アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seesack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEESACKの発音

Seesack  Se̲e̲sack [ˈzeːzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEESACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEESACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seesack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seesack

バックパック

Rucksack

バックパックは、布、柔軟なプラスチックまたは革で作られたコンテナで、背中のストラップで物を運ぶために使用されます。 ライトバックパックはショルダーストラップに装着されています。 重い荷物を運ぶためのバックパックの場合、荷物は腰のベルトを介して腰に移される。 着用者の品質、適用および快適さに依存して、バックパックは様々であり得る。 Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff oder Leder, der an Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten getragen; bei Rucksäcken für den Transport schwerer Lasten wird die Last über einen Hüftgurt auf die Hüfte verlagert. Je nach Qualität, Einsatzgebiet und Komfortanspruch des Trägers kann die Ausstattung der Rucksäcke variieren.

ドイツ語辞典でのSeesackの定義

セーラー、運搬用ストラップ、持ち運び用のハンドルで、個人的な物品を積み込むための防水キャンバスの大きな袋が旅に使用されます。 besonders von Seeleuten benutzter, mit Tragegurten und einem Tragegriff versehener größerer Sack aus wasserdichtem Segeltuch zum Verstauen der auf eine Reise mitzunehmenden persönlichen Gegenstände.
ドイツ語辞典で«Seesack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEESACKと韻を踏むドイツ語の単語


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Reisesack
Re̲i̲sesack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

SEESACKのように始まるドイツ語の単語

Seersucker
Seesand
Seeschaden
Seescheide
Seeschiff
Seeschifffahrt
Seeschifffahrtsstraße
Seeschlacht
Seeschlag
Seeschlange
Seeschwalbe
Seeseite
seeseitig
Seesen
Seesieg
Seesperre
Seespinne
Seestaat
Seestadt
Seestern

SEESACKのように終わるドイツ語の単語

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

ドイツ語の同義語辞典にあるSeesackの類義語と反意語

同義語

«Seesack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEESACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seesackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeesackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seesack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mochila militar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kitbag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kitbag
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة طقم أدوات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

саквояж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco de viagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kitbag
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac de toile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

uncang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seesack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kitbag
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kitbag
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kitbag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi đựng dụng cụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kitbag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kitbag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alet çantası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kitbag
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torba na przybory
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

саквояж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kitbag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σακίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kitbag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kitbag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reiseveske
5百万人のスピーカー

Seesackの使用傾向

傾向

用語«SEESACK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Seesack»の使用頻度を示しています。
Seesackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seesack»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEESACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seesack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seesack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seesackに関するニュースでの使用例

例え

«SEESACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeesackの使いかたを見つけましょう。Seesackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf Dem Schulschiff
Auf dem Schulschiff "Deutschland" und andere Geschichten aus dem Seesack - 2. Auflage - Das Schulschiff "Deutschland," einst das grosste Schiff der Bundesmarine, ist heute langst Vergangenheit und verschrottet.
Roland Blatt, 2012
2
Spreu und Weizen
Ganz schön schwer so' n voller Seesack“, sprach mich Feldwebel Altschulzer von der Seite her an. „Ja. Ganz schön“, gestand ich. Altschulzer packte kraftvoll meinen Seesack und zog ihn aus der Reihe. „Die Haare dieses Genossen Soldaten ...
Frank Ewald, 2000
3
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
„Matrose Zöllner meldet sich mit gepacktem Seesack zur Stelle." Erschien man nicht pünktlich auf die Minute, kam sofort das Kommando: „Häschen hüpf, Häschen hüpf!" Nun musste man mit dem schweren Seesack auf dem Rücken hüpfen.
Alfons Zöllner, 2002
4
Aus der Sicht der Dinge: Eine ungewöhnliche Freundschaft
Er seufzt tief, bevor er endlich fortfährt: „Als der Tag der Abreise kam, war der Seesack etwas nervös. Immer wieder prüfte er, ob alle Dinge auch wirklich eingepackt waren. Ich musste mindestens dreimal bestätigen, dass ich auch da war.
Sandy Seeber, Roman Verlag, 2013
5
Paradoxe Gerechtigkeit
Thomas holte den Seesack, und Jerry wies ihn an, wo er das Verbandszeug finden konnte. Sie konnten seine Verletzungen wirklich nur notdürftig verbinden, da sie nicht genug Verbandszeug hatten. Nur die schlimmsten Wunden wurden ...
Stefanie Hauck, 2010
6
Der Spaßpilot: Ein Fliegerleben Als Pilot Bei Der Bundeswehr
„Ja, da war ich und dann der Hauptmann –und der hatte noch einen großen Seesack dabei.“ „Aha, Sie und der Hauptmann mit Seesack. Was wollte eigentlich der Hauptmann mit Seesack auf Sylt?“ „Soweit ich weiß, sollte er zur Kur nach ...
Harry Grunewald, 2008
7
Faro
Er schulterte seinen Seesack, stiegdieLeiter hinauf.Es warstaubig. Er tastetesich vor, fandeineEcke an der Wand. Ersetzte sich erst,dann streckte ersich ganzaus, legte sich den Seesack unter seinen Kopf. Er wusste nicht, wie lange er vorsich ...
Ole R. Börgdahl, 2014
8
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Erinnerungen ehemaliger Rostocker Hochseefischer. O.O.2010, S.65-70. Arndt, Wolfgang: Meine letzte Lehrlingsreise. In: Dietrich Atze Bäßler: Geschichten aus dem Seesack. Erinnerungen ehemaliger Rostocker Hochseefischer. O.O. 2010 ...
Kristin Kube, 2013
9
Marienkäfer habens leichter: Offenbarung meiner Kindheit - ...
Doch irgendwann später, als die Sache mit dem Seesack für ihn bereits gelaufen war, kam er mit zerstörten Träumen von der Musterung zurück. Sicherlich ein vernichtendes Urteil für ihn. Er war laut Meinung der Musterungskommission nur  ...
Lisa Berg, 2012
10
Wenn Menschsein zum Thema wird: Staunen - Genießen - Leiden ...
Rami will sich setzen, wuchtet den Seesack des anderen beiseite und erschrickt: Was kann da so schwer sein? Und auf einmal scheinen ihm viele Dinge an dem anderen verdächtig: Der fremde Dialekt, obwohl er behauptet doch hier aus der ...
Isa Breitmaier, 2008

用語«SEESACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeesackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Traum vom Meer
Schnell wird klar: Hier geht es nicht nur um einen Seesack. Mindestens genauso wichtig sind das Zelebrieren der Wanderlust und das Träumen von fernen ... «Prager Zeitung, 12月 16»
2
Mafia 3: Collectors Edition plus portabler Plattenspieler zu gewinnen
Und wär das alles noch nicht genug, bekommt man einen „Mafia 3“ Seesack obendrauf. Falls mal wieder einer bei die Fische verweilen muss oder ihr vielleicht ... «rap.de, 10月 16»
3
Capstan Shanty-Chor Bremen öffnet Seesack in Varrel
Einen Seesack voller maritimer Melodien will der Capstan Shanty-Chor Bremen für seine Konzertgäste am Samstag, 24. September, ab 18 Uhr in der Varreler ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
4
Fashion: Stilvoll in See stechen – DRAKENSBERG zeigt neue ...
Vom Rucksack über den Seesack und die Gym Bag bis hin zum praktischen Weekender gibt es fünf unterschiedliche Modelle im maritimen Look. Getreu dem ... «business-on, 7月 16»
5
Ernährungsgewohnheiten auf See - Dicke Matrosen
In den knapp fünf Monaten war der Mediziner viel schwerer beladen als nur mit dem üblichen Seesack ... "Also, wenn man mit 400 Kilo Gepäck unterwegs ist, ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
6
Duisburg setzt ein Ausrufezeichen mit neuem Werbe-Set
So wie die silberne Pickser-Gabel mit dem Stahlstandort Duisburg spielt, greift der blaue Seesack („DU!packs'et“) in der neuen Produktlinie die Hafenstadt auf. «Derwesten.de, 5月 16»
7
Im Gefängnis genäht - Lemonfish verarbeitet alte Stoffe der ...
"Im Februar 1964 wurde der Seesack also ursprünglich hergestellt", sagt Burchard. Am Tisch daneben müht sich eine junge Frau mit dem Stoff eines anderen ... «Südwest Presse, 1月 16»
8
Stilkolumne: Der alte Sack ist wieder da!
Das Vorbild ist der Seesack. Seeleute haben einen einzigen großen Sack für ihre Habe. Ein Ding ohne jeden Komfort, einfach nur dazu da, geschleppt und in ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Die 20 besten Metal-Geschenktipps zu Weihnachten, Teil 1
“Reise, Reise, Seemannreise, jeder tut's auf seine Weise”, heißt es in einem Rammstein-Song. Mit diesem Seesack seid ihr perfekt vorbereitet für eure nächste ... «Metal-hammer.de, 11月 15»
10
Trend-Watch - Dezent war gestern: Auffällige Prints sind in!
... mit Pailletten auf Lederjacken bei Fausto Puglisi. Nur Modehaus Max Mara ging den klassischen Weg mit Ringelshirts und Seesack-Taschen. «BUNTE.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seesack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seesack>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z