アプリをダウンロードする
educalingo
inkohärent

"inkohärent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INKOHÄRENTの語源

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑kohärent.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINKOHÄRENTの発音

ịnkohärent  , auch: […ˈrɛnt]


INKOHÄRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKOHÄRENTはどんな意味ですか?

支離滅裂

形容詞的ではない、lat:incohaerereは連続的な意味ではありません。 一般的に、これは、内部的または外部的な何かの結び付きまたは非結束の欠如です。 言語学では、一般的に言えば、無意識のうちに、実際には言語の使用に関連しているが、使用される形では互いに関係のない概念を意味する。 明らかに反対は、異なる参照があるので、実際には矛盾していなければ、インコヒーレントと呼ばれます。 正式な思考障害の表現としての思考プロセスの一貫した順序の喪失。 例:シンプルで難しいのは、インコヒーレントではありません。 コヒーレントは簡単で難しく、シンプルで難しい。 オーディオ技術では、2つのチャンネルのステレオ信号が互いに関係しないということは矛盾している。 「無相関」という用語もここで使用されます。 インコヒーレントな信号は常に無相関で相関があり、常にコヒーレントです。 逆に、これは一般的には適用されません。

ドイツ語辞典でのinkohärentの定義

支離滅裂。 たとえば、作品にはインコヒーレントな機能があります。

INKOHÄRENTと韻を踏むドイツ語の単語

Brent · Fachreferent · Inserent · Konkurrent · Kontokorrent · Personalreferent · Pressereferent · Referent · Tarent · adhärent · afferent · apparent · different · efferent · indifferent · inhärent · intransparent · kohärent · kurrent · transparent

INKOHÄRENTのように始まるドイツ語の単語

inkognito · Inkohärenz · inkohativ · Inkohlung · Inkolat · inkommensurabel · Inkommensurabilität · inkommodieren · Inkommodität · inkomparabel · Inkomparabile · inkompatibel · Inkompatibilität · inkompetent · Inkompetenz · inkomplett · inkomprehensibel · inkompressibel · Inkompressibilität · inkongruent

INKOHÄRENTのように終わるドイツ語の単語

Agent · Apartment · Basement · Content · Hauptkonkurrent · Hauptreferent · Inquirent · Komparent · Korreferent · Kulturreferent · Offerent · Pastoralreferent · Pharmareferent · Requirent · Selbstinserent · Sorrent · inapparent · interkurrent · rekurrent · Öffentlichkeitsreferent

ドイツ語の同義語辞典にあるinkohärentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKOHÄRENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inkohärent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«INKOHÄRENT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«inkohärent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inkohärent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INKOHÄRENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkohärentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkohärentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkohärent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颠三倒四
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incoherente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incoherent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेतुका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مترابط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессвязный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incoerente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসংলগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incohérent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak keruan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inkohärent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支離滅裂
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incoherent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rời rạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவற்றது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutarsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoerente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niespójny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нескладний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incoerent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνάρτητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsamehangende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osammanhängande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usammenhengende
5百万人のスピーカー

inkohärentの使用傾向

傾向

用語«INKOHÄRENT»の使用傾向

inkohärentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkohärent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inkohärentに関するニュースでの使用例

例え

«INKOHÄRENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkohärentの使いかたを見つけましょう。inkohärentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
Im zweiten Fall ist sie satzwertig oder „inkohärent“ und wird mit Komma abgetrennt. Ich zähle im folgenden eine Reihe von Kriterien und Indizien auf, die auf Kohärenz oder Inkohärenz schließen lassen. (1) Beziehung zwischen Infinitiv und ...
Hartmut Günther, Otto Ludwig, 1996
2
Skeptische Szenarien und Argumente
Zuerst müssen wir aber den Einwand des Skeptikers deutlicher darstellen. Man kann vielleicht glauben, dass sein Einwand wäre, dass ein Überzeugungssystem Ü, das kohärent in der Zeit T1 ist, sich als inkohärent in der Zeit T2 erweist.
Mauricio Zuluaga, 2007
3
Schrift und Schriftlichkeit (Writing and Its Use): Ein ...
Im zweiten Fall ist sie satzwertig oder „inkohärent“ und wird mit Komma abgetrennt. Ich zähle im folgenden eine Reihe von Kriterien und Indizien auf, die auf Kohärenz oder Inkohärenz schließen lassen. (1) Beziehung zwischen Infinitiv und ...
Hartmut Guenther, Otto Ludwig, 1996
4
Einblicke in die verbale Wahlkampfkommunikation der ...
T. virtuell Personalisierung (Schröder/Stollmann/ Clement), Verbindung mit anderen Hochwertwörtern, Öffentlichkeitsaktivität en (Innovationskongress) PDS Reaktiv inkohärent z. T. Verbindung mit verharmlosenden wirklichkeitsbezogen z .
Abdel-Hafiez Massud, 2010
5
Paradoxien des Willens
... post Urteil kohärent kohärent kohärent kohärent inkohärent inkohärent kohärent 3,33(1.5) 3,83(1,42) 6,67(2,11) 5,28(2,27) 7,89(3,43) 7,56(3,97) 1830( 378) 1856(307) 1864(488) 1941 (364) 1871 (425) 1872(406) 0,72(0,75) 1,0(1,24 ) 7,28(2 ...
Rainer Schneider
6
Physik: Optik - Thermodynamik - Quanten. 3
Inkohärentes Licht Wir nennen Licht oder, allgemeiner, die Strahlung zweier Strahlenquellen inkohärent, wenn der Interferenzterm verschwindet oder, was auf dasselbe hinauskommt, die Summenintensität gleich der Summe der Intensitäten ...
Herbert Daniel, 1998
7
Der monolinguale und bilinguale Erwerb von ...
“mfilnfinitive sind immer inkohärent, reinelnfinitive immer kohärent und zuIniinitive können sowohl in kohärenten als auch in inkohärenten Konstruktionen vorkommen. Die Kinder, deren Erwerbsverläufe ich in den Kapiteln 6 und 7 beschreibe, ...
Ira Gawlitzek-Maiwald, 1997
8
Situationen und Einstellungen: Grundlagen der Situationssemantik
Situationen e0 mit inkohärenten Überzeugungen gibt, obwohl keine aktuale Situation selbst inkohärent ist. Wollen wir repräsentieren, was jemand glaubt, so können wir einer aktualen doxa- stischen Situation niemals die beiden folgenden  ...
Jon Barwise, 1987
9
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
noch einer der durch seine Aktivierung ermöglichten repräsentationalen Zustände als inkohärent klassifiziert werden darf. Das Verhältnis zur informationstheoretischen Kon^eption der Extension Abschließend soll diese kohärenztheoretische ...
Björn Kralemann, 2006
10
Optik: Physikalisch-technische Grundlagen und Anwendungen
(4.337) P Auflösung zweier inkohärent strahlender Punkte. Bei einer Linse mit zwei asphäiischen Flächen lassen sich diese so berechnen, daß zwei Punkte, die in der Umgebung der optischen Achse liegen, geometrisch-optisch punktförrnig ...
Heinz Haferkorn, 2008

用語«INKOHÄRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkohärentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramelow zur CDU: „Wir stehen Gewehr bei Fuß“
"Die CDU agiert inkohärent", sagte er. Zum Beispiel habe Fraktionschef Mike Mohring parallel zur Herausgabe der Akten auch den Rücktritt Lauingers verlangt. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
2
«Scheindiskussionen beenden - Schutzstatus S abschaffen ...
Die Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH erachtet diesen Phantomstatus als rechtlich inkohärent und für die Praxis ungeeignet. Er gehört abgeschafft. «Presseportal.ch, 8月 16»
3
Studie des Vereins «eGov Schweiz» Elektronisches Bürgerdossier ...
... föderalistischen Struktur des Landes. Diese habe zu vielen dezentralisierten digitalen Lösungen geführt, welche zum Teil inkompatibel und inkohärent seien. «Kommunalmagazin, 7月 16»
4
Forschung an Embryonen: Ethikkommission bemängelt inkohärente ...
Die Nationale Ethikommission hat sich eines heiklen Themas angenommen: Die Editierung des Genoms von Embryonen. In der Frage, was erlaubt sein soll ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Auslaufmodell Agrarsektor?
Schwer verdaulich, inkohärent, so das Fazit der Kammer. Dabei hätten sich die Verfasser des Textes doch so viel Zeit gelassen. Die Kammer verlangt, dass ... «Tageblatt online, 12月 15»
6
CSV zur Bildungspolitik: "Kein Konzept, viele offene Fragen"
Claude Meischs Aussagen zum Großprojekt Mehrsprachigkeit nannte die CSV-Abgeordnete inkohärent und unpräzise. Unklar sei, was genau der Minister ... «Luxemburger Wort, 9月 15»
7
Flüchtlinge: Amnesty ruft EU zu Umsteuern in der Flüchtlingspolitik auf
"Die Antwort auf die Flüchtlingskrise in Europa war Stückwerk und inkohärent in einer Zeit, in der die Notwendigkeit weitsichtiger und radikaler Reformen von ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
8
Online-Glücksspiel im Visier des Finanzministeriums
Das sei inkohärent, denn dem Ziel Spielerschutz werde so nicht Genüge getan. Friedrich Stickler. © APA/HERBERT PFARRHOFER Friedrich Stickler will ... «NEWS.at, 3月 15»
9
"Inkohärent" oder "demokratisch"?
Geht es nach der aktuellen Regierung, sollen 16-Jährige ein fundamentales Recht erhalten: das Wahlrecht. Am Sonntag organisierte das Jugendparlament ... «Tageblatt online, 3月 15»
10
Eine rechte Gefahr für die rechte Partei
«Abschweifend, inkohärent und tragisch»: Sarah Palin sollte man nicht reden lassen, das finden selbst konservative Kommentatoren. Foto: Charlie Neibergall / ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. inkohärent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkoharent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA