アプリをダウンロードする
educalingo
inkognito

"inkognito"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INKOGNITOの語源

italienisch incognito < lateinisch incognitus = unerkannt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINKOGNITOの発音

inkọgnito 


INKOGNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKOGNITOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinkognitoの定義

シークレットのエイリアン名で旅行しています。


INKOGNITOと韻を踏むドイツ語の単語

Benito · Bonito · Burrito · Fuoruscito · Graffito · Hirohito · Hornito · Mojito · Moskito · Negrito · Quito · Sgraffito · capito · cito · con spirito · dito · posito · subito · verte subito · volti subito

INKOGNITOのように始まるドイツ語の単語

inkohärent · Inkohärenz · inkohativ · Inkohlung · Inkolat · inkommensurabel · Inkommensurabilität · inkommodieren · Inkommodität · inkomparabel · Inkomparabile · inkompatibel · Inkompatibilität · inkompetent · Inkompetenz · inkomplett · inkomprehensibel · inkompressibel

INKOGNITOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento · Antipasto · Auto · Ayuntamiento · Benvenuto · Foto · Gusto · Konto · Moto · Otto · Porto · Posto · Santo · Toronto · Toto · dato · ma non tanto · molto · sotto · tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるinkognitoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKOGNITO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inkognito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inkognito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INKOGNITOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkognitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkognitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkognito»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

匿名
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incógnito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incognito
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تستر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инкогнито
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incógnito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incognito
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inkognito
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inkognito
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お忍び
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rahasia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ẩn danh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறைநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tebdili kıyafet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incognito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

incognito
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інкогніто
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incognito
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ινκόγκνιτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

incognito
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkognito
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

incognito
5百万人のスピーカー

inkognitoの使用傾向

傾向

用語«INKOGNITO»の使用傾向

inkognitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkognito»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inkognitoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INKOGNITO»の引用

inkognitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Josef Hofmiller
Die wirklich guten Gedanken fallen nicht auf, sie gehen inkognito.
2
Albert Schweitzer
Der Zufall ist das Pseudonym, das der liebe Gott wählt, wenn er inkognito bleiben will.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein guter Witz reist inkognito.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Zwar bin ich sehr gewohnt, inkognito zu gehn; Doch läßt am Galatag man seinen Orden sehn.

«INKOGNITO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkognitoの使いかたを見つけましょう。inkognitoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vampirjägerin inkognito
Die junge Zauberin Amelie plant zusammen mit ihrem Kindheitsfreund Christopher einen Zaubererzirkel zu gründen.
Fiona Winter, 2014
2
Aids hat mir das Leben gerettet: meine Jahre zwischen ...
Inkognito. mit. dem. Virus. »Bei AIDS dreht sich alles um die Angst vor dem Tod. Ich bin wie eine Zeitbombe. Das schockt die Leute. Und darin besteht die große Gefahr, daß Angst größer als jedes Gefühl ist.« Anfang 1984, acht Monate nach ...
Marita P., Gerald Müller, 1993
3
L' Adulter:
19. Inkognito. Melanie war froh, wieder daheim zu sein. Was sich ihr notwendig entgegenstellen mußte, das übersah sie nicht, und die Furcht, der Rubehn Ausdruck gegeben hatte, war auch ihre Furcht. Aber sie war doch andrerseits ...
Theodor Fontane, 2012
4
Panorama des internationalen Gegenwartsromans: gesammelte ...
34. Religiöse und weltliche Antworten (Hochland 56, 1963/64, H. 4 [April 1964], S . 355-362) 1. ERNST AUGUSTIN: Das Badehaus. R. Piper & Co., München 1963. 422 2. PETRU DUMITRIU: Inkognito. S. Fischer Verlag, Frankfurt 1963. 415 3.
Wolfgang Grözinger, Erwin Rotermund, 2004
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Inkognito-Adoption Störungen können von der alten Familie auch dann noch ausgehen, wenn die Rechtsbeziehungen zu dem Kind unterbrochen sind. Deshalb besteht ein Bedürfnis, den leiblichen Eltern die Person sowie Namen und ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
6
Des Knaben Wunderhorn / Zweiter Band
Inkognito. (Mündlich.) Es kamen drey Diebe aus Morgenland, Die geben sich für drey Grafen aus, Sie kamen vor der Frau Wirthin Haus: »Frau Wirthin hat sie es diese Gewalt, Daß sie über Nacht drey Grafen b'halt?« »Wenn ich es diese ...
Achim von Arnim, 2011
7
Münchener Theater-Journal: E. Wochenschrift
Das. Inkognito. «in rührenbea Lustspiel m 4 Aufzügen vo» Ziegler. Hierauf das Ballet: ... Ein guter Fürst, der inkognito die Gesinnungen , und Verwaltungen seiner Unterthanen ausforschen will, ein Unmensch von einem Wirth , der eine arme ...
8
Der Tote Gast
Das. Inkognito. Ich möchte hier gar nicht umständlich Waldrichs Hermannstaten erzählen. Genug, er war dabei, wenn's galt. Napoleon ward glücklich entkaisert und nach Elba geschickt, Waldrich kehrte nicht zurück, wie die übrigen ...
Heinrich Zschokke, 2011
9
Operetten
Das. Inkognito. Erster. Auftritt. Der Garten , mit Verzierungen zur Illumination. Einig« Gartnerbursche, festlich geputzt, sind noch beschäftigt, tie letzten Lampen anzuzünden, und singen im Chsr. -brennt, ihr Lämpchen, hell und klar! Brennt/ bis ...
Karl Alexander Herklots, 1793
10
Nachbar Hitler: Führerkult und Heimatzerstörung am Obersalzberg
Inkognito. Hitlers Zuflucht Obersalzberg Weg, im Schnee. >Du<, sag' ich, >bist Du verrückt? Gründe. Es war nicht die Vorsehung, von der er später immer sprach mit rollendem R, die Hitlers Weg zum Obersalzberg führte. Daß der spätere ...
Ulrich Chaussy, Christoph Püschner, 2007

用語«INKOGNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkognitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google Allo: Neuer Messenger mit KI und Inkognito-Modus
Dabei sind auch Gruppen- und Inkognito-Chats möglich. In den Chats selbst bietet Allo alle Funktionen, die man von einem Messenger erwartet. Es dürfen also ... «PC-Welt, 9月 16»
2
Vom Putsch-SMS an Erdogan zur Inkognito-Landung in Istanbul
Freitag 21.30 Uhr erhielt der türkische Präsident eine Meldung. Dann ging alles sehr schnell: Angriff auf sein Hotel, Flucht nach Istanbul. Rekonstruktion der ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
3
Früherer Trainer von Hertha BSC: Lucien Favre: Inkognito in Nizza
03.07.2016 18:00 Uhr. Früherer Trainer von Hertha BSC : Lucien Favre: Inkognito in Nizza. Lucien Favre hat Hertha BSC und Borussia Mönchengladbach in die ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Donald Trump inkognito: Der Mann, der jede haben kann
Es gibt viele kuriose Storys über Donald Trump, jetzt hat die "Washington Post" eine besonders verrückte aufgetan: Prahlte der Milliardär unter falschem Namen ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Victoria von Schweden - Wenn Papa nicht da ist: Inkognito-Ausflug ...
Ist die Katze aus dem Haus... Zugegeben: Wirklich wild geht es bei Kronprinzessin Victoria und ihren Kindern nicht zu, wenn Papa Daniel auf Reisen ist. «BUNTE.de, 4月 16»
6
Queen Elizabeth II: Sie tanzte 1945 inkognito auf der Straße
Angeblich der Lieblingsverein Ihrer Majestät – behauptet jedenfalls Ex-Arsenal-Spieler Cesc Fàbregas (l., mit Pokal bei der diesjährigen Pokalsiegfeier von ... «Handelsblatt, 4月 16»
7
Inkognito Mick Jagger inkognito in Bogotá
Fast völlig unbehelligt geht Mick Jagger vor einem Konzert in Kolumbien in der Innenstadt spazieren und kauft sich dort etwas zu essen, bevor er dann zu einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Letizia von Spanien - Als „Königin Inkognito“ auf geheimer ...
Auch eine Königin Letitzia von Spanien geht gerne ganz entspannt (und günstig) einkaufen. So wie kürzlich, als sie inkognito in Madrid shoppte. «BUNTE.de, 2月 16»
9
Am „Inkognito“ auf 18jährigen eingestochen – Zeugen gesucht
CELLE. Gestern gegen 05.45 Uhr gerieten im Außenbereich der Diskothek „Inkognito“ zwei Personengruppen aneinander. Eine Gruppe von drei jungen ... «CelleHeute, 1月 16»
10
Student entdeckt Fehler im Inkognito-Modus von Chrome
Evan Andersen heißt der Student, der einen durch den Nvidia Grafiktreiber verursachten Fehler im Inkognito-Modus von Google Chrome entdeckte. Sein mit ... «übergizmo.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. inkognito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkognito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA