アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochachtend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHACHTENDの発音

hochachtend  [ho̲chachtend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHACHTENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHACHTENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochachtend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochachtendの定義

心から。 hochachtungsvoll.

ドイツ語辞典で«hochachtend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHACHTENDと韻を踏むドイツ語の単語


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
einleuchtend
e̲i̲nleuchtend [ˈa͜inlɔ͜yçtn̩t]
frauenverachtend
fra̲u̲enverachtend, Fra̲u̲en verachtend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
hell leuchtend
hẹll leuchtend, hẹllleuchtend
leuchtend
le̲u̲chtend
menschenverachtend
mẹnschenverachtend, Mẹnschen verachtend
schmachtend
schmạchtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

HOCHACHTENDのように始まるドイツ語の単語

hoch verschuldet
hochachtbar
Hochachtung
hochachtungsvoll
Hochadel
hochadelig
hochadlig
hochaktiv
hochaktuell
Hochalm
hochalpin
Hochaltar
hochaltrig
Hochamt
hochanständig
Hochantenne
hocharbeiten
Hocharistokratie
Hochätzung
hochauflösend

HOCHACHTENDのように終わるドイツ語の単語

Händchen haltend
abwertend
anderslautend
brütend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
gleichlautend
identitätsstiftend
lang anhaltend
lebensrettend
meistbietend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

ドイツ語の同義語辞典にあるhochachtendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHACHTEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochachtend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochachtendのドイツ語での同義語

«hochachtend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHACHTENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochachtendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochachtendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochachtend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

此致
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atentamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yours sincerely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुम्हारा ईमानदारी से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفضلوا بقبول فائق الاحترام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искренне ваш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Atenciosamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশের আন্তরিকভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sincèrement vôtre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anda ikhlas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochachtend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敬具
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

너의 진심으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Yours tenanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn chân thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்கள் உண்மையுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपला विश्वासू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Saygılarımızla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cordiali saluti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Z poważaniem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щиро ваш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cu stimă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Με εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Die uwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Med vänliga hälsningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Med vennlig hilsen
5百万人のスピーカー

hochachtendの使用傾向

傾向

用語«HOCHACHTEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«hochachtend»の使用頻度を示しています。
hochachtendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochachtend»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHACHTEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochachtend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochachtend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochachtendに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHACHTEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochachtendの使いかたを見つけましょう。hochachtendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktisches Geschäftshandbuch für Handwerker, Gewerbe- und ...
Hochachtend yeter Gruber, Optiker. 556. Überfendung dee BechnungZauZZUge- .z mit Bitte um Regulierung der verfallenen Heften. Rathenow, den 12. Iuli 19 . . - Herrn Leber Gruber (Buben. Ihrem gefl. Schreiben vom 10. d. m. entfprechend ...
Gustav Koepper, 2012
2
Franzoesische Konversations- Und Korrespondenz-Grammatik F?r ...
Hochachtend A. Volmar. 38. Brief. Bitte nur Zahlungsauffehub. q..Zalermo| den 19. Iuli 18-, S. T. Die langjährige Handel-Skrifis hierfelbft, die namentlich in diefem Iahre die allgemeine Gefchiiftslage bedeutend verfchlechtert hat, zwingt mich ...
E. Bachmann
3
Pindars Pythische siegsgesange 1-12 in prosa ubersetzt
Daher andere, wie Humboldt: ehrend ihre Kraft, hochachtend ihre Kraft, Gedike: stolz auf ihre Kraft, wie ich auch übersetzt habe. Aber da alsdann wol w, suam, dabei stehen müfste; so ist es wol richtiger allgemein zu nehmen: hochachtend ...
Pindar, 1816
4
Pythische Siegsgesaenge
Daher andere, wie Humboldt: ehrend ihre Kraft, hochachtend ihre Kraft, Gedike: stolz auf ihre Kraft, wie ich auch übersetzt habe. Aber da alsdann wol f», suam . dabei stehen müfste; so ist es wol richtiger allgemein zu nehmen: hochachtend ...
Pindarus, Johannes Gurlitt, 1816
5
Die Neue Heilwissenschaft
Auch D a r m l e i d an erschienen. sind aber verschwunden. — Dieses unaufgefordert gesandte Zeugnis können Sie zu allen amtlichen oder gerichtlichen Zwecken verwenden. Mit ergebenstem Danke Hochachtend Trautenau in Böhmen.
Louis Kuhne
6
Actenmässige Geschichte der neuesten Unternehmung einer ...
Einem hochwürdigen Consistorio achte ich mich für verpflichtet, um offen und als rechtlicher Mann Ibis zum letzten Tage im Vaterlande und Waterstadt zu erscheinen, Hochachtend anzi,zeig«K" , ,'- '. ^ .,..,.n.^ .. daß ich, indem sich die^ letzte ...
Johann Gottfried Scheibel, 1834
7
Dinglers polytechnisches journal
Ich empfehle mich Hochachtend Dr. Heinrich Byk. Tillmanns, E. ter Meer & Co., Anilinfarbenfabrik, Uerdingen a. Rh. U erdin gen a. Rh., 11. Januar 1886. Herren Schaeffer & Oehlmann, Berlin. In -höfl. Beantwortung Ihres Geehrten vom 7. er.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1891
8
Mittheilungen aus der Ophthalmiatrischen Klinik in Tübingen
Hochachtend Gebrüde Auf Ihr gefi. Schreiben vom 10. ds. teilt Ihnen das Gouvernement mit. dass d nnlerm 27. Deeemher 1886 gelieferte und seit dieser Zeit hierorts ununterbrochen (Übende Tachograph sich bis jetzt zur Zufriedenheit  ...
9
Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien
Hochachtend! H. Meysel Nachfolger (Rudolf Graetz). Auf Ihre geehrte Zuschrift vom 26. er. erwidern wir Ihnen hiermit gerne, dass wir mit der von Ihnen bezogenen Steindruckschnellpresse „Noris* in jeder Hinsicht zufrieden sind. Für kleinere ...
10
Verhandlungen
Es wäre höchst wünschenswerth, wenn Sie sich in Berlin beim Vertreter des russischen Finanzministeriums Wirkt. Geh. Stlllltörath U. Timirasiew über diese Unwirthschaft auf der hiesigen Kammer beschweren möchten. Hochachtend! gez .
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1897

用語«HOCHACHTEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochachtendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf auf Shlomo Lahat: „Leben und leben lassen“ – nicht nur in ...
... Einwanderer, geflohen aus Nazi-Deutschland ins Mandatsgebiet Palästina, am Anfang eher herablassend, später hochachtend genannt wurden. Wie aber ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, 11月 14»
2
Familie aus biblischer Sicht
Und darum redet das biblische Wort so oft hochachtend und vergleichend von Kindern. „Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der Herr… «Kath.Net, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. hochachtend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochachtend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z