アプリをダウンロードする
educalingo
instigieren

"instigieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSTIGIERENの語源

lateinisch instigare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSTIGIERENの発音

instigi̲e̲ren


INSTIGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTIGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinstigierenの定義

奨励し、扇動し、犯罪に誰かを理解させる。


ドイツ語の動詞INSTIGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instigiere
du instigierst
er/sie/es instigiert
wir instigieren
ihr instigiert
sie/Sie instigieren
Präteritum
ich instigierte
du instigiertest
er/sie/es instigierte
wir instigierten
ihr instigiertet
sie/Sie instigierten
Futur I
ich werde instigieren
du wirst instigieren
er/sie/es wird instigieren
wir werden instigieren
ihr werdet instigieren
sie/Sie werden instigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instigiert
du hast instigiert
er/sie/es hat instigiert
wir haben instigiert
ihr habt instigiert
sie/Sie haben instigiert
Plusquamperfekt
ich hatte instigiert
du hattest instigiert
er/sie/es hatte instigiert
wir hatten instigiert
ihr hattet instigiert
sie/Sie hatten instigiert
Futur II
ich werde instigiert haben
du wirst instigiert haben
er/sie/es wird instigiert haben
wir werden instigiert haben
ihr werdet instigiert haben
sie/Sie werden instigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instigiere
du instigierest
er/sie/es instigiere
wir instigieren
ihr instigieret
sie/Sie instigieren
Futur I
ich werde instigieren
du werdest instigieren
er/sie/es werde instigieren
wir werden instigieren
ihr werdet instigieren
sie/Sie werden instigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instigiert
du habest instigiert
er/sie/es habe instigiert
wir haben instigiert
ihr habet instigiert
sie/Sie haben instigiert
Futur II
ich werde instigiert haben
du werdest instigiert haben
er/sie/es werde instigiert haben
wir werden instigiert haben
ihr werdet instigiert haben
sie/Sie werden instigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich instigierte
du instigiertest
er/sie/es instigierte
wir instigierten
ihr instigiertet
sie/Sie instigierten
Futur I
ich würde instigieren
du würdest instigieren
er/sie/es würde instigieren
wir würden instigieren
ihr würdet instigieren
sie/Sie würden instigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte instigiert
du hättest instigiert
er/sie/es hätte instigiert
wir hätten instigiert
ihr hättet instigiert
sie/Sie hätten instigiert
Futur II
ich würde instigiert haben
du würdest instigiert haben
er/sie/es würde instigiert haben
wir würden instigiert haben
ihr würdet instigiert haben
sie/Sie würden instigiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
instigieren
Infinitiv Perfekt
instigiert haben
Partizip Präsens
instigierend
Partizip Perfekt
instigiert

INSTIGIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

INSTIGIERENのように始まるドイツ語の単語

instillieren · Instinkt · instinktgesteuert · instinkthaft · Instinkthandlung · instinktiv · instinktlos · Instinktlosigkeit · instinktmäßig · instinktsicher · Instinktsicherheit · instinktuell · Instinktverhalten · instituieren · Institut · Institution · institutionalisieren

INSTIGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinstigierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTIGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«instigieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instigieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTIGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instigierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstigierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instigieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

insti gieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gieren insti
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insti gieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थानों gieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gieren insti
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

INSTI gieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gieren insti
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

insti gieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insti gieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gieren insti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

instigieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

insti gieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

insti gieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gieren insti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gieren insti
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

insti gieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

insti gieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insti gieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gieren isti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Insti gieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

INSTI gieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gieren INSTI
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όργανα gieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ins gieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insti gieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Insti gieren
5百万人のスピーカー

instigierenの使用傾向

傾向

用語«INSTIGIEREN»の使用傾向

instigierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instigieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、instigierenに関するニュースでの使用例

例え

«INSTIGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstigierenの使いかたを見つけましょう。instigierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehre des heil
Dieses äußere Princip muss den Menschen und Engel instigieren, damit sie berathen, was zu thun ist. Der Philosoph nennt dieses äußere Princip Gott (Quodl . l. a.7.). Daraus folgt offenbar, dass der Wille, um nur von diesem zu reden, an und ...
Gundisalv Feldner
2
Von Bakunin Zu Lenin
Danach kamen nur noch Deklamationen, die Konvulsionen reiner Programmatik, Fetzen von Demagogie und dilettantischen Theo- Bücher hat aufgehört, sie gelten nur, insofern sie zum Handeln instigieren. Gott ist mehr als Denken, er ist ...
Peter Scheibert, 1970
3
Protest und rechtliche Verwahrung Sr. Königl. Hoheit des ...
... beziehungsweise Sanktionierung des Gesehentwurfes betrauten Commissionen- und hohen Häuser zu dem gegen Seine Königliche Hoheit beabsichtigten Gewaltschritt zu instigieren und die Augen von dem Gesichtspunkt abzuziehen, ...
Friedrich Wilhelm (Hessen-Kassel, Kurfürst), 1869
4
Johnson-Jahrbuch
Er scheut nicht davor zurück, Artikel zu instigieren, um sie dann sogleich niederzumachen.28 In seinem ganz unästhetischen Überlebenskampf fehlt dem Dogmatiker aber ein Moment der Sicherheit, das ihn zumindest der Potenz ...
Ulrich Fries, Holger Helbig, Uwe Johnson, 1995
5
Literatur im Krebsgang: Totenbeschwörung und memoria in der ...
... anhaftende Handlungspotential sich direkt auswirkt auf der Ebene der Erzählhandlung selbst, wo sie mikronarrative Sprünge im Bereich der Fokalisierung, der raumzeitlichen Ausstattung und der narrativen Kausalität instigieren. III.
Arne De Winde, Anke Gilleir, 2008
6
Der Im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier
Diese läßt den von B. mittags zu sich zu Gaste laden und traktiert ihn aufs propreste, da denn der delikateste Wein und die trefflichsten Confituren beide um soviel desto mehr instigieren, einander die zärtlichsten Karessen zu machen, bis  ...
Johann Gottfried Schnabel, 1738
7
Vergangenheitspolitik: die Anfänge der Bundesrepublik und ...
Nicht eine Debatte im Oberhaus, wie Liddell Hart sie zu instigieren sich erbot, sei jetzt vonnöten, sondern ein „sichtbarer Gnadenbeweis". Adenauer setzte seinem Besucher auseinander, die „Situation sei doch so, daß die Sozialdemokratie ...
Norbert Frei, 1996
8
Gemeinde Verantworten: Anfänge, Entwicklungen und ...
TM - Hervorragende Big Men können Massen für meta-klanische Zwecke motivieren; ein Instigieren solcher Bewegungen bewirkt zeitlich begrenzte und für regionale Interessen produktive Zweckallianzen. Erfolg stabilisiert die Stellung eines ...
Traugott Farnbacher, 1999
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Insti'tu:t Institut, Nsleiter u.a. rnstitu'i2ran instituieren; Institution; institutionalisieren; Institutionalismus; institutionell In5ti'gi:nn instigieren rn'strqkt Instinkt, whandlung u.a. Instrrjk'ti2f instinktiv rnstrqk'tgel instinktuell rust11a'tsjo:n Instillation; ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Die soziologische Kritik der philosophischen Vernunft: zum ...
Rickert fügte nun der Wertbeziehungstheorie die Zusatzbeschränkung hinzu, dass nur eine bestimmte Quantität und Qualität von Werten eine Affizie- rung zwischen Gegenstand und Betrachter instigieren könnten und hier folglich durchaus ...
Daniel Šuber, 2007
参照
« EDUCALINGO. instigieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instigieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA