アプリをダウンロードする
educalingo
Hundsfott

"Hundsfott"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HUNDSFOTTの語源

eigentlich Bezeichnung für das Geschlechtsteil der Hündin ; die Zusammensetzung bezieht sich auf das als schamlos empfundene Verhalten der läufigen Hündin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHUNDSFOTTの発音

Hụndsfott


HUNDSFOTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNDSFOTTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHundsfottの定義

悪役。


HUNDSFOTTと韻を踏むドイツ語の単語

Bott · Elektroschrott · Foxtrott · Gott · Komplott · Nouakchott · Pott · Ruhrpott · Schafott · Schott · Schrott · Scott · Spott · Trott · bankrott · flott · hott · polyglott · rott · sott

HUNDSFOTTのように始まるドイツ語の単語

Hundsflechte · Hundsfötterei · hundsföttisch · hundsgemein · Hundsgemeinheit · hundsgewöhnlich · Hundshütte · Hundskamille · Hundslattich · hundsmäßig · hundsmiserabel · Hundspetersilie · Hundsrose · Hundsstern · Hundstage · Hundsveigerl · Hundsveilchen · Hundszahn · Hundszahngras · Hundszunge

HUNDSFOTTのように終わるドイツ語の単語

Abgott · Alltagstrott · Boykott · Elektronikschrott · Fagott · Fürchtegott · Halbgott · Herrgott · Kohlenpott · Kompott · Rhabarberkompott · Schamott · Schutzgott · Sonnengott · Sprott · Staatsbankrott · Traugott · Wettergott · bigott · helfgott

ドイツ語の同義語辞典にあるHundsfottの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUNDSFOTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hundsfott»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hundsfott»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUNDSFOTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hundsfottを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHundsfottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hundsfott»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贝克特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Becket
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

becket
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Becket
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المثبتة أداة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Becket
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

becket
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Becket
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Becket
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hundsfott
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベケット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베켓
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Becket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

becket
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெக்கெட்டின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

becket
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

becket
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Becket
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt do luźnych lin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Becket
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Becket
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Becket
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

becket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Becket
5百万人のスピーカー

Hundsfottの使用傾向

傾向

用語«HUNDSFOTT»の使用傾向

Hundsfottの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hundsfott»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hundsfottに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HUNDSFOTT»の引用

Hundsfottという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm I. (England)
Hundsfott, lies recht! Vor dem lieben Gott bin ich ein Hundsfott wie du!

«HUNDSFOTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHundsfottの使いかたを見つけましょう。Hundsfottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bd. Got bis Lehren
905 Hundsbad — Hundsfott` lische Herr sein Hilndlein zu einem katholischen, die Fasten streng hnltendeu Fleischer, der, als er den Wurstzettel im Korbe fand, voll Glaubenseifers dem Hündchen den Schwanz abhieb und mit den Werten: „ Da ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
flelri, и, 385. Hundsfliege. Hundsfliegen sind gemein vnd stechen manchen, eh ers gewahr wird. — Petri, il, ses. Hundsfott. 1 Ein Hundsfott, der sein Wort nicht hält. 2 Ein Hundsfott gibt mehr als er hat. — fc'isi'- lein. 383 u. 671; Wurtbach II, SOI.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
(Bohn I, 91.; Hundebitte. Hundsbitt vnd Bellen thut nit im Himmel schellen. — Petri, It, 385. Hundefliege. Hundsfliegen sind gemein vnd stechen manchen, eh ers gewahr wird. — ftirt, //, 385. Hundsfott. 1 Ein Hundsfott, der sein Wort nicht hält .
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Schneeballen: ein Winter-Geschenk für satyrische Näscher, ...
Ein Hundsfott, der eS weiter sagt. Ein Lieutenant, Nahmens von Mellentien ging, ohne sich zu melden , von Potsdam nach Berlin auf den Maskenball. Friedrich II., welcher ihn kannte, trat auf ihn zu und fragte : «Wer ist Er?« — »Ich bin der ...
Gabrielle Spassvogel, 1828
5
... und Jeder Dichtung Wohnt ein Zauber Inne...
Hundsfott Ist mir doch scheißegal. Das geht mir doch am Arsch vorbei. Hundsfott! Ihr seid alle Hundsfotte und Hundsfötter. Solch eine hundsföttische Hundsfötterei. Hundsfott! Ist mir doch egal. Total egal. Du Schurke! Du Hundsfott!
Patrick Christmann, Eros Amore, 2013
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
l Also angesprochen wandte sich der Erhabene also an Bharadvajo den Feuerpriester: "Kennst du auch, Priester, den Hundsfott, oder was da hundsföttisch sein läßt?" “Nicht wohl, 0 Gotamo, kenn' ich den Hundsfott, oder was da hundsföttisch ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von ...
Wer sollte bei Hundsfott sich an jene beschimpfende Strafe des Hunde« tragcns, oder gar an die salischcn Gesetze erinnern, indem ... sehr oft hört, so auch im Walde Katzen-Sauschwanz, warum nicht auch Hundsvud oder si plscet Hundsfott?
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Der Hundsfott) des -_-es) M.. die-fötter. 1)_ x Ein niedrige' Schimpfwort auf einen nichtswürdigen und befonders feigen Men. fchen; ein Wort, welche. man für die höehfie wdrtlie). Vefchicn. pfnng halt, und welches wahricheinlici) aus ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Auf dem Maskenballe, den Er gegen meinen Willen besuchte, entging Er durch eine schlaue und kühne Wendung der Strafe, denn Er that, als kenne Er mich nicht, und sagte: »Ich bin es, aber ein Hundsfott, der's weiter sagt!« Um mich zu ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Jemand einen Hundsfott nenne». Ei» Hundsfott, der dies sagt, d«r dies thut, d. h. ich erkläre de» für «i»e» Hundsfott, der ic. «) I» der Schiffersprache wird «in kl«in » Strop, der an dem Strop «ine« Blocke« befestiget ist, um daran vermittelst ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«HUNDSFOTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHundsfottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Duell - Seltsamer Ehrbegriff fordert viele Opfer
Vielleicht glaubte Moritz von Haber ja, der Klügere zu sein. Als ihn ein badischer Offizier als „Hundsfott“, also als „Schurken“, beschimpfte, ließ der Karlsruher ... «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
2
Wenn guter Wille und geltendes Recht kollidieren
Re: ...aber sie selbst wollen keinen Finger dafür krümmen. "Ein Hundsfott der, der mehr gibt als er hat!" Antworten gelbkehlchen 29.08.2016 11:07. » Kommentar ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
Bollwig smidde i guld och ränker
Denne stämde skräddaren Salling för att han kallat Bollwig ”hundsfott” med mera, dragit honom i håret och varit grov och våldsam mot Bollwigs fru. Rätten fann ... «Helsingborgs Dagblad, 8月 16»
4
Tumult, Pech, pumpen: So krass war Ur-ur-ur-Opas Jugendsprache
... Beschimpfungen und Präventivbeleidigungen, die an die Gepflogenheiten im Rap der Gegenwart erinnern und bei denen Wörter wie Canaille, Hundsfott oder ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Jeho slovník sa stal bestsellerom: Aj nadávka ukazuje, ako sa vyvíjal ...
Táto staršia forma už naznačuje nemeckú etymológiu, teda že ide o prevzatie z nemeckého Hundsfott, ktoré pôvodne označovalo pohlavný orgán suky. «Denník N, 5月 16»
6
David Garnetts "Dame zu Fuchs": Kafka auf Britisch
Man müsste freilich ein rechter Hundsfott von einem Rezensenten sein, wollte man sie verraten. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Mehr zum ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Michael Niavarani: "Gegen Shakespeare bin ich ein Waserl"
Die natürliche Schamgrenze zwingt einen zum Lachen, wenn ein sexueller Subtext darunterliegt. STANDARD: Shakespeare wirft gern den "Hundsfott" ins Spiel. «derStandard.at, 3月 16»
8
Nicolas Charaux' Inszenierung am Berliner Ensemble ...
Sie Hundsfott." • "Antoine!" • "Es gibt keinen Antoine! Wenn Sie nicht aufhören, hau ich Ihnen die Fresse ein! Die Fresse, verstanden!" • "Das ist ja Wahnsinn.". «Deutschlandfunk, 2月 16»
9
Bedrohte Politiker: Wir kriegen dich
Eine Auswahl: „Kryptojude“, „roter Hundsfott“ und „Wenn wir deinen Mann nicht kriegen, kriegen wir dich“. Erxleben ist gebürtiger Berliner. Regelmäßig zieht er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Der falsche Säkularismus
Was für ein dreckiges Vieh er ist, der größte Hundsfott in Frankreich… Ich fände es zu schön, wenn ihm jemand den Hals umdreht, man könnte ihn mit weniger ... «Die Freiheitsliebe, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hundsfott [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hundsfott>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA