アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inhumanität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INHUMANITÄTの語源

lateinisch inhumanitas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINHUMANITÄTの発音

Inhumanität  Inhumanitä̲t  , auch: [ˈɪn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHUMANITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINHUMANITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inhumanität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人類

Menschlichkeit

人類または人類の概念は、さらに狭い意味を持ちます。 より広い意味では、この用語は「人間に特有であるかまたはそれに特有のすべて」を指す。 この意味で、「人間の行動」とは、「経験的に観察可能な、または人間の可能な行動」を意味する。 この行動を説明して説明することは、とりわけ人間の人類学の課題である。 一方、「人間の行動」の概念は、規範的な内容を持っているため、人間がどのようにして彼の真の性質または理想的な目的であるべきか、 この前提の下で、単語の狭い意味での「人間性」という言葉は、それぞれのウェルタンスシャウングで正しいとみなされる人間の特質だけを意味する - 例えば、ヒューマニズムの教義やキリスト教のものである。 すべての国家の任務は、その領土内に住むすべての人間の尊厳と権利を保証することであるという考え方は、自然法則に基づいて法的状態を構成するものである。 Der Begriff Menschlichkeit oder Humanität hat eine weitere und eine engere Bedeutung. Der Begriff bezieht sich in seiner weiteren Bedeutung auf „alles, was Menschen zugehörig oder eigen ist“. In diesem Sinne bedeutet „menschliches Verhalten“ „jedes empirisch beobachtbare oder mögliche Verhalten von Menschen“. Dieses Verhalten zu beschreiben und zu erklären ist vor allem Aufgabe der Humanethologie. Der Begriff „menschliches Verhalten“ hingegen hat einen normativen Gehalt, geht also von Vorstellungen darüber aus, wie der Mensch sein solle oder angeblich seiner wahren Natur oder idealen Bestimmung nach sei. Unter dieser Voraussetzung bezeichnet das Wort „Menschlichkeit“ in einer engeren Wortbedeutung nur jene Züge des Menschen, die als richtig oder gut gelten in der jeweiligen Weltanschauung – zum Beispiel in der Weltanschauung des Humanismus oder der des Christentums. Die Idee, dass es die Aufgabe jedes Staates sei, die Würde und die Rechte jedes Menschen zu garantieren, der sich auf seinem Gebiet aufhält, ist für Rechtsstaaten gemäß der Naturrechtslehre konstitutiv.

ドイツ語辞典でのInhumanitätの定義

&lt;複数なし&gt; 非人間的存在; 非人道的な人道的でない行動。 <ohne Plural> inhumanes Wesen; inhumaner Charakter inhumane Handlung.
ドイツ語辞典で«Inhumanität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INHUMANITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

INHUMANITÄTのように始まるドイツ語の単語

Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis
inhaltsvoll
inhärent
Inhärenz
inhärieren
inhibieren
Inhibin
Inhibition
Inhibitor
inhibitorisch
inhomogen
Inhomogenität
inhouse
Inhouseseminar
inhuman
inintelligibel
Iniquität

INHUMANITÄTのように終わるドイツ語の単語

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

ドイツ語の同義語辞典にあるInhumanitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INHUMANITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inhumanität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Inhumanitätのドイツ語での同義語

ドイツ語で«INHUMANITÄT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Inhumanität»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Inhumanitätのドイツ語での反義語

«Inhumanität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INHUMANITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inhumanitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInhumanitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inhumanität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不人道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inhumanidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inhumanity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेदर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесчеловечность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desumanidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inhumanité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inhumanität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不人情
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몰인정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inhumanity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष कृत्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insaniyetsizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inumanità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieludzkość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нелюдськість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de omenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmenslikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omänsklighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umenneskelighet
5百万人のスピーカー

Inhumanitätの使用傾向

傾向

用語«INHUMANITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Inhumanität»の使用頻度を示しています。
Inhumanitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inhumanität»で最も広く使用されている表現です。

用語«INHUMANITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inhumanität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inhumanität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inhumanitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INHUMANITÄT»の引用

Inhumanitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Thierse
Gegen jene Mischung von Amoralität, Inhumanität und Willkür, die das nationalsozialistische Regime kennzeichnete, versuchten die Mitglieder der Weißen Rose das Empfinden für Recht und Unrecht in Deutschland neu zu entfachen. Sie setzten dabei auf die Macht des Wortes.
2
Albert Schweitzer
Wo das Bewußtsein schwindet, daß jeder Mensch uns als Mensch etwas angeht, kommen Kultur und Ethik ins Wanken. Das Fortschreiten zur entwickelten Inhumanität ist dann nur noch eine Frage der Zeit.
3
Albert Schweitzer
Als der Krieg kam, erhielt die Inhumanität, die in uns war, freien Lauf.
4
Albert Schweitzer
In der Menschheitsgeschichte von heute handelt es sich darum, ob die Gesinnung der Humanität oder die der Inhumanität zur Herrschaft gelangt.

«INHUMANITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInhumanitätの使いかたを見つけましょう。Inhumanitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Welt als fragwürdig begreifen - ein philosophischer ...
Was hierbei bisher auf der Strecke blieb, war die sachkundige Differenzierung. Hier zeichnet sich ein Umschwung ab. Die beiden Bücher Hassan Givsans Heidegger - das Denken der Inhumanität. Eine ontologische Auseinandersetzung mit ...
Heidelinde Beckers, 2006
2
Die Inhumanität des Krieges in der Literatur. Analyse des ...
Der Roman „Im Westen nichts Neues“ von Erich Maria Remarque begleitet eine Gruppe von Jugendlichen durch den Ersten Weltkrieg.
Andrea Benesch, 2013
3
Nietzsche und die Dialektik der Aufklärung
Im Hinblick auf den Gegensatz zwischen monologischer und dialektischer Begründung von Humanität bedeutet dieses Umschlagen von angestrebter Humanität in Inhumanität, daß Nietzsche die Dialektik 10 Vgl. hiermit Kierkegaards ...
Heinz Röttges, 1972
4
Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor dem Leben: ...
Das Furchtbarste, was sich in dieser Zeit des Niedergangs ereignet hat, sind die vornehmlich im zweiten Weltkrieg von allen begangenen Taten der Inhumanität. Unter dem gegenseitigen, so gründlich begründeten Haß, der ihretwegen ...
Albert Schweitzer, Claus Günzler, Johann Zürcher, 2000
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Erlauben Sie mir nun noch eine Verwahrung gegen eine falsche Humanität und gegen eine blos scheinbare Inhumanität. Vermeintliche und falsche Humanität nenne ich die Cordialität, welche in wohlwollender Absicht dem Zögling die von ...
6
Wesen und Unwesen des modernen Constitutionalismus, seine ...
Falsche Humanität ist es, die Eiterheulen der Gesellschaft mit Srhön- pflästerchen su bedecken, und, während man tiefe Wunden schneiden sollte, Balsam darauf zu schütten, der das Verderben nur beschleunigen kann. Es ist Inhumanität, die ...
Joh. Fr. Chr Budy, 1852
7
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Erlauben Sie mir nun noch eine Verwahrung gegen eine falsche Humanität und gegen eine blos scheinbare Inhumanität. Vermeintliche und falsche Humanität nenne ich die Cordialität, welche in wohlwollender Absicht dem Zögling die von ...
8
Subjektive Hermeneutik: Wege zu einem strukturellen ...
Inhumanität aus. Wiesoll manaufdemWeg bildnerischer Autonomie Inhumanität darstellen!? Auf illustrativer Ebene hätten wir dabei sicherlich keinegroßen Schwierigkeiten. Der Anspruch besteht aber nun gerade darin, nicht die äußerliche ...
Michael Becker, 2012
9
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
Es ist indessen schon in dem Antwortschreiben des Herrn Regierungscommissärs hiergegen bemerkt worden, daß von einer gegen den Selbstmörder begangen werdenden Inhumanität schon um deßwillen gar nicht die Rede seyn könne, ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1847
10
Menschenrechtsbildung und Erinnerungslernen: eine ...
Menschenrechtsbildung in historischer Hinsicht ist Befähigung zu moralischer Zeitgenossenschaft, die darin besteht, die »Negation von Inhumanität« (vgl. Zimmermann 2005, S. 87) vollziehen zu können. Humanität wird demnach in erster ...
Wilhelm Schwendemann, 2011

用語«INHUMANITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInhumanitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schleichende Entdemokratisierung«
Wir beobachten täglich: je größer das Verbrechen, je größer die Abscheulichkeit, je größer die Inhumanität, um so faszinierter sind die Massenmedien. Schüler ... «Main-Echo, 9月 16»
2
Eine Spur von Grausamkeit - Über Roald Dahls schwarzen ¬Humor
Die Transformation des schwarzen Humors zum Dekor von Inhumanität und Stumpfheit aber konnte nur einem gelingen, der entspannt genug war, sich und ... «Jungle World, 9月 16»
3
Leserbriefe: Leserbriefe
... Satzes mit der CSU und Teilen der SPD auf eine „Obergrenze“ einigen, ohne dass man ihr populistisches Einknicken oder Inhumanität vorwerfen kann. «DIE WELT, 9月 16»
4
„Humanizing Hillary“? Über Authentizität, Inhumanität und paradoxe ...
Seit Anfang Juli wieder in Boston, habe ich in den letzten beiden Wochen definitiv zu viel ferngesehen: Erst die Republican und dann die Democratic National ... «literaturkritik.de, 8月 16»
5
Die enthemmte Mitte – Autoritäre und rechtsextreme Einstellung in ...
Noch bevor ein einziger Bundesbürger wegen der Flüchtlinge Abstriche an seinem Lebensstandard machen musste, vergiftet Inhumanität tröpfchenweise die ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 6月 16»
6
Idomeni als Kristallisationspunkt europäischer Unmenschlichkeit
Jeden Tag steigert sich die Inhumanität im Denken und Handeln. Die Dosis des menschenverachtenden Giftes wird erhöht, mit dem Ziel, das soziale Empfinden ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
7
Todesstrafe in den USA: Gefangener soll nach misslungener ...
... wird von Blooms Anwältin als eine Form der Folter beschrieben. Der Fall wirft ein neues Schlaglicht auf die Inhumanität der US-amerikanischen Todesstrafe. «RT Deutsch, 3月 16»
8
Theologen kritisieren Flüchtlingspolitik der Inhumanität
Eine kalkulierte Politik der Angst und Inhumanität lehnen die Unterzeichner hingegen entschieden ab. Bei allen legitimen Auffassungsunterschieden, wie mit ... «Erzdiözese Wien, 3月 16»
9
Flüchtlinge: Grüne fordern Einberufung des außenpolitischen Rates
Es sei ein "Akt der Inhumanität", dass die Bundesregierung "ganz bewusst mit dem Leben unzähliger Menschen spielt, die vor Krieg und gewaltsamem Tod ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
10
Außengrenzen sichern - aber keiner sagt wie
Der wird von vielen als Ausweis an Inhumanität verstanden. Bewaffnet aber waren auch jene Bundespolizisten, die bis vor ein paar Jahren zum Beispiel an der ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Inhumanität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inhumanitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z