アプリをダウンロードする
educalingo
in concreto

"in concreto"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IN CONCRETOの語源

lateinisch, zu: concretus, ↑konkret.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIN CONCRETOの発音

in concre̲to


ドイツ語でIN CONCRETOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのin concretoの定義

手元にある場合に基づいて、個々の場合に、 確かに、実際には。


IN CONCRETOと韻を踏むドイツ語の単語

Loreto · Orvieto · Soweto · Veto · con impeto · quieto

IN CONCRETOのように始まるドイツ語の単語

in absentia · in abstracto · in aeternum · in albis · in Bezug · in blanko · in bond · in brevi · in concert · in contumaciam · in corpore · in dubio · in dubio pro reo · in dulci jubilo · in duplo · in effectu · in effigie · in eins · in extenso · in extremis

IN CONCRETOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento · Antipasto · Auto · Bonito · Foto · Gusto · Konto · Moto · Otto · Porto · Posto · Santo · Toronto · Toto · dato · ma non tanto · molto · sotto · subito · tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるin concretoの類義語と反意語

同義語

«in concreto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN CONCRETOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in concretoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのin concretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«in concreto»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

具体
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concretamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

In concreto
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वस्तुतः
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملموس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В конкрето
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concretamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূর্তভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concrètement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konkrit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

in concreto
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

具体的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구체적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

concretely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cụ thể
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

concretely
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Concreteo´da
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concretamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konkretnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конкретно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεκριμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In konkreet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konkret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konkret
5百万人のスピーカー

in concretoの使用傾向

傾向

用語«IN CONCRETO»の使用傾向

in concretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in concreto»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、in concretoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IN CONCRETO»の引用

in concretoという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Michael Sailer
Die christliche Religion ist eine Religion in concreto, wie wir sind, die Vernunftreligion ist eine solche für Menschen in abstracto, die wir nicht sind.
2
Franz Grillparzer
In gewissen Ländern scheint man der Meinung: drei Esel machten zusammen einen gescheiten Menschen aus. Das ist aber grundfalsch. Mehrere Esel in concreto geben den Esel in abstracto, und das ist ein furchtbares Tier.
3
Arthur Schopenhauer
Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt.
4
Arthur Schopenhauer
Geld allein ist das absolut Gute: weil es nicht nur einem Bedürfnis in concreto begegnet, sondern dem Bedürfnis überhaupt in abstracto.
5
Arthur Schopenhauer
Intuitiv nämlich oder in concreto ist sich eigentlich jeder Mensch aller philosophischen Wahrheiten bewußt: Sie aber in sein abstraktes Wissen, in die Reflexion zu bringen, ist das Geschäft des Philosophen, der weiter nichts soll noch kann.

«IN CONCRETO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からin concretoの使いかたを見つけましょう。in concretoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In concreto: zum 60. Geburtstag von Raimund Krämer
zum 60. Geburtstag von Raimund Krämer Lutz Kleinwächter. In concreto Zum 60. Geburtstag von Raimund Krämer Herausgegeben von Lutz Kleinwächter Universitätsverlag Potsdam In concreto Zum 60. Geburtstag von Raimund Krämer ...
Lutz Kleinwächter, 2012
2
Beurteilung wissenschaftlicher Aufsätze - in concreto - ...
Germanistik Stefanie Schönberg Beurteilung wissenschaftlicher Aufsätze - in concreto - Fachaufsätze eines Lehrbuches zurAngewandten Linguistik in Sachen Textoptimierung Rezension / Literaturbericht BEI GRIN MACHT SICH IHR ...
Stefanie Schönberg, 2005
3
Vergleichende uebersicht des heutigen römischen und ...
72 t 3, D. 35, l.1) Ш waltet ferner jWtfdien ber culpa in concreto in ben ju l деЬаф1сп gallen unb ber culpa in concreto beájemgen, weU фег nur wegen lata culpa »erraffet ift, ein widriger Hnterfd)ieb infofern ob, alé 8e$tere (gleid; ber lata  ...
Carl Christian Eduard Hiersemenzel, 1832
4
Vergleichende Übersicht des heutigen römischen und ...
Die culp« in concreto steht also mit der culpa lata in abstracto insosern rechtlich aus gleicher Linie, als sie auch von demjenigen prästirt werden muß, welcher nur wegen culpa l«ta verantwortlich ist, unterscheidet sich aber von dieser und ist ...
C. C. E. Hiersemenzel, 1852
5
Empfangene Allmacht: die Christologie Tilemann Heshusens ...
Das heißt: Propositionen in concreto bringen das Sein der Person, nie aber das einer einzelnen Natur zur Sprache46. Letzteres geschieht in den Prädikationen in abstracto, die die Naturen je für sich, abgelöst von der Personeinheit in den ...
Thilo Krüger, 2004
6
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
Aber in concreto ist auf die Sicherheit zu sehen, wodurch die Konditionen des Rechts aktuiert werden können."*28 Unwiderstehliche Gewalt ist also das Mittel, um die „Konditionen" des Rechts zu verwirklichen. Der um der „Sicherheit" willen  ...
Christian Ritter, 1971
7
Kant, Immanuel: Gesammelte Schriften. Abt. IV: Vorlesungen. ...
Der gemeine Verstand ist das Vermögen die Regeln des Denkens in concreto einzusehn. (Die Logik des gemeinen Verstandes ist dieKenntniß der Regeln in concreto.) Bedient 15 sich der gemeine Verstand dieser Regeln in concreto recht , ...
Immanuel Kant, 1966
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
... ist ursprünglich nur der Ausdruck für den Zustand des Gezwungenseyns , dessen ich mir bei jedem Denken eines Allgemeinbegriffs in abstracto wie in concreto, sowie bei jeder mathematischbestimmten Anschauung hewufst werde, und mit ...
9
Critik der Volksmoral für Prediger: nach Kantischen Grundsätzen
liing in concreto sich auf irgend, eine Art -aus das Sittcngcsctz beziehen laßt, und also ganz gleichgültige Handlungen in concreto nicht oft vorkommen. Freylich wissen oder bedenken wir nicht allemal alle Beziehungen , und es sind also pieie ...
Johann Peter Snell, 1793
10
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
B. Kant, können wir keinen Gebrauch macher», der in concreto d. i. in der Naturfor- Tchung seinen Nutzen bewiese. Das Dafeyn Gottes ist nelimlich nicht wirkliche Natur, kein wirklicher Gegenstand der Erfahrung, und eben, daher kann auch ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1797

用語«IN CONCRETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin concretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bond argentini: la Cassazione sugli obblighi di informazione in ...
... all'investitore, prima di effettuare qualunque acquisto di strumenti finanziari, un'informazione adeguata in concreto alla singola operazione di investimento. «Diritto Bancario, 9月 16»
2
Mancini: Tutti parlano di progetto ma in concreto nessuno lo fa
Con i nuovi proprietari cinesi ha parlato (“sì, ma c'è poco da dire”), dal mercato si aspetta ancora qualche regalo (“Metto in campo quelli che ho. Se ne ho ... «Sportevai.it, 7月 16»
3
Sure 2 Vers 269 - Tradition und Vernunft im Widerstreit
... um das "kitab", wie es im Arabischen heißt: den Koran als zusammengehöriger Korpus aller göttlichen Offenbarungen in concreto für die Muslime unserer Zeit. «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Principio di affidamento e prevedibilità in concreto del ...
Pronunciandosi su un ricorso contro una sentenza con cui la Corte d'appello aveva confermato la condanna di un'automobilista per aver causato la morte del ... «Il Quotidiano Giuridico, 6月 16»
5
Contrôle de conventionnalité in concreto
L'Assemblée du Conseil d'Etat consacre l'appréciation in concreto de l'inconventionnalité d'une loi dès lors qu'il s'agit de protéger et garantir des libertés ... «Mediapart, 6月 16»
6
Guerriglia urbana: 'Devastazione: hanno messo in concreto pericolo ...
CREMONA - «Hanno messo in concreto pericolo l'ordine pubblico» inteso come «buon assetto e regolare andamento del vivere civile cui corrispondono nella ... «La Provincia, 5月 16»
7
Bachelor, Folge 4: "Ein Pausenbrot für den Batchie"
In concreto: Leonard #Batchie Freier. Der verhält sich auch in Folge 4 der RTL-"Kuppelshow" (auf dieser Bezeichnung beharrt der Qualitäts-Sender auch in ... «WOMAN.at, 2月 16»
8
Unioni Civili, DDL supera 1° voto. Ma cosa prevede in concreto ...
E' in atto, in questi giorni in Senato la discussione del tanto contestato e atteso disegno di legge in materia di unioni civili. TUTTE LE NOVITA' DELLA NUOVA ... «Leggi Oggi, 2月 16»
9
Contestazione disciplinare, da indicare sempre i fatti in concreto
Nulla la contestazione dell'addebito disciplinare se non sono indicati in concreto i fatti disciplinarmente rilevanti. Poiché Ia contestazione dell'addebito ha lo ... «IPSOA Editore, 2月 16»
10
Cantieri: è preposto colui che assume in concreto quel ruolo
Cantieri: è preposto colui che assume in concreto quel ruolo La Corte di Cassazione Penale, sez. IV, con la sentenza n. 34299 del 6 agosto 2015, ha rigettato il ... «InSic, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. in concreto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/in-concreto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA