アプリをダウンロードする
educalingo
indiszipliniert

"indiszipliniert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINDISZIPLINIERTの発音

ịndiszipliniert  , auch: […ˈniːɐ̯t] 


INDISZIPLINIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDISZIPLINIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのindiszipliniertの定義

規律されていない。


INDISZIPLINIERTと韻を踏むドイツ語の単語

ambitioniert · benutzerdefiniert · diszipliniert · durchtrainiert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · ramponiert · resigniert · routiniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

INDISZIPLINIERTのように始まるドイツ語の単語

indisch · Indisch Lamm · Indischer Ozean · Indischrot · indiskret · Indiskretheit · Indiskretion · indiskutabel · indispensabel · indisponibel · indisponiert · Indisponiertheit · Indisposition · indisputabel

INDISZIPLINIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert · borniert · designiert · disponiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるindiszipliniertの類義語と反意語

同義語

«indiszipliniert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDISZIPLINIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiszipliniertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのindiszipliniertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«indiszipliniert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

indiszipliniert
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indiszipliniert
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

indiszipliniert
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

indiszipliniert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

indiszipliniert
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

indiszipliniert
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indiszipliniert
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

indiszipliniert
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indiszipliniert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indiszipliniert
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

indiszipliniert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

indiszipliniert
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

indiszipliniert
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indiszipliniert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

indiszipliniert
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

indiszipliniert
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

indiszipliniert
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indiszipliniert
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indiszipliniert
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

indiszipliniert
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

indiszipliniert
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indiszipliniert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

indiszipliniert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indiszipliniert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indiszipliniert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indiszipliniert
5百万人のスピーカー

indiszipliniertの使用傾向

傾向

用語«INDISZIPLINIERT»の使用傾向

indiszipliniertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiszipliniert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、indiszipliniertに関するニュースでの使用例

例え

«INDISZIPLINIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からindiszipliniertの使いかたを見つけましょう。indiszipliniertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
König Friedrich Wilhelm III. in der Schlacht
Leider hat der König nicht gefehenf wie das Bataillonf in dem einzelne polnifche Kantoniften fich indiszipliniert zeigtenx fehr bald neu formiert und wieder vorgeführt wurde, Dann hat der König fich auch perfönlich 11m das Sammeln der  ...
August von Janson, 2013
2
Integration und Antidiskriminierung: Eine interdisziplinäre ...
... Untersu- chungs- und Themengegenstand aus, so verlangt dies die Anwendung und Verschränkung von Wissen verschiedener Disziplinen. Diesem Vorhaben sind die beiden Autoren relativ indiszipliniert' gefolgt und können mit dieser ...
Axel Schulte, Andreas Treichler, 2010
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gustav Muthmann. 'rndeks 'rndeks Index, Nklausel u.a. rnde'ksizran indexieren rn 'dent- Indentgeschäft rndemni'tezt Indemnität; indemnisieren rn'des indes, (FV) indessen rn'de:bite indebite; Indebitum rn'de:m indem rndepen'dent ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
... Vernachlässigung (s. agol ); eshunkirik unberührt, intakt (s.hunki. -ri, -k); esin Machtlosigkeit (s.d.); esjakin nicht wissen, Naivität (s. jakin); esdakin ds. "(s. dakin ) ; esaba 343 esaiv- esirakasi zuchtlos, indiszipliniert (s.irakur, ikhas,; eig. einer.
Martin Löpelmann, 1968
5
Lerncoaching: theoretische Grundlagen und Praxisbeispiele zu ...
... stets eng mit dem historischen Kontext verwoben"24: Als die Schüler in den Schulen aufmüpfig wurden (früher sagte man indiszipliniert') und es den Lehrern schwer fiel, Unterricht möglichst störungsfrei durchzuführen, konzipierte man die .
Waldemar Pallasch, Uwe Hameyer, 2008
6
Morphologie des Spanischen. Die unterschiedliche Verwendung ...
“A grandes rasgos, la concepción tradicional de la formación de palabras describe la prefijación como un proceso de creación léxica en el que una partícula, de carácter más o menos independiente, según su origen sea prepositivo u ...
Axel Claus, 2013
7
Bismarck-Erinnerungen des Staatsministers Freiherrn Lucius ...
Leute, wie der Abgeordnete von Zedlitz, welche wenigstens das Verbot der kontemplativen Orden retten wollten, wurden als indiszipliniert scharf rektisiziert und an ihre Beamten» qualität erinnert. Wenn sich später das Invalidengesetz in der ...
Freiherr Robert Sigmund Maria Joseph Lucius von Ballhausen, 1921
8
Soziale Kultur: Der Zeitschrift Arbeiterwohl und der ...
... Industrie, wahllos und indiszipliniert, Getrieben von der Notdurft des Lebens, manchmal aber auch angereizt durch die höheren Löhne, die anfangs manche neuen Gewerbe zahlten, um in aussteigender Konjunktur Arbeitskräfte zu erhalten.
9
Internationale bibliothek fur padagogik und deren ...
Seit zwei Jahren ist der Junge in der Anstalt ; bei seinem Eintritt stellen wir folgendes fest: In physischer Hinsicht ist das Kind indiszipliniert und stets in Bewegung. Sein ganzes Gebaren ist anormal ; es steht und geht mit geknickten Knieen, ...
10
Krieg gegen die französische Revolution 1792-1797: ...
(Warnery, Sämtliche Schriften, V, Il8.) Dagegen sprach sich Mauvillon entschieden dahin aus, daß die eilige Aushebung leichter Truppen kurz vor Kriegsbeginn notwendig dahin führen müsse, daß diese Soldaten wenig mutig, indiszipliniert ...
Austro-Hungarian Monarchy. Kriegsarchiv, 1905

用語«INDISZIPLINIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiszipliniertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gotthard-Strassentunnel ist sicherer geworden
Und immer wieder sind indisziplinierte Autofahrer zu beobachten. "Manche Autofahrer überholen sogar, andere wenden im Tunnel", hält Marco Grassi fest, der ... «swissinfo.ch, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. indiszipliniert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indiszipliniert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA