Privatdetektive Holland March (versoffener Alleinerziehender mit Schnäuzer: ... «Berliner Kurier, 6月 16»
5
Filmfestspiele von Cannes: Blutige Rohkost für Hinterwäldler
Die ersten Filme im Wettbewerb überzeugen durch Unberechenbarkeit. Bruno Dumont entwirft in "Ma Loute" eine grelle Groteske um Kannibalen, Cristi Puiu ... «derStandard.at, 5月 16»
6
"Der Spion und sein Bruder" im Kino - Hommage an die Hinterwäldler
"Der Spion und sein Bruder": Hinterwäldler-Hommage. 11. März 2016, 12:05. Nächstes Video: Abbrechen. Hommage an die Hinterwäldler. Hommage an die ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Vom Städter zum Hinterwäldler
Kolumne: Stadt, Land, Flucht. Neueste Erkenntnisse zu Darwins Theorie legen nahe, dass sich Evolution schneller vollziehen kann als gedacht. «Cicero Online, 3月 16»
8
Brian Panowich: „Bull Mountain“: Schwarzes Hinterwäldler-Epos
Wer James Lee Burke mag, wird an Brian Panowich nicht vorbeikommen: der amerikanische Autor entwirft in seinem Erstling „Bull Mountain“ ein Redneck-Epos ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
9
Toni Garrn trifft auf Hinterwäldler und Klassenclowns bei GNTM
Viele Kandidatinnen bei „Germany's Next Topmodel“ haben bereits erste Modelerfahrungen gesammelt und wissen, wie der Hase läuft. Doch dann gibt es da ... «Bild der Frau, 2月 16»
10
"Bull Mountain" von Brian Panowich: Südstaaten-Version von "Der ...
Hinterwäldler als Helden - längst haben auch in Deutschland Spannungsromane, die im ländlichen Milieu angesiedelt sind, ihr Publikum gefunden. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hinterwäldler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterwaldler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA