アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Virginität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIRGINITÄTの語源

lateinisch virginitas, zu: virgo = Jungfrau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIRGINITÄTの発音

Virginität  [Virginitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGINITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIRGINITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Virginität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Virginität

乙女座

Jungfrau

乙女座は、まだセックスをしていない人を意味します。 しかし、メイドのように、もともとは未婚の若い女性の名前であり、まずは貴族であり、次にブルジョワジでもあります。 したがって、メイドはメスのスタッフの挨拶として導かれます。 文字通り、「処女」という用語には、まだ性交をしていない女性の人だけが含まれています。 「処女」の男性は若者ですが、男性は「処女」という言葉に賛成して今日はほとんど記述されていません。 性的革命で結婚式の夜と処女の損失の平衡を破った。 Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

ドイツ語辞典でのVirginitätの定義

処女。 Jungfräulichkeit.
ドイツ語辞典で«Virginität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRGINITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

VIRGINITÄTのように始まるドイツ語の単語

Virgation
Virgel
Virgil
virginal
Virginalist
Virginalistin
Virginia
Virginiatabak
Virginiazigarre
Virginier
Virginierin
virginisch
Virginium
viribus unitis
Viridarium
viril
Virilisierung
Virilismus
Virilität

VIRGINITÄTのように終わるドイツ語の単語

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität

ドイツ語の同義語辞典にあるVirginitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIRGINITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Virginität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Virginitätのドイツ語での同義語

«Virginität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRGINITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Virginitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVirginitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Virginität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

童贞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virginidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

virginity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कौमार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

девственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virgindade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুমারীত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

virginité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keperawanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Virginität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

処女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

virginity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trinh tiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கன்னித்தன்மையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakirelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verginità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziewictwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незайманість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virginitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρθενιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maagdelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virginity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jomfrudom
5百万人のスピーカー

Virginitätの使用傾向

傾向

用語«VIRGINITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Virginität»の使用頻度を示しています。
Virginitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Virginität»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRGINITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Virginität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Virginität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Virginitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIRGINITÄT»の引用

Virginitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Als normal gilt, die Virginität im allgemeinen zu heiligen und im besonderen nach ihrer Zerstörung zu lechzen.

«VIRGINITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVirginitätの使いかたを見つけましょう。Virginitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skepsis und Geschichte: das Werk Michel Foucaults im Lichte ...
daß sich die Kategorie der Virginität in den Romanen von der Kategorie der tranquillitas (und der alten Begriffe der eyicpricTSiä und acocppoa\)vr|) loslöst. Es ist aber die Frage, ob die Virginität tatsächlich das höchste Ideal in den Romanen ...
Fernando Suárez Müller, 2004
2
Die Moral des heiligen Thomas von Aquin
menschlichen Geschlechtes, die Virginität dagegen auf ein geistiges Gut, ins- besondere die Betrachtung der himmlischen Dinge, abzielt. Die eheliche Keuschheit enthält sich nur von unerlaubten fleischlichen Genüssen, die Virginität aber ...
Anton Rietter, 1858
3
Specielle Moraltheologie
Die Kirchenväter erklären das Gleichniß vom Säcmann in der Regel so, daß die Ehe die dreißigfältige, die Witwenschaft, d. h. die Enthaltsamkeit nach einmaliger Ehe, die scchzigfältige und die Virginität die hundertfältige Frucht bedeute; ...
Franz Friedhoff, 1865
4
Beiträge zur Kirchengeschichte, Archäologie und Liturgik
Zu den großartigsten und interessantesten Manifestationen des christlichen Geistes in der Urkirche gehören weiterhin seine Einflüsse auf Virginität und Ehestand. Heidnische Unfittlichkeit hatte der Virginität ihren höheren Glanz, der Ehe ihre ...
Karl Joseph von Hefele, 1864
5
Theorie und Praxis der intentionalistischen Interpretation: ...
Galotti will nicht Emilias Virginität an sich bewahren, er bewacht keine Grenze an sich, sondern er unternimmt es selbst, Emilias Defloration herbeizuführen, indem er sie an den Grafen Appiani verheiratet, freilich auf der Basis der Zuneigung ...
Jürgen Kreft, 2006
6
Poetik der Montage: Figurenkonzeption und Intertextualität ...
So ist das Motiv der Eheverweigerung nur in den Legenden weiblicher Heiliger konstitutiv mit der Handlung verbunden, wodurch sich der Widerstand der Märtyrerinnen zumeist mit ihrem Wunsch nach der Bewahrung der Virginität verbindet.
Kerstin Schmitt, 2002
7
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
frau zu seyn, nur desto verdienstlicher, und seine jetzige Virginität ist desto schöner, je siegreicher sie ist ; und sie ist desto siegreicher, über je mehrere und größere Schwierigkeiten sie siegt; und so kann auch von dieser Seite des Kampfes ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
8
Männlichkeitsbilder von Jungen mit türkischem ...
fünf Jungen einheitlich für die Virginität der Frau aus, es existieren aber unterschiedliche Einstellungen zur Virginität des Mannes. Für Tunci ist die Nationalität seiner zukünftigen Frau unwichtig. Er kritisiert explizit die Männer aus seiner und ...
Birol Mertol, 2008
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Ein solcher zu sein, ist natürlich um so größer, je jünger das betreffende Objekt ist. Im Vorden grund steht dabei naturgemäß die Virginität der Frau. Es gibt wenig im Leben, was damals höher eingeschätzt wird. Sie ist „die edelste Perle in der ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
ganze Welt, alle Sphären gleichmässig, so zu sagen, erobert und in Anspruch nimmt, die Ehe so gut, wie die Virginität, das Leben in der Welt so gut, wie die Einsamkeit, den Staat so gut, wie die Kirche. Es ist kein Verhältniss ausgeschlossen, ...
Friedrich Böhringer, 1845

用語«VIRGINITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVirginitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprung ins Dunkle
Im Gegensatz dazu, so der spätere Kierkegaard, ist das Christliche: Pessimismus, Lebensüberdruss, Leiden, Ewigkeit, Virginität, Geistlichkeit. In seinem Werk ... «Jüdische Allgemeine, 1月 14»
2
Nichts zu reißen
Die Mehrheit betrachtete das Hymen als Symbol und Beweis der Virginität, schreiben die Autorinnen im Fachmagazin Journal of Midwifery & Women's Health. «Badische Zeitung, 12月 11»
3
Hymen-Rekonstruktion Die falsche Jungfrau
Im Buch «Das Tabu der Virginität» unterstellt Sigmund Freud allen Frauen, beim ersten vaginalen Geschlechtsverkehr Penisneid zu empfinden – «die ... «Beobachter, 12月 11»
4
Kapitalistische Ökonomie als Horror
Freud, Sigmund: Das Tabu der Virginität, in ders.: Gesammelte Werke. Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens. London 1966, Bd. 12, S. 161-180, hier: S. «F.LM, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Virginität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/virginitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z