アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hugenotte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HUGENOTTEの語源

französisch Huguenot, entstellt aus ↑Eidgenosse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHUGENOTTEの発音

Hugenotte  [Hugenọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUGENOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUGENOTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hugenotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hugenotte

ユグノー

Hugenotten

ユグノーのは、事前に革命フランスでプロテスタントのための1560の一般的な名前の周りされています。 彼女の信仰は、ジョン・カルバンの教義であるカルバニズムに強く影響されました。 1530年の時点で、カトリックの聖職者と王はプロテスタントに強く圧迫されていました。 知らユグノー戦争が始まると続いまだ、1685年にフォンテーヌブローの彼の勅令によって。ルイXIVの下でピークに達した強い迫害を開始し、百万ユグノーヨーロッパでプロテスタントの支配地域で、海外だけでなく、武力紛争の1/4程度の大量流出を引き起こしました。 カルヴァン主義の怒りのサポーターによってカトリック教会や修道院が破壊されたり略奪された一方、それはまた、1567年におけるソワソン大聖堂や修道院シトーの第千五百八十九含め、暴力や暴動にプロテスタント側のいくつかの代表から来ました Hugenotten ist die etwa seit 1560 gebräuchliche Bezeichnung für die französischen Protestanten im vorrevolutionären Frankreich. Ihr Glaube war stark vom Calvinismus, der Lehre Johannes Calvins, beeinflusst. Ab 1530 wurde die Glaubensausübung der Protestanten durch den katholischen Klerus und den König stark unterdrückt. Daraufhin begannen noch stärkere Verfolgungen, die unter Ludwig XIV. durch sein Edikt von Fontainebleau ab 1685 einen Höhepunkt erreichten und eine Fluchtwelle von etwa einer Viertelmillion Hugenotten in die protestantisch dominierten Gebiete in Europa und Übersee auslösten sowie kriegerische Auseinandersetzungen, auch als Hugenottenkriege bekannt, initiierten. Andererseits kam es auch von einigen Vertretern auf protestantischer Seite zu Gewalttätigkeiten und Ausschreitungen, so wurden katholische Kirchen und Klöster von aufgebrachten Anhängern des Calvinismus zerstört oder geplündert, unter anderem die Kathedrale von Soissons im Jahr 1567 und das Kloster Cîteaux 1589.

ドイツ語辞典でのHugenotteの定義

フランスのカルヴィニズムの信者カルヴィニズムの子孫は迫害の時にフランスから逃げました。 Anhänger des Calvinismus in Frankreich Nachkomme eines zur Zeit der Verfolgung aus Frankreich geflohenen Calvinisten.
ドイツ語辞典で«Hugenotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUGENOTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Kapotte
Kapọtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Quichotte
Quichotte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

HUGENOTTEのように始まるドイツ語の単語

Hügelgelände
Hügelgrab
Hügelgräberkultur
Hügelhaus
hügelig
Hügelkette
Hügelland
Hügellandschaft
hügelreich
Hügelzug
Hugenottin
hugenottisch
Hughestelegraf
Hugin
hüglig
Hugo
huh
h
Huhn
hnchen

HUGENOTTEのように終わるドイツ語の単語

Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Klamotte
Kokotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Schabotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte
Trotte

ドイツ語の同義語辞典にあるHugenotteの類義語と反意語

同義語

«Hugenotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUGENOTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hugenotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHugenotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hugenotte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡格诺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hugonote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Huguenot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ह्यूगनॉट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гугенот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

huguenote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রটেস্ট্যান্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huguenot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Huguenot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hugenotte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ユグノー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위그노 교도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Huguenot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Huguenot
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹியூக்னாட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Huguenot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fransız Protestanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ugonotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hugenocki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гугенот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hughenot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Huguenot
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hugenote
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Huguenot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Huguenot
5百万人のスピーカー

Hugenotteの使用傾向

傾向

用語«HUGENOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Hugenotte»の使用頻度を示しています。
Hugenotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hugenotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUGENOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hugenotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hugenotte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hugenotteに関するニュースでの使用例

例え

«HUGENOTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHugenotteの使いかたを見つけましょう。Hugenotteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hugenotte: David Gilly, Theodor Fontane, Franciscus ...
Dezember 1819 als Sohn des Apothekers Louis Henry Fontane (1796-1867) und Emilie Fontane, geb. Labry (1797-1869) in Neuruppin geboren. Beide Eltern waren hugenottischer Herkunft. Am 27. Januar 1820 wurde Heinrich Theodor Fontane getauft.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Philosophische Versuche
Er hört aufVürger zu seyn, und wird Hugenotte, Die Neformirten, die^ in Frankreich blieben, und sich den Gesetzen, die gegen sie ergangen sind, nicht gemäß bezeigten, sondern Zufammenkünfte anstellten, sich von Geistlichen ih, « r Lehre ...
August Hennings, 1779
3
Geographisch-Natürlich-Politisch-Geistlich- und Gelehrte ...
... in tt>lioriz (Z^IIis: sk excellu penrici IV> ?f. Kl^5.lS74. g. jZ. ,9. und das von Ksv» UKe j>. 4, WS. ^^e« , welcher ihm eingab , die Hugenotte» gantz auszurotten. Nn 5 «SN Franckreicb. . 52 r nichts bekennet hat; so wollen kinige/ daß diese ...
Christian Gottlob Pitschmann, 1715
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Ankömmling ist ein Hugenotte, und nicht minder orthodor als der Eigentümer Revers und seine Bande. Mehr noch ist es sein alter Diener Marcel , der die Hände über dem Kopf zusammenschlägt, als er seinen jungen Herrn mit den ...
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Unter dem Titel: G. J>. R. V«meS' Romane, in deutschen Uber- tragungen herausgegeben von Fr. Notker und G. Pfizer. 16. Geh. Stuttgart, MeHler'sche Buchhandlung, sollen hier die 6 ausgezeichneten Rornane: Der Zigeuner, Der Hugenotte, ...
6
Hugenotten unterm Hakenkreuz: Studien zur Geschichte der ...
so als Hugenotte wie ein am kirchlichen Leben eher desinteressiertes Glied der Gemeinde, das von Refugies abstammte. Beide hätten aber kaum jemanden als Hugenotten akzeptiert, der weder Glied einer französisch-reformierten ...
Ursula Fuhrich-Grubert, 1994
7
Morgenblatt für gebildete leser
Unter dem Titel: G. P. N. Zames' Nomone, in deutschen Ueber- lragungen herausgeg. von Fr, Notker und G. Pfizer. 16. geb. Stuttg., Mctzlcr'schc Bucbhlg. sollen hier die e ausgezeichneten Romane: der Zigeuner, der Hugenotte, Attila, Darnlev, ...
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Ich war von nichts unterrichtet, aber eine allgemeine Bewegung unter allen Parteien nahm ich wahr ; vttdcichtig schien ich de» Hugenotte», »eil ich katholisch war; den Katholiken, weil ich einen Hugenotte» zum Gemahl hakte. Am Abend vor ...
Karl Spazier, 1812
9
Oekonomische encyklopädie
Schimpfliche« bey sich geführt hätte, indem sie den Protest« ten von den Katholischen aüs Verachtung beygcltgt wurde Ueberbies ist unerweislich, daß dieses Wort im Französ. Ligu« n«« gelautet habe. Hugenotte, Fr. ttuFuenorre, ein kleine« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1782
10
Der Ungleiche: Roman
Der Hugenotte schwieg jetzt mit deutlicher zittemden Lippen. Seine Augen hatte er für Sekunden fest geschlossen. Wie es schien, wollte er diese unziemliche Bemerkung nicht wortlos verdauen. Tochter Krienrhild erkannte die Gefahr und ...
Johannes Wolf, 2006

用語«HUGENOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHugenotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge Was wir Migranten schulden - und was nicht
Und kein einziger Hugenotte, Herrnhuter oder Vertriebener ist in zwei- bis dreihundert Jahren je auf die Idee gekommen, möglichst viele Unschuldige seines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Schröder: Probleme mit muslimischen Migranten nicht verschweigen
Schröder: „Und kein einziger Hugenotte, Herrnhuter oder Vertriebener ist in zwei- bis dreihundert Jahren je auf die Idee gekommen, möglichst viele ... «Kath.Net, 8月 16»
3
Protestanten bieten Katholiken Ersatz für gestohlene Madonna
Ein Hugenotte aus der Gemeinde hatte die bemalte Steinskulptur Gemeindepfarrer Dieter Krabbe angeboten. Als reformierte Kirche habe dieser nichts damit ... «Kath.Net, 6月 16»
4
Tradition mit Trikolore: Ein EM-Spaziergang durch Französisch ...
In Französisch Buchholz leben noch viele Nachfahren der Hugenotten. Heinz Rühmann drehte hier den Paris-Trip des „Eisernen Gustav“. Ein Spaziergang zur ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Mit Blick aufs Kanzleramt - der Zollpackhof
Der Zollpackhof ist hugenottischen Ursprungs. Hier auf dem Moabiter Werder gründete 1685 der Hugenotte Menard die „Menardie“, eine Gaststätte mit ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
6
In Damaskus gefangen
Hugenotte also. Dann brach das Land auseinander, in dem er gerade aufwuchs, die DDR. Und er wanderte, obwohl er den Ort zuerst gar nicht verließ, in ein ... «MiGAZIN, 2月 16»
7
Teile der Akropolis in Kasseler Altstadt ?
Dessen Vater war als Hugenotte nach Kassel eingewandert. Bevor derSohn seinen Neubau in der Altstadt errichtete, führte er in Griechenland ein von ... «HNA.de, 1月 16»
8
Nationalkultur und Nationalstolz: "Deutsch sein" - was heißt das ...
Fontane war Hugenotte. Und was ist mit Herta Müller, Navid Kermani, Feridun Zaimoglu und all denen, die zu den bekanntesten deutschsprachigen Autoren der ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Einwanderung: Gebildete Migranten machten Preußen zur Großmacht
Mit seinem Edikt von Potsdam lud Kurfürst Friedrich Wilhelm 1685 Zehntausende flüchtende Hugenotten nach Brandenburg ein. Was dann geschah, erklärt der ... «DIE WELT, 11月 15»
10
BR Fernsehen - Zwischen Spessart und Karwendel
Anthoni Fournier, ein aus Lyon vertriebener Hugenotte, eröffnete 1569 in Nürnberg eine Werkstatt dieser Art. Einer der Söhne ließ sich später in Roth nieder und ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hugenotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hugenotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z