アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensioniert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPENSIONIERTの発音

pensioniert  [pensioni̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSIONIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPENSIONIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pensioniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpensioniertの定義

RetiredImageは引退した先生です。 im RuhestandBeispielsie ist pensionierte Lehrerin.

ドイツ語辞典で«pensioniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENSIONIERTと韻を踏むドイツ語の単語


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
disponiert
disponi̲e̲rt
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

PENSIONIERTのように始まるドイツ語の単語

pensionieren
Pensionierung
Pensionierungsschock
Pensionierungstod
Pensionist
Pensionistin
Pensionsalter
Pensionsanspruch
Pensionsantritt
pensionsberechtigt
Pensionsberechtigung
Pensionserhöhung
Pensionsfonds
Pensionsgast
Pensionsgeschäft
Pensionskasse
Pensionspreis
Pensionsreform
pensionsreif

PENSIONIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるpensioniertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PENSIONIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pensioniert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pensioniertのドイツ語での同義語

«pensioniert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSIONIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensioniertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpensioniertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pensioniert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retirado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

retired
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवानिवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متقاعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отставной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aposentado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবসরপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à la retraite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pensioniert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

引退しました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은퇴 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về hưu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வுபெற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pensionato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emerytowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відставний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retras
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιούχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgetrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pensionerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonert
5百万人のスピーカー

pensioniertの使用傾向

傾向

用語«PENSIONIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«pensioniert»の使用頻度を示しています。
pensioniertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensioniert»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENSIONIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pensioniert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pensioniert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pensioniertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PENSIONIERT»の引用

pensioniertという言葉で有名な引用文や文章
1
Vanessa-Mae
Heutzutage kann man nicht mehr nur einen einzigen Job ausüben und darauf warten, daß man pensioniert wird.
2
Ulrich Erckenbrecht
(Warnung) Flehe nicht in Stoßgebeten zu dem Barte des Propheten. Denn der Prophet ist pensioniert, und sein Bart ist abrasiert.

«PENSIONIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpensioniertの使いかたを見つけましょう。pensioniertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensioniert...: der Wegweiser für die dritte Lebensrunde
Wer sich (früh-)pensionieren lässt oder pensioniert ist, sollte diesen Wegweiser keineswegs verpassen! Das Buch bietet keine Lösungen oder Rezepte an, hier wird nicht geschulmeistert! Die Autoren recherchierten über zwei Jahre.
Hannelore Rizza, Roger Gauderon, 2004
2
Planung der Unternehmensarchitektur: Vorgehen - ...
Die Differenzierung der Start/Ende Attribute und der Lebenszyklusphasen erweist sich als sinnvoll, sofern das Modell oder Element vor Beginn der Phase geplant bzw. nach Ende der Phase pensioniert zum Analysegegenstand gehören soll, ...
Jan Saat, 2010
3
Fremde Sprache Deutsch: grammatische Beschreibung, ...
Zunächst zeigen (26a- d) die Anfangsorientierung: Das Prädikat "pensioniert sein " ist zwar anfangsbegrenzt, man ist zunächst nicht pensioniert, aber in unserer Konzeptualisie- rung trotz der Möglichkeit der Reaktivierung kaum endbegrenzt,  ...
Brigitte Handwerker, 1995
4
Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j
Major von Cave: 1826 pensioniert, gestorben. Kapitän du Faye: 1818 pensioniert , gestorben. Kapitän von Reimond: 1813 im 3. Schlesischen Landwehr Infanterie Regt., pensioniert, 1825 gestorben. Invaliden Kompanie, Heiligenstadt Kapitän ...
C. Reuter
5
Ein General im Zwielicht: K.u.K. Generalstabsoffizier und ...
1912 enthoben, 1.2.1913 pensioniert. Bearbeiter der Bände 18 bis 20 des Generalstabswerkes „Feldzüge des Prinzen Eugen von Savoyen". 426) peter Frn v Hofmann (Wien, 10.7.1865-7.5.1923, Wien), 1884 aus der Milak. als Lt. zu IR.
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1980
6
Geschichte der Schule im Königlichen Amtsdorf Caputh: von ...
6. Schulalltag. 6.1. Die. 3. Klasse. wird. geteilt. und. Müller. pensioniert. Als 1866 130 Schüler die 3. Klasse besuchten, mussten sie in zwei Abteilungen unterrichtet werden. 1867 erkrankte Müller, so dass Thieme und Schirow längere Zeit mit ...
Carmen Hohlfeld, 2000
7
Öpper het mini Chnöche vertuuschet: schweizerdeutsche Gedichte
Pensioniert. D'Parkplätz i der Stadt wärde au immer tüürer drum näme mer gschider e Tagescharte am Morge gosch du und am Nomittag i Pfui Chindermörder Nei mir bringe keini Chind um mir frässe 97 Pensioniert.
Ursula Hohler, 2004
8
Die zukünftige Landschaft erinnern: eine Fallstudie zu ...
1 Voll erwerbstätig 2 Teilweise erwerbstätig 3 Ausschliesslich im Haushalt tätig 4 Im Studium oder in Ausbildung 5 Derzeit ohne Arbeit 6 Pensioniert - keine Antwort 10 ▻ (I-A: Bei pensionierten Personen Frage nicht stellen; selber  ...
Christine Meier, Annemarie Bucher, 2010
9
Taschenbuch für den Ruheständler, Rentner und Soldaten 2013: ...
Wer also 2011 in Pension gegangen ist, erhält einen niedrigeren Freibetrag als diejenigen, die schon 2010 oder früher pensioniert wurden. Für Beamte, die erst 2012 oder später pensioniert werden, sinkt der Freibetrag weiter. Beispiel: Sie ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Magier der Märkte: Interviews mit Top-Tradern der Finanzwelt
Was heißt,Siesind pensioniert? Sie sind short inAktienaufderganzen Welt!“ Ich muss zugeben,dass iches schon amüsant finde, wenn Sie sagen, Sieseienpensioniert. Seit ich pensioniert bin,bin ich aktiveralsmancherandere, und ...
Jack D. Schwager, 2013

用語«PENSIONIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensioniertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plötzlich pensioniert: Wenn die neue Freiheit zur grossen Leere wird
Für einige bringt das Rentenalter verdiente Erholung und langersehnte Abenteuer. Für andere die Leere. Der 65-jährige Stephan Müller kämpft mit seiner ... «bz Basel, 10月 16»
2
Richard Wurm ist pensioniert: "Die Schule hat sich verändert"
Eberbach. Schlaflose Nächte habe er, sagt Richard Wurm kurz vor Ferienbeginn, zwei Tagen vor seiner Pensionierung. 41 Schuljahre als Lehrer lässt er hinter ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
3
«Endlich den Wecker nicht mehr stellen»: Leiter des Volksschulamts ...
«Endlich den Wecker nicht mehr stellen»: Leiter des Volksschulamts wird pensioniert. von Heinz Zürcher — az Limmattaler Zeitung. 21.5.2016 um 11:00 Uhr. «az Limmattaler Zeitung, 5月 16»
4
Rosa ist mit 65 noch nicht pensioniert
DAMPFLOKOMOTIVE ⋅ Seit 1998 dampft die Zahnradlokomotive Rosa im Sommer auf der Linie Rorschach - Heiden der Appenzeller Bahnen. In diesem Jahr ... «St. Galler Tagblatt, 4月 16»
5
Schliessung nach 65 Jahren: Bettlacher Drogerie wird pensioniert
Ende Mai schliesst die Drogerie an der Dorfstrasse nach 65 Jahren. Die Stammkunden reichen Inhaber Kurt Frehner nicht, um das Geschäft am Leben zu halten ... «az Solothurner Zeitung, 4月 16»
6
Dieser pensionierte Schreinermeister zimmert Betten für ...
Schreinermeister Kurt Häfliger wäre eigentlich pensioniert. Doch seine Freude, mit Holz zu arbeiten, lebt der 71-Jährige noch immer aus – unter anderem für ein ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
7
Gesundheit: Im nächsten Jahrzehnt werden 60 Prozent der ...
Weil in den nächsten zehn Jahren 60 Prozent aller Hausärzte pensioniert werden, braucht es bis dann 4000 neue Mediziner. Der Verband der Haus- und ... «BLICK.CH, 3月 16»
8
Air France pensioniert Boeing 747
Air France hat ihre letzte Boeing 747-400 aus dem aktiven Liniendienst genommen und wird heute nach mehr als 45 Jahren Boeing 747 Geschichte ihre Queen ... «FliegerWeb.com, 1月 16»
9
Kliby wird heute pensioniert: Darum macht er sich Sorgen um seine ...
Zudem gehen wir ans Zirkusfestival in Monte Carlo im Januar. Wenn man pensioniert ist, macht man eher solche Dinge, wie Städtetrips. Wir wollen auch noch ... «bluewin.ch, 12月 15»
10
AUF EINEN KAFFEE...: "Erst mit 102 wurde ich pensioniert"
Katholische Pfarrer im Vorruhestand? Gibt es so gut wie nicht. Die wenigsten gehen auch nicht "schon" mit 65 oder 67 in Pension. Die meisten leisten ihren ... «Badische Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. pensioniert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pensioniert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z