アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNITÄTの語源

lateinisch unitas, zu: unus = einer, ein Einziger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNITÄTの発音

Unität  [Unitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnitätの定義

Unity、Concord Unityの略語:大学。 Einheit, Übereinstimmung Einzigkeit Kurzwort für: Universität.

ドイツ語辞典で«Unität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

UNITÄTのように始まるドイツ語の単語

Unit
unitär
Unitarier
Unitarierin
unitarisch
Unitarisierung
Unitarismus
Unitarist
Unitaristin
unitaristisch
Unitätslehre
United Nations
United Press International
United States array(of America)
unitonico
univalent
univariant
univariat
Univerbierung

UNITÄTのように終わるドイツ語の単語

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

ドイツ語の同義語辞典にあるUnitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unitätのドイツ語での同義語

«Unität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Unity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

団結
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Unity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Unity
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युनिटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

єдність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Unity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Unity
5百万人のスピーカー

Unitätの使用傾向

傾向

用語«UNITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Unität»の使用頻度を示しています。
Unitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unität»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unitätに関するニュースでの使用例

例え

«UNITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnitätの使いかたを見つけましょう。Unitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzgefasste historische Nachricht von der gegenwärtigen ...
belt im Namen und in Wollmacht der Synode und ist ihr über alle seine Handlungen verantwortlich, so wie demselben alle andere Collegien und Diener der Unität untergeordnet sind. Es führt auch die Aufsicht über sämmtliche ...
‎1823
2
Verlass des Synodus der evangelischen Brüder-Unität gehalten ...
Jn_ vier Sißungen wurden nun noch die übrigen Punkte diefes Kapitels befprochen. Folgendes ift für daf'felbe der Verlaß des Synodus: t , ' Ö. 131. Von einer Synode bis zur nächfifolgenden wird die Aufficht und Leitung der Unität einem von ...
Synod (UNITED BRETHREN), 1848
3
Die Unität des natürlich-künstlichen Menschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Der ...
Wolfgang Bay, 2013
4
Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...
Festländischen Unität Theodor Gill.142 Er behandelte die Synode als interne Angelegenheit, so dass dieses Ereignis in der DDR vom Staat nicht publizistisch ausgenutzt werden konnte. Die drei offiziellen Erklärungen der Unitätssynode ...
Hedwig Richter, 2009
5
Das theologische Seminarium der evangelischen Brüder-Unität ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Plitt, 2011
6
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Nahezu gleichzeitig mit diesen Vorgängen vereinigten sich um 1630 in Kleinpolen Teile des älteren polnischen Unitätszweiges Ki mit der kleinpolnischen und litauischen reformierten Kirche. Zu Beginn des Exils hatte die Unität nur noch zwei ...
Gerhard Mueller, 1993
7
Theologische Realenzyklopädie
Nahezu gleichzeitig mit diesen Vorgängen vereinigten sich um 1630 in Kleinpolen Teile des älteren polnischen Unitätszweiges 10 mit der kleinpolnischen und litauischen reformierten Kirche. Zu Beginn des Exils hatte die Unität nur noch zwei ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
8
Ratio Disciplinae Unitatis Fratrum A.C. Oder: Grund der ...
Unität gehören alle und jede Brüdergemeinen mit ihren Gl«» dern. Denn obgleich jede Brüderqemeine ihre be» sondere Einrichtung und Direction hat , und keine Gemeine von der andern abhangig ist: ss stehen doch alle Gemeinen, in so ...
Johann Loretz, 1789
9
Alte und Neue Brüder-Historie oder kurz gefaßte Geschichte ...
Je Erneuerung der Brüder, Unität ^5^7?^ und des Zeugen - Sinnes ihrer Vor, fahren hatte verschiedene Folgen. Die Gemeine richtete sich immer ordentlicher ein« ' Sie wurde durch gute und böse Gerüchte in der Nähe und Ferne bekant.
David Cranz, 1772
10
Nachricht von dem Ursprung und Fortgange, und hauptsächlich ...
Heinrich Kasimir Gottlob ¬zu Lynar, Anton Friedrich Büsching. günz sanst, und schloß seine Augen selbst zu. Ackt Tage darauf ward er in Herrnhuth auf dem Görtes Acker der Gemeinde in der Mitte begraben , und sein Grab ausgemauert.
Heinrich Kasimir Gottlob ¬zu Lynar, Anton Friedrich Büsching, 1781

用語«UNITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Diese Marke wird noch heller strahlen
Schon bislang hat das Unternehmen, das auch heute noch eng an die Brüder-Unität angebunden ist, keine waghalsigen Experimente vorangetrieben, sondern ... «sz-online, 1月 17»
2
Ein neuer Stern für Niesky
Später wurde der Stern auch in den Internaten der Herrnhuter Unität in Niesky, Neuwied, Königsfeld im Schwarzwald und Kleinwelka gebastelt und zum ersten ... «sz-online, 1月 17»
3
Warum das Licht aus der Oberlausitz zum Fest des Jahres gehört
So ist es kein Wunder, dass der vielzackige Herrnhuter nicht nur in der "Haltestelle" der Brüder-Unität in der Cottbuser Straße der Jugend leuchtet, sondern die ... «Lausitzer Rundschau, 12月 16»
4
Königsfeld: "Wir brauchen Freude, damit das Leben gelingen kann"
... Stellen Nachrüstung, wie Pfarrer Raimund Hertzsch, Mitglied der Kirchenleitung, der Evangelischen Brüder-Unität, bei der Weihnachtsfeier berichtete. «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
5
Herrnhuter Weihnachtsstern - Nur echt mit 25 Zacken
Erdmann Carstens von der Brüder-Unität nennt es »Nationalsport«. »In den brüderischen Kirchensälen hängen ehrgeizige Projekte«, sagt er. Den Rekord hält ... «Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, 12月 16»
6
Erste Erfolge für Herrnhuter Kirchenasyl
Ende Juli hatte der Vorstand der Brüder-unität offiziell beschlossen, insgesamt 17 Mitgliedern einer irakischen Großfamilie Schutz zu gewähren. Das hat bei der ... «sz-online, 12月 16»
7
Vertikale Straßen und ein Wal in der Spree
Interessierte können auch in dem Zukunftschor, hinter dem eigentlich der Chor des Berliner Studentenwerks "Unität" steckt, mitsingen. "Es gibt keinen festen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
8
Herrnhuter Christen wollen weiter Kirchenasyl bieten
Das Kirchenasyl für die irakische Großfamilie in Herrnhut wird möglicherweise noch bis Anfang 2017 aufrecht erhalten. Die evangelische Brüder-Unität, wo die ... «MDR, 8月 16»
9
Flüchtlingen in Herrnhut droht Abschiebung
Die Evangelische Brüder-Unität und Brüdergemeine Herrnhut hat einer irakischen ... in den Irak abschieben zu wollen, teilte die Evangelische Brüder-Unität mit. «sz-online, 7月 16»
10
Irakische Familie flieht vor Abschiebung ins Kirchenasyl
Bereits am vergangenen Sonntag habe die evangelische Brüder-Unität in Herrnhut (Kreis Görlitz) sie ins Kirchenasyl aufgenommen, sagte ein Sprecher der ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z