アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sanität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SANITÄTの語源

lateinisch sanitas  = Gesundheit, zu: sanus, ↑sanieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSANITÄTの発音

Sanität  [Sanitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sanität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSanitätの定義

&lt;複数なし&gt; 軍事保健サービス、医療サービス医療団体救急車、救急車。 <ohne Plural> militärisches Gesundheitswesen, Sanitätswesen Sanitätstruppe Unfallwagen, Sanitätswagen.

ドイツ語辞典で«Sanität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

SANITÄTのように始まるドイツ語の単語

Sanitärzelle
Sanitäter
Sanitäterin
Sanitätsartikel
Sanitätsauto
Sanitätsbataillon
Sanitätsbehörde
Sanitätsbereich
Sanitätsdienst
Sanitätsdienstgrad
Sanitätseinheit
Sanitätsgefreite
Sanitätsgefreiter
Sanitätsgeschäft
Sanitätshaus
Sanitätshund
Sanitätskolonne
Sanitätskompanie
Sanitätskorps
Sanitätskraftwagen

SANITÄTのように終わるドイツ語の単語

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

ドイツ語の同義語辞典にあるSanitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SANITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sanität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sanitätのドイツ語での同義語

«Sanität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sanitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSanitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sanität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

医疗服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servicio médico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

medical service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخدمات الطبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медицинское обслуживание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço médico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিকিৎসা সেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

service médical
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan perubatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sanität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

医療サービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의료 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan medical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ y tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருத்துவ சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैद्यकीय सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlık hizmeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servizio medico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usług medycznych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

медичне обслуговування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servicii medicale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρική υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mediese diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjukvård
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medisinsk service
5百万人のスピーカー

Sanitätの使用傾向

傾向

用語«SANITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Sanität»の使用頻度を示しています。
Sanitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sanität»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sanität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sanität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sanitätに関するニュースでの使用例

例え

«SANITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSanitätの使いかたを見つけましょう。Sanitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partisaninnen: Widerstand in Jugoslawien 1941-1945
2 Die Sanität der Volksbefreiungsarmee 1941-1945 Wollte die Volksbefreiungsarmee hoffen, als Siegerin aus dem Krieg hervorzugehen, brauchte sie eine leistungsstarke und flexible Sanität zur Versorgung ihrer Verwundeten und Kranken.
Barbara N. Wiesinger, 2008
2
Neue Sammlung der Gesetze und Dekrete des grossen und ...
2ö) Soll zur Auffahrt auf die Berge/ wie bis dahin immer üblich gewesen / vorerst die Bewilligung des Sanität . Naths eingeholt werden/ der dieselbe erst dann ertheilen wird/ wenn durch ein .von kompetenter Regie- rungs - Behörde schriftlich ...
Bern (Switzerland), 1818
3
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
135. Ausweis über den Stand der Sanität« Individuen. HoflanM - Decret vom 29. April ,835. Zahl 8639 R«' gierung« - Verordnung vom 28. Iuniu« »835. Zajl 27,227. An die f. s. Kreisämter und d^e f. t. Polizei, Ober»Direction. ! Der Stand der ...
4
Umfassende Darstellung des Militär-Medizinal-Wesens: in ...
Die für. die Garnisons - Spitäler bestimmten Sanität« - Administration« - Kommissionen und , Sanität« - Compagnien (Abschnitt I. Kap. ,4 und ,5) werden ihre Funktionen, gemäß den Instruktionen, welche in der Folge gegeben werden,  ...
Georg F. Eichheimer, 1824
5
Spanienkämpferinnen: ausländische Frauen im spanischen ...
Alltag im Kriegshospital Keine Mittel, viel Improvisation – die Anfänge der Sanität Gerade mal 25 Betten standen den ersten Verwundeten, die in Albacete eintrafen, zur Verfügung. Ohne Vorwarnung wurden sie gegen Ende des Jahres 1936 ...
Renée Lugschitz, 2012
6
Gesetze und Dekrete des Grossen und Kleinen Raths des ...
Dekret. Organisatipn. des. Sanität. -Raths. Wir Schultheiß und Rath des CantonsBern, thun kund hiemit: Daß Wir in Betrachtung gezogen, wie nothwendig es sey , die Handhabung der Gesundheits, Polizey neu zu beleben , und dem damit ...
Bern (Switzerland : Canton)., 1805
7
Franz von Ottenthal (1818-1899): Arzt und Tiroler ...
623 TLA, Statthalterei, Sanität, 1885, ZI. 12.202/I der Statthalter an die Bezirkshauptmannschaften von Deutschtirol am 27. 6. 1885. 624 TLA, Statthalterei, Sanität, 1886, ZI. 3085, Tiroler Landesausschuss an die Statthalterei für Tirol und ...
Elena Taddei, 2010
8
Rheinische Hebammengeschichte im Kontext
41 TLA, Jüngeres Gubernium 1816, Sanität Zl. 801, 11724. 42 Koler 1937, 260. 43 Zaleisky 1864, 33. 44 Anderle 1981, 139; Anderle 1987, 136. Bis zur Eröffnung dieser Anstalt im Jahre 1832 wurde jährlich auch in Innsbruck ein Kurs in ...
Daniel Schäfer, 2010
9
Sammlung sammtlicher gesetze, verordnungen, instructionen, ...
Directorii verordnete die Sanität« > Sommisston unker dem 25. April 1815 (Nro. 12), daß diese Berichte nur alle 6 Monat, erstattet werden sollen. Obwohl diese Verfügung nur von den Berichten der Wundärzten redet, so hat man dieselbe ...
Philipp Carl Baur von Eiseneck, 1830
10
Handbuch der Gesetze. Durch Andeutungen aus dem unter Maria ...
[lehe Geiflliche 1082. 1084.1100. Semmel. fiehe Bäcker. . Seuchen und Epidemien. fiehe Sanität. Silber . fiehe Goldarbeiter. Sindicus. fiehe Magifirate -- 2307. _ Siphilitifch. fiehe Sanität. . .. Slowaken. fiehe Haufirer. . i ' Soldaten. fiehe Militär., .
Johann Nepomuc Müller, 1841

用語«SANITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSanitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanität: Pöder kritisiert „Kostenexplosion“
„Die Bürger zahlen also mehr für die bei Sanität bei weniger Leistungen, Personalmangel, geschlossenen Geburtenstationen, Bettenabbau und den Abbau von ... «Suedtirol News, 12月 16»
2
Sanität: Neuausrichtung mitgestalten und mitbegleiten
Bozen – Der Sanitätsbetrieb hat den Weg geebnet für ein internes und externes Expertengremium, das die Neuausrichtung und die anstehenden Aufgaben der ... «Suedtirol News, 12月 16»
3
In der Sanität soll mehr online abgewickelt werden
Bozen – Gestern wurde per Direktionsbeschluss der Umsetzungsplan des ICT-Masterplans in der Sanität genehmigt. Damit ist ein nächster und wichtiger Schritt ... «Suedtirol News, 11月 16»
4
«Firstresponder» – schneller als die Sanität
Im Kanton Bern hilft ein Netz von 900 Freiwilligen bei medizinischen Notfällen. Sie sind oft vor den Rettungskräften vor Ort und können Leben retten, sehen aber ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
5
Freitag, 11. November 2016 | 13:25 Uhr
Bozen – Gestern trafen sich die Mitglieder des Sanitätsrates des Südtiroler Sanitätsbetriebes zu einem der regelmäßigen Treffen. Zentrales Thema war die ... «Suedtirol News, 11月 16»
6
Stadtverwaltung Neustadt: Neuer Gerätewagen Sanität übergeben
Die Stadt Neustadt an der Weinstraße verfügt nun über einen „Gerätewagen Sanität“. Gestern (3. Mai) überreichte Oberbürgermeister Hans Georg Löffler die ... «FOCUS Online, 11月 16»
7
Forderung überreicht: Sanität soll medizinisches Cannabis bezahlen
Die Patienten müssen sie allerdings selbst bezahlen. Der Cannabis-Social-Club Bozen fordert, dass die Kosten dafür von der Sanität übernommen werden. «Suedtirol News, 11月 16»
8
Den Überblick in der Sanität behalten
Bozen – Zur Zeit finden wieder die regelmäßigen „Plan-Ist-Gespräche“ des Südtiroler Sanitätsbetriebes statt. Der Reigen wurde in Bozen eröffnet (gestern, 8. «Suedtirol News, 11月 16»
9
Kilometer-Bschiss auch bei der Sanität
Die Finanzkontrolle stellte 2015 der Rettung Basel-Stadt ein schlechtes Zeugnis aus. Auch hier haben Mitarbeiter bei der Nutzung des Pikett-Dienstautos die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 10月 16»
10
Sanität während Reanimation beklaut
Die Einsatzkräfte sind gerade mit der Wiederbelebung eines Mannes im Casino Zürich beschäftigt, als dreiste Diebe sich in ihrem Krankenauto bedienen. «TeleZueri, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sanität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sanitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z