アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochleistungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHLEISTUNGSFÄHIGの発音

hochleistungsfähig  [ho̲chleistungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHLEISTUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHLEISTUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochleistungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochleistungsfähigの定義

高性能を可能にする構成、 高性能を達成するのに適しているかまたは適している。 von einer Beschaffenheit, Verfassung, die Hochleistungen ermöglicht; fähig oder geeignet, eine Hochleistung zu erzielen.

ドイツ語辞典で«hochleistungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHLEISTUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

HOCHLEISTUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

hochladen
Hochland
Hochländer
Hochländerin
hochländisch
hochlangen
hochlaufen
Hochlautung
hochleben
hochlegen
Hochlehner
hochlehnig
Hochleistung
Hochleistungsmotor
Hochleistungssport
Hochleistungstraining
höchlich
hochlöblich

HOCHLEISTUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるhochleistungsfähigの類義語と反意語

同義語

«hochleistungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHLEISTUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochleistungsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochleistungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochleistungsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高性能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de alto rendimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high performance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च निष्पादन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عالية الأداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокие эксплуатационные характеристики
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alto desempenho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ কার্যকারিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haute performance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berprestasi tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochleistungsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイパフォーマンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고성능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kinerja dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu suất cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிக செயல்திறன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च कार्यक्षमता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek performans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ad alte prestazioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoka wydajność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високі експлуатаційні характеристики
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de înaltă performanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλής απόδοσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë werkverrigting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög prestanda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høy ytelse
5百万人のスピーカー

hochleistungsfähigの使用傾向

傾向

用語«HOCHLEISTUNGSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«hochleistungsfähig»の使用頻度を示しています。
hochleistungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochleistungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHLEISTUNGSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochleistungsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochleistungsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochleistungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHLEISTUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochleistungsfähigの使いかたを見つけましょう。hochleistungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neueste Buch Moses: Bluff, Blutspuren und Betrug
... mit geschützter Meinungs- und Pressefreiheit und hohen sozialen Standards, wirtschaftlich international, ja global vernetzt, ökonomisch und technologisch hochleistungsfähig, aber sie folgen willig einem verkleideten „Ober-Verkünder“, der ...
Wolf Uwe Hugbald, 2012
2
Praktische Betriebspsychologie im Alltag
Da aber weder irgendein Vorgesetzter noch alle Mitarbeiter eines Betriebes stets unfehlbar, hochleistungsfähig, innerlich ausgeglichen und einsichtsvoll sein können, gibt es keinen einzigen Chef und auch keinen Betrieb ohne Missgriffe, ...
Franz Ludwig Vytrisal, 2012
3
Rosinenpicker, Diven, Regenmacher: Verkäufer klassifizieren ...
... Druck, einen bestimmten Output zu erbringen. Dieses Leistungsverhalten hängt auch von der Leistungskultur des Unternehmens ab. So kann ein Verkäufer in der einen Kultur hochleistungsfähig sein, in einer anderen hingegen versagen.
Karl Pinczolits, 2013
4
Underachiever - Hochbegabte Problemkinder
Weiters kam aber heraus, dass er kognitiv hochleistungsfähig war, bezeugt durch einen Verbal-IQ von über 120. Somit galt es herauszufinden, woher diese Diskrepanz von potentieller Begabung und nicht verwirklichter Leistung stammen  ...
Andreas Krenner, 2014
5
Flexibilität in Unternehmen Rahmenbedingungen und Perspektiven
Zielstellung war es: - die bestehenden technischen Anlagen und die Produktionsstrukturen soweit zu verändern und zu modernisieren, dass das Werk hochleistungsfähig und damit langfristig überlebensfähig würde, - die Notwendigkeit einer ...
Ricarda B. Bouncken, Manfred Bornewasser, 2012
6
Die Kaufkraft der Rupie: die Entfaltung der indischen ...
In Unternehmen, in denen einfache Geschicklichkeit verlangt wird, ist der indische Arbeiter verhältnismäßig hochleistungsfähig, wo aber schwere körperliche Arbeit oder verwickelte Entscheidungen verlangt werden, ist seine ...
Walter O. Habermeier, 1957
7
Aufstand des Individuums: warum wir Führung komplett neu ...
Hierarchie ist hochleistungsfähig, wenn eine Aufgabe gleichsam »blind« und routiniert erledigt werden soll. Aber sie versagt, wenn es darum geht, die Augen aufzumachen. Sie liefert zu viele Gründe, nicht hinzusehen. Insofern stellt sich ...
Reinhard K. Sprenger, 2000
8
Schweiz, Europa, Welt - wohin?: Finale Betrachtungen eines ...
Zugleich versteht sie sich — zumindest im industrialisierten Teil — als vernunftgesteuert und technisch hochleistungsfähig. Wie kann es da zu diesen von Emotionen geprägten Lagebeurteilungen und Entscheiden kommen, zu Haltungen, die ...
Fritz Kern, 2013
9
Die Natur des Lebens
Will man tagsüber hochleistungsfähig und konzentriert arbeiten, sollte man Nahrungsmittel auswählen, die das Verdaungssystem nicht schwer belasten, sättigen und alle lebenswichtigen Stoffe liefern! Alle diese Erwartungen für Menüs ...
Helena Retz, 2010
10
Clevere Tipps zum Berufseinstieg: der kleine Karriere-Planer
Das mag Ihnen irrsinnig spießig erscheinen, wo Sie doch noch so jung sind und Ihr Gehirn so hochleistungsfähig ist. Es ist nicht spießig, sondern schlichtweg praktisch. Selbst hochleistungsfähige Gehirne versagen am Anfang regelmäßig,  ...
Felicia Ullrich, 2002

用語«HOCHLEISTUNGSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochleistungsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psyche der Olympiasieger: Nicht jeder heißt Allen oder Innauer
... ganzheitlich zu sehen und hochleistungsfähig zu machen“, leitete Innauers Statement im Themenpaket der fünf olympischen Ringe die Schlussrunde ein. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
2
BigRep übernimmt NowLab
Hochleistungsfähig, funktionsintegriert, multifunktional und ressourcenschonend – im Bereich des großformatigen 3D-Drucks sind es weniger die Hard- und ... «MM Maschinenmarkt, 9月 16»
3
BigRep übernimmt NOWlab und startet Innovationsberatung
Hochleistungsfähig, funktionsintegriert, multifunktional und ressourcenschonend – im Bereich des großformatigen 3-D-Drucks sind es weniger die Hard- und ... «3Druck.com, 9月 16»
4
Redezeit mit Franz Müntefering
Denn die Zukunftsfähigkeit des Landes hängt ganz entscheidend daran, dass wir hochleistungsfähig sind. Und das sind wir. Auch was Forschung angeht, ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
5
Wie Open Source die digitale Transformation vorantreibt
Denn die IT – und ganz konkret der Open Source-Bereich – stellt die benötigten Lösungen bereit: Lösungen, die bezahlbar und zugleich hochleistungsfähig ... «silicon.de, 6月 16»
6
Das neue Löschfahrzeug gesegnet
Hochleistungsfähig könne so Brand- und Katastrophenschutz geleistet werden, bei dem die Ortskunde der Einsatzkräfte oft von entscheidender Bedeutung sei. «Mittelbayerische, 4月 16»
7
Geretsried - Gutachter: Keine Hindernisse für 600 günstige ...
Laut Verkehrsgutachter seien die Kreuzungen und Verkehrsachsen um das Areal herum ausreichend: "Die Banater Straße ist hochleistungsfähig", auch die ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Borealis-Fibremod-Programm durch CFK-Typen gestärkt
Borealis erweitert das Fibremod-Spektrum mit carbonfaserverstärkten Polypropylen-Typen, die hochleistungsfähig sind. Ein erfolgreiches Beispiel für eine ... «MM Maschinenmarkt, 2月 16»
9
„Bei 40 Dollar haben wir den Seelenfrieden gefunden“
Da sind wir hochleistungsfähig. Aber mit Kosten, die wir noch senken müssen. Liegt das auch daran, dass die Förderstätten schon älter und damit teurer sind? «nachrichten.at, 2月 16»
10
Wie Algorithmen die Politik verändern
Das alles macht universell lernende Algorithmen hochleistungsfähig und deren Besitzer zu mächtigen Menschen. 2020 wird es laut Schätzungen von Cisco 50 ... «Politik & Kommunikation Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochleistungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochleistungsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z