アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inflammieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INFLAMMIERENの語源

lateinisch inflammare = anzünden, zu: flamma, Flamme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINFLAMMIERENの発音

inflammieren  [inflammi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLAMMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFLAMMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«inflammieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinflammierenの定義

炎症、興奮する。 entflammen, in Begeisterung versetzen.

ドイツ語辞典で«inflammieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞INFLAMMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inflammiere
du inflammierst
er/sie/es inflammiert
wir inflammieren
ihr inflammiert
sie/Sie inflammieren
Präteritum
ich inflammierte
du inflammiertest
er/sie/es inflammierte
wir inflammierten
ihr inflammiertet
sie/Sie inflammierten
Futur I
ich werde inflammieren
du wirst inflammieren
er/sie/es wird inflammieren
wir werden inflammieren
ihr werdet inflammieren
sie/Sie werden inflammieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inflammiert
du hast inflammiert
er/sie/es hat inflammiert
wir haben inflammiert
ihr habt inflammiert
sie/Sie haben inflammiert
Plusquamperfekt
ich hatte inflammiert
du hattest inflammiert
er/sie/es hatte inflammiert
wir hatten inflammiert
ihr hattet inflammiert
sie/Sie hatten inflammiert
conjugation
Futur II
ich werde inflammiert haben
du wirst inflammiert haben
er/sie/es wird inflammiert haben
wir werden inflammiert haben
ihr werdet inflammiert haben
sie/Sie werden inflammiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich inflammiere
du inflammierest
er/sie/es inflammiere
wir inflammieren
ihr inflammieret
sie/Sie inflammieren
conjugation
Futur I
ich werde inflammieren
du werdest inflammieren
er/sie/es werde inflammieren
wir werden inflammieren
ihr werdet inflammieren
sie/Sie werden inflammieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe inflammiert
du habest inflammiert
er/sie/es habe inflammiert
wir haben inflammiert
ihr habet inflammiert
sie/Sie haben inflammiert
conjugation
Futur II
ich werde inflammiert haben
du werdest inflammiert haben
er/sie/es werde inflammiert haben
wir werden inflammiert haben
ihr werdet inflammiert haben
sie/Sie werden inflammiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inflammierte
du inflammiertest
er/sie/es inflammierte
wir inflammierten
ihr inflammiertet
sie/Sie inflammierten
conjugation
Futur I
ich würde inflammieren
du würdest inflammieren
er/sie/es würde inflammieren
wir würden inflammieren
ihr würdet inflammieren
sie/Sie würden inflammieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte inflammiert
du hättest inflammiert
er/sie/es hätte inflammiert
wir hätten inflammiert
ihr hättet inflammiert
sie/Sie hätten inflammiert
conjugation
Futur II
ich würde inflammiert haben
du würdest inflammiert haben
er/sie/es würde inflammiert haben
wir würden inflammiert haben
ihr würdet inflammiert haben
sie/Sie würden inflammiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inflammieren
Infinitiv Perfekt
inflammiert haben
Partizip Präsens
inflammierend
Partizip Perfekt
inflammiert

INFLAMMIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

INFLAMMIERENのように始まるドイツ語の単語

inflammabel
Inflammabilität
Inflammation
inflatieren
Inflation
inflationär
inflationieren
Inflationierung
Inflationismus
inflationistisch
Inflationsabgeltung
Inflationsangst
Inflationsausgleich
Inflationsbekämpfung
inflationsbereinigt
Inflationsdruck
Inflationsgefahr
Inflationsgeld
inflationsgeschädigt

INFLAMMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinflammierenの類義語と反意語

同義語

«inflammieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLAMMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflammierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinflammierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inflammieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

inflammieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inflammieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inflammieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

inflammieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

inflammieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

inflammieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inflammieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

inflammieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inflammieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inflammieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

inflammieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

inflammieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

inflammieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inflammieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

inflammieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

inflammieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inflammieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inflammieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inflammieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inflammieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

inflammieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inflammieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

inflammieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inflammieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inflammieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inflammieren
5百万人のスピーカー

inflammierenの使用傾向

傾向

用語«INFLAMMIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«inflammieren»の使用頻度を示しています。
inflammierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflammieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFLAMMIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inflammieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inflammieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、inflammierenに関するニュースでの使用例

例え

«INFLAMMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinflammierenの使いかたを見つけましょう。inflammierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
Kerr. h', 63. b) bei) Kunkheiten. encziniden. inflammieren. 111 euer ferzen. 1.13.. einen Theil des kei. es 1c.. 111 viel Hide verucfqcben. 1. E. ?u111-ern 11c rnorboß, yljn. [I. [T. XA'. 2 9011 men. [eu. J: 111er ccuros in. (laminat, noribus ilijrjz ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
2
Heinrich von Kleist: Biographie
... einem »Collegium über ExperimentalPhysik« bei Wünsch verführt, als eine » Brunnencur zum Nutzen u Vergnügen«, für die erauch Ulrike inflammieren will. 23 Auchnach Aufgabe seines Studiums schwärmte Kleist weiter für Wünsch ...
Günter Blamberger, 2011
3
Die Tortur: Geschichte der Folter im Kriminalverfahren aller ...
Das Fleisch der Beine sollte inzwischen durch die Pressung schwellen und sich inflammieren, damit es desto empfindlicher werde für den nachfolgenden‚ Schmerz. Als der erste Keil nun wirklich hineinschmetterte, stiess der Gefolterte zwar ...
Max Alsberg, 2012
4
Georg Wilhelm Steller: Beschreibung von dem Lande Kamtschatka
einen Salat gegessen, und kommen sie an Geschmack fast dem Spargel bei, frisch gegessen inflammieren sie den Hals. Okĕlhărn, die Wurzel essen sie ebenfalls roh. Schalamei wird die besondere Art von Barba caprægenannt, so auf ganz ...
Erich Kasten, Michael Dürr, 2014
5
Geschichte der Kunsttheorie: Von der Antike bis zum 18. ...
... hing natürlich nicht nur mit dessen vermeintlicher Präferenz der Farbe zusammen, sondern mit den von ihm inszenierten ungestümen, furiosen Aktionen, die noch Eugäne Delacroix, selbst ein Ex— ponent der „Farbe“, inflammieren sollten.
Norbert Schneider, 2011
6
Auserlesene Sammlung zum Vortheil der Staatswirthschaft, der ...
... lnnge an fich. zu. inflammieren.. Dennzn.- .g m'al muß ohne verzug eine ader geöfnet werden. Solte- fich ein feiteufiechen einfindenz. fo* muß das.) gleiche mittel gebrauchtz, und die fette mit 01e0- campno.: tetco- eciimb, gewafclten werden ...
Gottlieb Sigmund Gruner, 1763
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
10x); inflationär inflationieren; inflationistisch; Inflationismus inflammabel; Inflammabilität; Inflammation; inflammieren inflexibel (auch --'--) Inflexibilität Inflexibile Infloreszenz rnflu'ents Influenz, Nelektrizität u.a. rnflu'entsa Influenza ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Feradeddin - Gypsabgüsse
Bethmann usw. sich bei dem Gastmahl vielleicht inflammieren ließen für den Gedanken G.[oethe] ein Denkmal zu errichten, entsage aber zum Voraus aller Hoffnung des Gelingens. 1)Nach Frankfurt am Mayn (bis S. 209) schaltete G auf S.
Katharina Mommsen, 2010
9
Anpreisung des hell-leuchtenden Urims und Thummims, des ...
... wordem in das Feur halte und mit dem Svmpathee- Pulver heilt-euer [o könne man damit den ganhen Leib, desjenigen, deifen Blut an .dem Gewehr klebeobgleich er viele Stunden weit entferneh ganß*: lich inflammieren. _ _ Vvangelifcher.
10
Gedrängtes, aber vollständiges Fremdwörterbuch
Klon-alter. - Inficmatiou. t'.. *Enlkräftung ;.t'nfirmatlp. mikoäftatd. 111 fingranti, auf frifcher That. . -1 Inflamlnation. t'., Brand. Entzündung; inflammieren; *entzündem- :erhißem 11.-1 1.-... um., -, inflcc'tienen. beugen; biegen. abändern; Inflejion, t'.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1867

参照
« EDUCALINGO. inflammieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inflammieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z