"hocharbeiten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHOCHARBEITENの発音

hocharbeiten  ho̲charbeiten [ˈhoːx|arba͜itn̩]

ドイツ語でHOCHARBEITENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhocharbeitenの定義

決定、勤勉、そして忍耐をもってより高い地位を獲得しました。

durch Zielstrebigkeit, Fleiß und Ausdauer eine höhere Stellung erlangenBeispieler hatte sich mit stetem Fleiß hochgearbeitet.

ドイツ語の動詞HOCHARBEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite hoch

du arbeitest hoch

er/sie/es arbeitet hoch

wir arbeiten hoch

ihr arbeitet hoch

sie/Sie arbeiten hoch

Präteritum

ich arbeitete hoch

du arbeitetest hoch

er/sie/es arbeitete hoch

wir arbeiteten hoch

ihr arbeitetet hoch

sie/Sie arbeiteten hoch

Futur I

ich werde hocharbeiten

du wirst hocharbeiten

er/sie/es wird hocharbeiten

wir werden hocharbeiten

ihr werdet hocharbeiten

sie/Sie werden hocharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgearbeitet

du hast hochgearbeitet

er/sie/es hat hochgearbeitet

wir haben hochgearbeitet

ihr habt hochgearbeitet

sie/Sie haben hochgearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte hochgearbeitet

du hattest hochgearbeitet

er/sie/es hatte hochgearbeitet

wir hatten hochgearbeitet

ihr hattet hochgearbeitet

sie/Sie hatten hochgearbeitet

Futur II

ich werde hochgearbeitet haben

du wirst hochgearbeitet haben

er/sie/es wird hochgearbeitet haben

wir werden hochgearbeitet haben

ihr werdet hochgearbeitet haben

sie/Sie werden hochgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite hoch

du arbeitest hoch

er/sie/es arbeite hoch

wir arbeiten hoch

ihr arbeitet hoch

sie/Sie arbeiten hoch

Futur I

ich werde hocharbeiten

du werdest hocharbeiten

er/sie/es werde hocharbeiten

wir werden hocharbeiten

ihr werdet hocharbeiten

sie/Sie werden hocharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgearbeitet

du habest hochgearbeitet

er/sie/es habe hochgearbeitet

wir haben hochgearbeitet

ihr habet hochgearbeitet

sie/Sie haben hochgearbeitet

Futur II

ich werde hochgearbeitet haben

du werdest hochgearbeitet haben

er/sie/es werde hochgearbeitet haben

wir werden hochgearbeitet haben

ihr werdet hochgearbeitet haben

sie/Sie werden hochgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete hoch

du arbeitetest hoch

er/sie/es arbeitete hoch

wir arbeiteten hoch

ihr arbeitetet hoch

sie/Sie arbeiteten hoch

Futur I

ich würde hocharbeiten

du würdest hocharbeiten

er/sie/es würde hocharbeiten

wir würden hocharbeiten

ihr würdet hocharbeiten

sie/Sie würden hocharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgearbeitet

du hättest hochgearbeitet

er/sie/es hätte hochgearbeitet

wir hätten hochgearbeitet

ihr hättet hochgearbeitet

sie/Sie hätten hochgearbeitet

Futur II

ich würde hochgearbeitet haben

du würdest hochgearbeitet haben

er/sie/es würde hochgearbeitet haben

wir würden hochgearbeitet haben

ihr würdet hochgearbeitet haben

sie/Sie würden hochgearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hocharbeiten

Infinitiv Perfekt

hochgearbeitet haben

Partizip Präsens

hocharbeitend

Partizip Perfekt

hochgearbeitet

ドイツ語で«HOCHARBEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hocharbeiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hocharbeitenのドイツ語での同義語

avancieren

HOCHARBEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhocharbeitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhocharbeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hocharbeiten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 你的工作
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: el trabajo de su
• ドイツ語翻訳家 - 英語: work your
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: काम अपने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العمل الخاص بك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: работать ваш
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trabalhar o seu
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাজ আপনার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: votre travail
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bekerja anda
• ドイツ語: hocharbeiten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: あなたの仕事
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 당신의 작업
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bisa Panjenengan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm việc của bạn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உங்கள் வேலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आपल्या कार्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Çalışmanız´a
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: il tuo lavoro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pracować na swój
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: працювати ваш
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Munca ta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σας λειτουργεί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: werk jou
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: arbeta dig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: jobbe din

«HOCHARBEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhocharbeitenの使いかたを見つけましょう。hocharbeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Weg zum Topspeaker: Wie Trainer sich wandeln, um als ...

Die. Treppe. von. oben. kehren. statt. sich. hocharbeiten. Sabine Renner sitzt in ihrem Homeoffice bei Hamburg und lässt den Blick über die Elbe schweifen. Gerade hat sie einen Rückschlag erlitten. Sie greift zum Telefon und ruft Peter ...

Hermann Scherer, 2012

Beckenboden: Wie Sie den Alltag zum Training nutzen

... viel schwungvoller und lebendiger, selbst wenn sie anstrengend sind, als träge Bewegungen mit Schwung. Hocharbeiten. Fast jeder steht vom Stuhl auf, indem er den Oberkörper nach vorn schleudert. Will man mit reiner Muskelkraft ...

Irene Lang-Reeves, 2012

Die deutsche Rechtschreibung

H. hocharbeiten. gebraucht wird, schreibt man getrennt: hoch besteuern, hoch bezahlen, hoch verschulden. §34 (2.3) Die Partizipien solcher Verbindungen können bei adjektivischem Gebrauch getrennt oder zusammengeschrieben werden: ...

Michael Müller, 2007

Flexible Biografien?: Horizonte und Brüche im Arbeitsleben ...

»Aber im Großen und Ganzen wir der Meinung waren – als Franchisenehmer kann man äh eine Filiale noch so hocharbeiten, äh man nimmt die Jacke und geht, dir gehört nichts, ja. Und deswegen haben wir uns irgendwann entschieden , ...

Manfred Seifert, 2007

Soziale Ungleichheit, Bildung und Habitus: Möglichkeitsräume ...

noch weiter unten stehe in der Kette und mich, äh, selber hocharbeiten muss. Und das habe ich dann auch versucht zu machen. F.V.E.: Das hast du während der Schulzeit gemerkt oder erst danach? R.W.: Äh, eigentlich eher so zum Ende erst ...

Fabian Essen, 2013

Effektiv denken-Effektiv lernen

Also musste ich mich entweder in Physik oder Mathe auf eine genügende hocharbeiten. Ich entschied mich für Physik, weil wir dieses Fach nur während zwei Stunden pro Woche hatten und der Aufwand deutlich geringer schien.

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

hocharbeiten: sich hocharbeiten durch zielstrebiges Arbeiten eine höhere berufliche u. soziale Position erreichen ± Höherentwicklung zu Höherem fortschreitende Entwicklung ± nächsthöher 4.

Gerhard Augst, 2009

Besessenheit: Heilung Von Besetzungen

Und du hast keine Lust, es im Himmel zu etwas zu bringen – dort aufzusteigen... in Höhen?“ „Ha??“ „Ja, da gibt es doch verschiedene ... genauso, wie man sich auf der Erde hocharbeiten kann, kann man sich im Himmel hocharbeiten – schau  ...

Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006

Calypso

Sie können sich zivilrangmäßig hocharbeiten, wie unser Militärpersonal.. Es liegt an ihrem Einsatz, der ihre Zukunft bestimmt. Viel Glück.“ „Danke Sir.“ Sonja stand nur langsam auf und reichte ganz automatisch ihrem Vorgesetzten die Hand, ...

TKKG - Der blinde Hellseher

»Bis zu den Sommerferien kannst du dich auf eine Eins hocharbeiten«, sagte Klößchen betrübt. »Ich werde wahrscheinlich nur mein Gewicht hocharbeiten. Hach! Ist das schrecklich, wenn man so verschleckt ist!« »Erwarte nicht, dass ich dich ...

Stefan Wolf, 2009

用語«HOCHARBEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhocharbeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schelling will sich wieder zum Triple A hocharbeiten

Wien – Nachdem die Ratingagentur Standard&Poor's (S&P) ihre Bewertung für die Republik Österreich bei der zweitbeste Note AA+ mit stabilem Ausblick ... «derStandard.at, 9月 16»

S&P-Rating - Schelling: Konsequent zum Triple A hocharbeiten

Nachdem die Ratingagentur Standard&Poor's (S&P) ihre Bewertung für die Republik Österreich bei der zweitbeste Note AA+ mit stabilem Ausblick belassen hat, ... «finanzen.at, 9月 16»

James Corden musste sich hocharbeiten

James Corden - Keep Memory Alive's 20th Annual "Power of Love" Gala James Corden ist der Ansicht, dass der Erfolg einer Person in der Filmbranche in ... «LooMee TV, 8月 16»

Premiere der Bluebirds Open

„Wenn es gut läuft, wollen wir uns langsam hocharbeiten“, sagt Julius Stephan. Die sogenannten Bluebirds Open mit einem Preisgeld von insgesamt 1000 Euro ... «Bergedorfer Zeitung, 7月 16»

Absahnen mit den US-Dividendenperlen PepsiCo, McDonald's und ...

In den Adelsstand kann man sich hocharbeiten – zumindest an der Börse. Denn Unternehmen, die seit mindestens 25 Jahren ohne eine einzige Ausnahme ... «Der Aktionär, 1月 16»

Arbeitgeberranking 2015: Die beliebtesten Arbeitgeber der ...

Er konnte sich von Rang 24 auf Rang 20 hocharbeiten. Zur Methode: Das Arbeitgeberranking der WirtschaftsWoche beruht auf der Studie "Universum Talent ... «WirtschaftsWoche, 11月 15»

Vom Eisverkäufer zum Fußballprofi | MODICA: „Mir wurde nichts ...

Da war der Weg als Fußballer vorgezeichnet. Allerdings musste sich der wuchtige Innenverteidiger mühsam hocharbeiten. „Mir wurde nichts geschenkt,“ sagt er. «BILD, 6月 15»

Schuhputzer in New York: Der perfekte Schein

Bald würde er sich hocharbeiten, so dachte er. Er wohnte in einem Kellerraum, mehr Bunker als Heim, und zog sein kleines wanderndes Schuhbusiness auf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»

Sie sind gekommen, um zu bleiben

Die Hocharbeiten haben begonnen. Elternbeirätin Graefen und ihre Mitstreiterin Frauke Runden fordern eine Aufklärung des Bauskandals. Bürgermeisterin Urte ... «shz.de, 12月 14»

Sozialer Aufstieg ist möglich, aber nicht erstrebenswert

Vier von zehn sagen, dass "Hocharbeiten" für die Gesellschaft sehr wichtig sei. Weitere 45 Prozent halten es für einigermaßen wichtig. Im eigenen Leben spielt ... «nachrichten.at, 10月 14»