アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquirieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INQUIRIERENの語源

lateinisch inquirere = untersuchen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINQUIRIERENの発音

inquirieren  [inquiri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINQUIRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«inquirieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinquirierenの定義

調査; 調査し、質問する。 nachforschen; untersuchen, verhören.

ドイツ語辞典で«inquirieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞INQUIRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inquiriere
du inquirierst
er/sie/es inquiriert
wir inquirieren
ihr inquiriert
sie/Sie inquirieren
Präteritum
ich inquirierte
du inquiriertest
er/sie/es inquirierte
wir inquirierten
ihr inquiriertet
sie/Sie inquirierten
Futur I
ich werde inquirieren
du wirst inquirieren
er/sie/es wird inquirieren
wir werden inquirieren
ihr werdet inquirieren
sie/Sie werden inquirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inquiriert
du hast inquiriert
er/sie/es hat inquiriert
wir haben inquiriert
ihr habt inquiriert
sie/Sie haben inquiriert
Plusquamperfekt
ich hatte inquiriert
du hattest inquiriert
er/sie/es hatte inquiriert
wir hatten inquiriert
ihr hattet inquiriert
sie/Sie hatten inquiriert
conjugation
Futur II
ich werde inquiriert haben
du wirst inquiriert haben
er/sie/es wird inquiriert haben
wir werden inquiriert haben
ihr werdet inquiriert haben
sie/Sie werden inquiriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich inquiriere
du inquirierest
er/sie/es inquiriere
wir inquirieren
ihr inquirieret
sie/Sie inquirieren
conjugation
Futur I
ich werde inquirieren
du werdest inquirieren
er/sie/es werde inquirieren
wir werden inquirieren
ihr werdet inquirieren
sie/Sie werden inquirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe inquiriert
du habest inquiriert
er/sie/es habe inquiriert
wir haben inquiriert
ihr habet inquiriert
sie/Sie haben inquiriert
conjugation
Futur II
ich werde inquiriert haben
du werdest inquiriert haben
er/sie/es werde inquiriert haben
wir werden inquiriert haben
ihr werdet inquiriert haben
sie/Sie werden inquiriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inquirierte
du inquiriertest
er/sie/es inquirierte
wir inquirierten
ihr inquiriertet
sie/Sie inquirierten
conjugation
Futur I
ich würde inquirieren
du würdest inquirieren
er/sie/es würde inquirieren
wir würden inquirieren
ihr würdet inquirieren
sie/Sie würden inquirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte inquiriert
du hättest inquiriert
er/sie/es hätte inquiriert
wir hätten inquiriert
ihr hättet inquiriert
sie/Sie hätten inquiriert
conjugation
Futur II
ich würde inquiriert haben
du würdest inquiriert haben
er/sie/es würde inquiriert haben
wir würden inquiriert haben
ihr würdet inquiriert haben
sie/Sie würden inquiriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inquirieren
Infinitiv Perfekt
inquiriert haben
Partizip Präsens
inquirierend
Partizip Perfekt
inquiriert

INQUIRIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

INQUIRIERENのように始まるドイツ語の単語

inoxidieren
Input
Input-Output-Analyse
Inquilin
Inquirent
Inquirentin
Inquisit
Inquisitenspital
Inquisitin
Inquisition
Inquisitionsgericht
Inquisitionsmaxime
Inquisitionsprozess
inquisitiv
Inquisitor
Inquisitorin
inquisitorisch

INQUIRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinquirierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INQUIRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inquirieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inquirierenのドイツ語での同義語

«inquirieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUIRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquirierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinquirierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inquirieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

inquirieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inquirieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inquirieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

inquirieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

inquirieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

inquirieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inquirieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

inquirieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inquirieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inquirieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

inquirieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

inquirieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

inquirieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inquirieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

inquirieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

inquirieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inquirieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inquirieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inquirieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inquirieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

inquirieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inquirieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

inquirieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inquirieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inquirieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inquirieren
5百万人のスピーカー

inquirierenの使用傾向

傾向

用語«INQUIRIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«inquirieren»の使用頻度を示しています。
inquirierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquirieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«INQUIRIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inquirieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inquirieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、inquirierenに関するニュースでの使用例

例え

«INQUIRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinquirierenの使いかたを見つけましょう。inquirierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Richterlich Clagspiegel: Ein nutzbarlicher begriff, Wie ...
Saturn [dll der richter ,von folchem proeeß- la[['en/vnd ["oll von neiiwem inquirieren vmb den leii'müt/ vndob dann wol würt vernach der leiimüt dcwi[*en vnd erfuiiden/yedoch [*eind dannoeht die zeugen diegcben [*eind iiber die warheit der ...
‎1533
2
Vineta (Erweiterte Ausgabe)
Jedenfalls werde ich meine Maßregeln treffen; ich werde inquirieren, nötigenfalls verhaften.« »Muß denndasgeradein unserm Hause sein?«fragtedas jungeMädchen in sehrungnädigemTone. »Die Pflicht meines Amtes!« sagte der Assessor ...
Elisabeth Werner, 2012
3
Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)
... nicht, daß jene Inquisitoren übel daran tun, wenn sie über solche inquirieren, wenn die Bischöfe inquirieren, in welchem Falle jene Inquisitoren vielmehr zu empfehlen sind, wird so bewiesen. Die Inquisitoren haben sich nicht einzumengen, ...
Jakob Sprenger, 2012
4
Zeugen und Inquisitionsbeweis der Karolingischen Zeit
10. Graf Authari behauptet, dass ein gewisser Wald Bannforst sei, was von anderer Seite bestritten wird. Die Missi sollen darüber inquirieren „et iuxta quod iustum invene- rint exnostra auetoritate definiant1*. Graf Hildebrand hatte berichtet, ...
Heinrich Brunner, 1866
5
Der Inquisitionsprozess im Laienspiegel des Ulrich Tengler: ...
des Inquisitionsverfahrens beginnt im Kapitel Von inquirieren und erfarung bzw. erfarungen216. Zu Beginn dieses Kapitels erklärt Tengler die Strafverfolgung von Amts wegen für dringend notwendig und führt einen Katalog von Fällen auf, ...
Gianna Burret, 2010
6
Der Hexenhammer: (Komplettausgabe - Malleus Maleficarum - ...
Aberder Richterselbst istgehalten, für sichundvon amtswegen, bezüglich der Feindschaft derZeugen(mit dem Angeklagten) zu inquirieren, weil sie (dann), wie sich unten ergeben wird, ausgeschlossen werden; auch sie immerwiederzu fragen, ...
Heinrich Institoris, Jakob Sprenger, 2013
7
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
10. Graf Authari behauptet, dass ein gewisser Wald Bannforst sei, was von anderer Seite bestritten wird. Die Missi sollen darüber inquirieren „et iuxta quod iustum invene- rint exnostra auetoritate definiant". Graf Hildebrand hatte berichtet , ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1865
8
Die Entstehung der Schwurgerichte
Die Inquisitio wird in folgender Weise vorgenommen: Die Missi begeben sich an den Ort, wo die Besitzentsetzung vorgefallen sein soll, und inquirieren auf abgenommenen Eid hin mehrere von den Umsassen dieses Ortes und zwar ...
Heinrich Brunner, 1871
9
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
10. Graf Authari behauptet, dass ein gewisser Wald Bannforst sei, was von anderer Seite bestritten wird. Die Missi sollen darüber inquirieren „et iuxta quod iustum invene- rint ex nostra auetoritate definiant". Graf Hildebrand hatte berichtet, ...
10
Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus
... als einem Jahrhundert, durch Anweisungen der Kongregation des heiligen Offiziums, dahingehend: daß fortan die Beichtiger nicht mehr nach usu- raria pravitas durch Eingehung von Zinsgeschäften inquirieren sollen, vorausgesetzt, daß es ...
Max Weber, Dirk Käsler, 2010

参照
« EDUCALINGO. inquirieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inquirieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z