"indossieren"辞典でのドイツ語の意味

INDOSSIERENの語源

italienisch indossare, eigentlich = auf dem Rücken tragen, zu: dosso = Rücken < vulgärlateinisch dossum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINDOSSIERENの発音

indossieren  [indossi̲e̲ren]

ドイツ語でINDOSSIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのindossierenの定義

girieren。

girieren.

ドイツ語の動詞INDOSSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich indossiere

du indossierst

er/sie/es indossiert

wir indossieren

ihr indossiert

sie/Sie indossieren

Präteritum

ich indossierte

du indossiertest

er/sie/es indossierte

wir indossierten

ihr indossiertet

sie/Sie indossierten

Futur I

ich werde indossieren

du wirst indossieren

er/sie/es wird indossieren

wir werden indossieren

ihr werdet indossieren

sie/Sie werden indossieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe indossiert

du hast indossiert

er/sie/es hat indossiert

wir haben indossiert

ihr habt indossiert

sie/Sie haben indossiert

Plusquamperfekt

ich hatte indossiert

du hattest indossiert

er/sie/es hatte indossiert

wir hatten indossiert

ihr hattet indossiert

sie/Sie hatten indossiert

Futur II

ich werde indossiert haben

du wirst indossiert haben

er/sie/es wird indossiert haben

wir werden indossiert haben

ihr werdet indossiert haben

sie/Sie werden indossiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich indossiere

du indossierest

er/sie/es indossiere

wir indossieren

ihr indossieret

sie/Sie indossieren

Futur I

ich werde indossieren

du werdest indossieren

er/sie/es werde indossieren

wir werden indossieren

ihr werdet indossieren

sie/Sie werden indossieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe indossiert

du habest indossiert

er/sie/es habe indossiert

wir haben indossiert

ihr habet indossiert

sie/Sie haben indossiert

Futur II

ich werde indossiert haben

du werdest indossiert haben

er/sie/es werde indossiert haben

wir werden indossiert haben

ihr werdet indossiert haben

sie/Sie werden indossiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich indossierte

du indossiertest

er/sie/es indossierte

wir indossierten

ihr indossiertet

sie/Sie indossierten

Futur I

ich würde indossieren

du würdest indossieren

er/sie/es würde indossieren

wir würden indossieren

ihr würdet indossieren

sie/Sie würden indossieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte indossiert

du hättest indossiert

er/sie/es hätte indossiert

wir hätten indossiert

ihr hättet indossiert

sie/Sie hätten indossiert

Futur II

ich würde indossiert haben

du würdest indossiert haben

er/sie/es würde indossiert haben

wir würden indossiert haben

ihr würdet indossiert haben

sie/Sie würden indossiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

indossieren

Infinitiv Perfekt

indossiert haben

Partizip Präsens

indossierend

Partizip Perfekt

indossiert

INDOSSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のindossierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのindossierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«indossieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拥护
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: endosar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: endorse
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समर्थन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تأييد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: одобрять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: endossar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুমোদন করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: approuver
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menyokong
• ドイツ語: indossieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 裏付けます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 추천
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nyetujui
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thừa nhận
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆதரவளிக்காது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मान्यता देणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: desteklemek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: approvare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poparcia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: схвалювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: susține
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγκρίνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onderskryf
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: godkänna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bifaller

«INDOSSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からindossierenの使いかたを見つけましょう。indossierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...

Der Indossierungsakt“) I. Befugt zum Indossieren ist der berechtigte und legitimierte WInhaber. Der nicht berechtigte Legitimierte überträgt durch sein I den Rechtsschein auf den Indossatar, hat auch die Macht, nicht das Recht, den W an dritte ...

Ernst Jacobi, 1956

383-424:

Ein Kommissionär, der den Ankauf eines Wechsels übernimmt, ist verpflichtet, den Wechsel, wenn er ihn indossiert, in üblicher Weise und ohne Vorbehalt zu indossieren. Übersicht Rdn. A. Vorbemerkung l B. Ankauf eines Wechsels 2 Rdn. II.

Claus-Wilhelm Canaris, 2004

WechselG, ScheckG, AGB

Diese Indossatare können den Wechsel weiter indossieren. Als frühere Wechselverpflichtete sind sie gem. Art. 49 WG dem Rückgriff ihrer Nachmänner ausgesetzt, welche durch das neue Indossament zugleich Vormänner werden, die dem ...

Peter Bülow, 2004

Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...

Diese Personen können den Wechsel weiter indossieren. Art. 12 ( Bedingungsfeindlich) (1) Das Indossament muß unbedingt sein. Bedingungen, von denen es abhängig gemacht wird, gelten als nicht geschrieben. (2) Ein Teilindossament ist ...

Hannelore Grill, 2012

Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...

Diese Personen können den Wechsel weiter indossieren. Art. 12 ( Bedingungsfeindlich) (1) Das Indossament muß unbedingt sein. Bedingungen, von denen es abhängig ge» macht wird, gelten als nicht geschrieben. (2) Ein Teilindossament ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Buch 4. §§ 343-475h

Zur Entstehung und Fälligkeit vgl. S 396. gs95 Ein Kommissionär, der den Ankauf eines Wechsels übernimmt, ist verpflichtet, den Wechsel, wenn er ihn indossiert, in üblicher Weise und ohne Vorbehalt zu indossieren. S 395 regelt keine Pflicht ...

De Gruyter, 2005

Buchführung. Übungsaufgaben und Lösungen

Was würden Sie hier empfehlen! 18.1 Den Wechsel zu indossieren, weil er in einem Monat (bei Fälligkeit) nichts mehr wert ist; 18. den Wechsel bis zur Fälligkeit im Bestand zu halten, weil bei Indossierung noch einmal Wechselsteuer anfällt; ...

Eduard Gabele, Horst Mayer, 2003

Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):

... endlos endorse indossieren endorse indossieren, ergänzen endorse indossieren, endorsee Indossatar endorsement Indossament endorsement Zusatz, Ergänzung endorsement after maturity Nachindossament endorsementfor collection ...

Winfried Honig, 2014

HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...

Diese Personen können den Wechsel weiter indossieren. Art. 12 ( Bedingungsfeindlich) (1) Das Indossament muß unbedingt sein. Bedingungen, von denen es abhängig gemacht wird, gelten als nicht geschrieben. (2) Ein Teilindossament ist ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...

indossieren-Inkasso. Belege: 1.1801 Campe 414.-1833 Schiebe 65: importiren, fremde Waaren einführen. -— 2. 1801 и. и. 0.: Import, die Einfuhr; Importen, Einfuhrwaaren. — 1833 a.a. О. ——- 3. (1865 Heyse 433: importirte Cigarren.) - 1907 ...

Alfred Schirmer, 1991

用語«INDOSSIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindossierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stufenplan für Syrien Ischinger: "Kröte Assad" vorerst schlucken

... das Ziel zu indossieren, das Ziel zu akzeptieren, dass man langfristig einen politischen Neuanfang in Syrien anstrebt, der aber nicht mit Assad möglich wäre. «Deutschlandfunk, 9月 15»

Atom-Abkommen mit dem Iran steht: Was passiert jetzt?

Zumindest aktuell gilt das als extrem unwahrscheinlich. Auch die Vereinten Nationen müssen das Dokument annehmen (indossieren). Im Auftrag der UN hatte ... «Salzburger Nachrichten, 7月 15»

Orderscheck: Indossieren und Bezugsrecht weiterreichen

Das Indossieren geht so: Der Scheckaussteller (auch Indossant genannt) schreibt auf den Orderscheck, für wen er gedacht ist, und unterschreibt den Scheck. «GeVestor.de, 5月 13»

Merkwürdiger Kundenservice Postbank - schließlich ist es unser Geld

... tagsüber in der Innenstadt arbeitet. Das Indossieren und Einzahlen der 24 Schecks wird sie ein bis zwei Mittagspausen kosten. Und ihre gute Laune sowieso. «Spiegel Online, 8月 12»