アプリをダウンロードする
educalingo
zusammenhanglos

"zusammenhanglos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSAMMENHANGLOSの発音

zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]


ZUSAMMENHANGLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENHANGLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzusammenhanglosの定義

connectionImageインコヒーレントなスピーチを示さない。


ZUSAMMENHANGLOSと韻を踏むドイツ語の単語

anhanglos · arglos · ausweglos · belanglos · erfolglos · ertraglos · fraglos · klaglos · klanglos · reglos · sanglos · schwunglos · sieglos · sorglos · vertraglos · weglos · zwanglos

ZUSAMMENHANGLOSのように始まるドイツ語の単語

zusammengesetzt · zusammengewürfelt · zusammengießen · zusammenglucken · zusammenhaben · Zusammenhalt · zusammenhalten · Zusammenhang · zusammenhängen · zusammenhängend · Zusammenhanglosigkeit · zusammenhangslos · Zusammenhangslosigkeit · zusammenhauen · zusammenheften · zusammenheilen · zusammenhelfen · zusammenhocken · zusammenholen · zusammenkauern

ZUSAMMENHANGLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenhanglosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENHANGLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenhanglos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zusammenhanglos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSAMMENHANGLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenhanglosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenhanglosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenhanglos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

语无伦次
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incoherentemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incoherently
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंगति से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متفكك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессвязно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incoerentemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

incoherently
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans suite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

incoherently
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zusammenhanglos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支離滅裂
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두려움에 떨고있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incoherently
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rời rạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

incoherently
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

incoherently
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

incoherently
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoerentemente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezrozumiale
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незв´язно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incoerent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνάρτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsamehangend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osammanhängande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usammenhengende
5百万人のスピーカー

zusammenhanglosの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENHANGLOS»の使用傾向

zusammenhanglosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenhanglos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zusammenhanglosに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENHANGLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenhanglosの使いかたを見つけましょう。zusammenhanglosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Sorge- und Umgangsrecht im Lichte der ...
 Denken des Kindes ist durch Passivität gekennzeichnet.  Berichterstattung deutet auf anhaltendes verwickelt sein hin.  Die Darstellung des Kindes zu Fragen von Beziehungsabläufen und Kontakten mit den Eltern ist zusammenhanglos.
Angelika Zimmer, 2011
2
Mystik und Theologie des rabbinischen Judentums: gesammelte ...
(Ein Fragment dieser Litanei findet sich auch schon zusammenhanglos XVIII,4). Ich vermute, daß dies das erste Lied ist, welches der Adept sagen sollte, und vielleicht ist dies das eigentliche - und auch einzige - Thronlied in den HR. Die Form ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1997
3
Die Bourne Identität: Roman
Er hat absichtlich so zusammenhanglos geredet. Er weiß viel mehr, als er vor Ihnen gesagt hat.« »Zusammenhanglos ...« Sie sprach das Wort ganz leise. Zusammenhanglos! Woran wurde sie dadurch erinnert? »Was?« »Eine Pension in der ...
Robert Ludlum, 2012
4
Qualitative Marktforschung: Konzepte - Methoden - Analysen
Diskurse erscheinen dem Beobachter bzw. der Beobachterin dann oft zusammenhanglos oder in ihrem Ablauf relativ willkürlich, also strukturlos und somit auch „nicht reproduzierbar", wie Ute Volmerg (1977, 205) als Vertreterin des ...
Renate Buber, Hartmut Holzmüller, 2009
5
Synthetisches Repertorium: Gemüts- und Allgemeinsymptome der ...
zusammenhanglos coff., crot-h., kali-br., phos., stram., stry. ANZIEHEN, will sich nicht (bei Schwermut)2 con. - unanständig, unschicklich, zieht sich an hell.3 5 ", hyos.3", stram.3 - unfähig sich anzuziehen" merc ANZUGREIFEN, Verlangen, ...
Horst Barthel, 2005
6
Die toten Bücher: Kriminalroman
Das Ganze wirkt völlig zusammenhanglos.“ „Na ja,ganz so zusammenhanglos auchwieder nicht.Ichkann euch jamalsagen,was ich bisher herausgefunden habe.“ Martin zog sein gelbes Notizbuch aus der Umhängetasche, ohne die er nie aus ...
Michael Kurfer, 2012
7
Multitude: Krieg und Demokratie im Empire
Die verschiedenen Individuen oder Gruppen, die eine Menschenmenge bilden, sind zusammenhanglos und weisen keine gemeinsamen, von allen geteilten Elemente auf, daher bleiben ihre Unterschiede insgesamt passiv und die ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2004
8
Die Erzieherische Bedeutung Der Kulturgüter
Bruno Bauch. Werte eben ein Ganzes, eine Ganzheit; die einzelnen Wertgebiete stehen nicht isoliert und zusammenhanglos nebeneinander, sondern bilden einen Zusammenhang, wie die von ihnen bestimmten Kulturgüter nicht isoliert und ...
Bruno Bauch, 2013
9
Geschichte der höheren psychischen Funktionen
Aus diesem Grunde scheinen sie wurzel- und zusammenhanglos zu sein, als ob sie autonom und für sich allein existierten. Sie bilden einen verführerischen, gleichsam vorgefertigten Analysegegenstand und offenbaren, wie gesagt, in reiner ...
Lev S. Vygotskij, 1992
10
Das naturalistisch-szientistische Literaturkonzept und die ...
Die meisten Nebenerzählstränge sind jedoch so vereinzelt und selbständig, daß die verschiedenen Geschichten trotz der einheitlichen Perspektive der anthropologischen Typologie insgesamt zusammenhanglos und parallel erzählt zu sein ...
Jin Ho Hong, 2006

用語«ZUSAMMENHANGLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenhanglosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musikkabarett zwischen Intelligenz und Irrsinn
Scheinbar zusammenhanglos hangelte sie sich dabei von einem Thema zum nächsten. Ob Fernheilung einen Mindestabstand braucht, wurde ebenso ... «RP ONLINE, 3月 17»
2
Burnout und schrecklich Verliebte
Wenn im Bildhäuserhof wieder mit Wörtern wie „Arschlochmagnet“, „Wellenlänge“ und „Burnout“ auf den ersten Blick etwas zusammenhanglos um sich ... «Main-Post, 3月 17»
3
"Musikalische Weltreise" in Passau war karnevalsfern
... 25 Orchesterstücke, Opern/Operetten-Arien, Duette und Ensembles aus dem Barock bis ins vorige Jahrhundert zusammenhanglos aneinandergereiht waren. «Passauer Neue Presse, 2月 17»
4
Benjamin Netanyahu: Erfolgloser Besuch bei Donald Trump
Zusammenhanglos zitierte er den Titel von Trumps Bestseller aus den Achtzigerjahren: "That is the Art of the Deal" - "Das ist die Kunst des Geschäftemachens.". «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
5
Wenn Binger Tourismus-Chef Dieter Glaab in den Ruhestand geht ...
Diese Fragen tauchten aber eher genauso zusammenhanglos auf, wie die Informationsbrocken gestreut wurden, was denn anders oder besser gemacht ... «Allgemeine Zeitung, 2月 17»
6
Dem Kabarettisten Werner Schneyder zum 80. Geburtstag
Dass Programme heute oft zusammenhanglos in eine Nummernrevue zerfallen, oder sich ohne jede Dramaturgie von Pointe zu Pointe plaudern, langweilt. «Badische Zeitung, 1月 17»
7
Literatur | Mord im ewigen Eis
Die Handlungsstränge, die zu Beginn scheinbar völlig zusammenhanglos parallel verlaufen, werden zu einem schlüssigen Finale zusammengeführt. «BILD, 1月 17»
8
Nettes deutsches Mädchen
... etwas zum Besseren wenden könnte, geht spätestens in der Szene flöten, in der Cariddi zusammenhanglos ein erstes Ernst-Jandl-Gedicht zitiert (etude in f). «ZEIT ONLINE, 1月 17»
9
Angeblicher Volksfest-Raub: 21-Jähriger zeigt sich doch noch ...
Etwas wirr und recht zusammenhanglos erzählte der 21-jährige Freyunger zunächst, das er bedroht worden sei und deshalb behauptet habe, ihn hätte jemand ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 11月 16»
10
Donald Trump setzt jetzt auf die Schlammschlacht
... in der Umkleidekabine besprechen. Fängt an, zusammenhanglos über die Bedrohung durch den IS zu schwadronieren. Im Saal der Washington University in ... «Tagesspiegel, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. zusammenhanglos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenhanglos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA