アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHLEBENの発音

hochleben  ho̲chleben [ˈhoːxleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHOCHLEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochlebenの定義

フレーズ、sayings、誰か、何かが生きていると言う! 誰か、何かを祝うために。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemand, etwas lebe hoch! jemanden, etwas hochleben lassen.

ドイツ語辞典で«hochleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHLEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

HOCHLEBENのように始まるドイツ語の単語

hochkurbeln
hochladen
Hochland
Hochländer
Hochländerin
hochländisch
hochlangen
hochlaufen
Hochlautung
hochlegen
Hochlehner
hochlehnig
Hochleistung
hochleistungsfähig
Hochleistungsmotor
Hochleistungssport
Hochleistungstraining
höchlich
hochlöblich

HOCHLEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるhochlebenの類義語と反意語

同義語

«hochleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochlebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochlebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochleben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

干杯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cheers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चियर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هتافات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Saúde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিয়ার্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à votre santé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sorakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochleben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喝采
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cheers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சியர்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şerefe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evviva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Na zdrowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

noroc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εβίβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cheers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Skål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Skål
5百万人のスピーカー

hochlebenの使用傾向

傾向

用語«HOCHLEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«hochleben»の使用頻度を示しています。
hochlebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochleben»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHLEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochleben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochleben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochlebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHLEBEN»の引用

hochlebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaroslav Hasek
Ein vernünftiger Mensch drängt sich ganz schlau in den Vordergrund und läßt sich selbst hochleben.
2
Helmut Qualtinger
In Wien musst' erst sterben, bevor sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang.

«HOCHLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochlebenの使いかたを見つけましょう。hochlebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Sie unterließen dieses weislich, weil sie alsdann erst hätten bestimmen müssen, was leben eigentlich bedeute, und dies ist beim Himmel! ein schweres Problem. Was bequems wohl, und hochleben bedeute, glaubt ein Ieder eben so leicht zu ...
2
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Der ganze Streit beruht auf einem unrichtigen oder wenigstens nicht rein genug bestimmten Begnsse von Luxuö (luxe), zu deutsch: Wohlleben, Hochleben, Pracht, Ueppigkeit. — Wohlleben will und kann jeder Mensch auf der gan» zen ...
3
Die Entstehung der Konsumgesellschaft: šber die europ„ische ...
So unterscheidet er drei Begriffe, die für ihn als Unterbegriffe des Luxus gelten: „ Wolleben, Hochleben und Üppigkeit“247. „Wolleben“ wolle und könne jeder Mensch, sobald er sich mehr leisten könne, als nur seine Grundbedürfnisse zu ...
Philip Grabowski, 2012
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Im übrigen: Titian hat noch mit über 80 Jahren einen Sohn gezeugt. – Ah, dein neuer Geliebter hat die Potenz von Titian? Dann will ich nichts gesagt haben. hochleben: jn. hochleben lassen ... »So, jetzt wird die Kapelle einen Tusch blasen, ...
Hans Schemann, 2011
5
Die Steine des Mechantas: märchenhafte Sagen als satirische ...
märchenhafte Sagen als satirische Parabeln Harry Orzechowski. dieser Stadt, König Aspus der Erste, auch Max der Starke genannt, kam in eure Mitte. Ihr dürft ihn jetzt hochleben lassen." Steinerne Blicke treffen ihn, stumm bleiben die ...
Harry Orzechowski, 1990
6
Lebenserinnerungen
... diefe hatten dann fo ziemlich einftimmig und in immer tumultuarifcherer Weife die Republik hochleben laffen und fchließlich einigen herbeigekommenen Offizieren, die ihnen fich zu entfernen befahlen. förmlich den Gehorfam verweigert.
Carl Schurz, 2013
7
Herrscher des Lichts: Roman
Und so würde es nicht den Anschein haben, dass Spuki diesen Mann unbedingt vernichten wollte. »Auf den Überlebenden!« Spuki hob den Blick, hielt seinen Weinbecher in der Hand und lächelte, als ihn die Thekensteher hochleben ließen.
Brandon Sanderson, 2011
8
Weder - Noch: Traktat über die Sinnfrage
Indem der General den Tod hochleben läßt, negiert er bewußt oder unbewußt ein gesamtgesellschaftlich sinnhaftes Ziel, erhebt er den „Gegen-Sinn“, den Tod, zum obersten Skopus. „Viva la muerte“ könnte auch heißen: Es lebe der Un-Sinn.
Bernd U Hergemöller, 1985
9
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
Herausgeber den Begriff von Luxus nach breyerle» Graden, die sie mit den Ausdrücken wol« leben, Hochleben und Uepplgrett bezeichnen. Hier» auf werde » die Verhältnisse bestimmt, in welchen ein Mensch wolleben , oder auch hochleben ...
10
Augustus: Aufrührer, Herrscher, Heiland
Wie aus einem Munde lassen sie ihn als Schutzherrn und Herrscher ihrer Vaterstadt hochleben und strecken den Arm zum Gruß aus ... Sie nennen ihn den Nil der Wohltätigkeiten und sagen, dass er mit seinen großzügigen Geschenken wie ...
Werner Dahlheim, 2012

用語«HOCHLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochlebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran stürzt Denkmal und lässt ein anderes hochleben
TAGESRÜCKBLICK – Iran hat Geschichte geschrieben, für Spanien hat sie sich wiederholt und auch Portugal scheint fest entschlossen, sich einen Platz in der ... «FIFA.com, 9月 16»
2
Passow lässt seine Schule hochleben
Passow (MOZ) Der 40. Jahrestag des Einzugs in das Passower Schulgebäude wurde am Sonnabend groß gefeiert. Neben den heutigen Schülern, Lehrern und ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
3
Regina Heimerl hochleben lassen
Regina Heimerl hochleben lassen. Der Pfarrer, der Bürgermeister und auch der OGV Süssenbach gratulierten der beliebten Jubilarin zum 80. Geburtstag. 06. «Mittelbayerische, 9月 16»
4
450 Gratulanten ließen Preisträger hochleben
Einer der Höhepunkte: Herausgeber Eugen A. Russ und VN-Chefredakteur Gerold Riedmann (l.) übergeben den Russ-Preis an Primar ... «Vorarlberger Nachrichten, 9月 16»
5
Moers: Meerbeck lässt die kulturelle Vielfalt hochleben
Moers. Der Internationale Kulturkreis bot musikalische Unterhaltung und Spezialitäten aus verschiedenen Ländern. Von Jan Caspers. Im Zeichen der ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
Bad Ischl ließ seinen Kaiser hochleben
BAD ISCHL. Historische k. u. k. Regimenter aus dem In- und Ausland tummelten sich gestern im Stadtzentrum. Die Kaisernacht im Lehártheater bildete den ... «nachrichten.at, 8月 16»
7
FFW lässt Gerhard Zwick hochleben
FFW lässt Gerhard Zwick hochleben. Der Jubilar aus Hannesried ist seit mehr als 50 Jahren seiner Wehr verbunden. Bis zur Rente arbeitete er bei Bössl ... «Mittelbayerische, 7月 16»
8
Magdeburger lassen die Welt hochleben
Besucher des Welt-Kulturen-Festivals lassen die Welt mit Clown Wuschel hochleben. Foto: Martin Rieß. Weltoffenheit war für die Magdeburger am Wochenende ... «Volksstimme, 7月 16»
9
Revue lässt die Schlagerwelt hochleben
Remscheid. Revue lässt die Schlagerwelt hochleben. Teo Otto Theater. Revue lässt die Schlagerwelt hochleben. Aktualisiert: 10.07.16 16:27. In Schlaghose ... «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
10
"Friedberger Zeit": So lassen die Friedberger ihr Altstadtfest hochleben
Über 5000 historisch Gekleidete lassen die Barockzeit in Friedberg wieder aufleben. Was Einheimische und Gäste für die „Friedberger Zeit“ bis zum 17. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochleben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z