アプリをダウンロードする
educalingo
Instinkt

"Instinkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSTINKTの語源

Lehnübersetzung von mittellateinisch instinctus = Anreizung der Natur, zu lateinisch instinguere = anstacheln, antreiben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSTINKTの発音

Instịnkt 


INSTINKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTINKTはどんな意味ですか?

本能

本能 - 文字通り:自然な衝動 - 通常、観察者が知覚する動物の行動の未知の、内部の基礎を意味する。 しかし、この用語は、行動研究や心理学では決して明確に定義されていませんでしたが、異なる著者によって使用されました。 今日、彼はしばしば「何かの確かな感覚」のためにトランスバーサルな意味で使われており、人間の行動を指しています。 本能という言葉は、18世紀にラテン語の本能naturaeから得られたものであり、それは動詞instinguereに基づいていた。 本能的な形容詞は、「本能、衝動的、敏感に導かれる」という意味です。 それは19世紀にフランス語の本能で模倣されました。 本能、すなわち知覚可能な動物の行動パターンの内在的な原因の推定は、動物心理学から出てくる古典的な倫理学を1930年代からの本質的な研究目的の1つとみなし、本能理論が発展した。

ドイツ語辞典でのInstinktの定義

無意識に制御された、特定の行動への自然な駆け引き。 ある特定の状況において特定の、意図せずに指示されたやり方で応答する動物の能力を継承し、特定の行動を何かの確かな感情に見せている。 無意識に制御された、特定の行動への自然な駆け引き。 特定の行動を示すために特定の、無意識のうちに指示されたやり方で反応する動物の固有のエンパワメント特定の行動を示すための動物の本能の例、母体の本能の再生、下のもの、人間の本能の暗黙の本能は、 彼の本能によって導かれる。

INSTINKTと韻を踏むドイツ語の単語

Beschützerinstinkt · Herdeninstinkt · Jagdinstinkt · Machtinstinkt · Mutterinstinkt · Torinstinkt · Urinstinkt · distinkt · feuerverzinkt · gezinkt · rot geschminkt · ungeschminkt

INSTINKTのように始まるドイツ語の単語

Instillation · instillieren · instinktgesteuert · instinkthaft · Instinkthandlung · instinktiv · instinktlos · Instinktlosigkeit · instinktmäßig · instinktsicher · Instinktsicherheit · instinktuell · Instinktverhalten · instituieren · Institut · Institution · institutionalisieren · Institutionalisierung · Institutionalismus

INSTINKTのように終わるドイツ語の単語

Adjunkt · Anhaltspunkt · Anknüpfungspunkt · Ausgangspunkt · G-Punkt · Höhepunkt · Kontrapunkt · Menüpunkt · Mittelpunkt · Nullpunkt · Punkt · Sankt · Schwerpunkt · Standpunkt · Treffpunkt · Zeitpunkt · beschränkt · eingeschränkt · unbeschränkt · uneingeschränkt

ドイツ語の同義語辞典にあるInstinktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTINKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Instinkt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Instinkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTINKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Instinktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInstinktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Instinkt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

本能
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instinto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

instinct
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غريزة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инстинкт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instinto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instinct
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

naluri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Instinkt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本能
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

본능
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangroso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản năng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतःप्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içgüdü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istinto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instynkt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інстинкт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instinct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένστικτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instinkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instinkt
5百万人のスピーカー

Instinktの使用傾向

傾向

用語«INSTINKT»の使用傾向

Instinktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Instinkt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Instinktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INSTINKT»の引用

Instinktという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Christopher Benson
Wer kann diesen erstaunlichen Instinkt erklären, welcher uns sagt, daß nach einer einzigen Begegnung mit dem einen oder anderen Menschen er auf irgendeine mystische Weise für uns wertvoll ist.
2
Don Marquis
Die Ideen ziehen den Abzug - aber es ist der Instinkt, der die Waffe lädt.
3
Edgar Quinet
Instinkt ist das dauernde Wesen der Art.
4
Emile de Girardin
Instinkt ist die Nase des Geistes.
5
Eugenie Marlitt
Es gibt einen Seherblick, und das ist der Instinkt einer reinen Menschenbrust.
6
Harriet Taylor Mill
Instinkt nennen wir alle Regungen in uns, wofür wir keine vernünftigen Beweggründe aufzufinden vermögen.
7
John Sterling
Instinkt ist Intelligenz, die unfähig ist, sich ihrer selbst bewußt zu werden.
8
Jupp Heynckes
Bernd Schuster ist klug, er kann ein Spiel lesen, er sieht ein Spiel, er hat Instinkt, den andere nicht haben und niemals haben werden.
9
Karl Steffensen
Die Reflexion verfügt zumeist nur über Momente, die der nächstliegenden individuellen Lebenserfahrung angehören, während der Instinkt eine unübersehbare Reihe einst wirksam gewesener Einzelimpulse zu einer einheitlichen Wirkung zusammenfaßt.
10
Létourneau
Der rohe Instinkt kriegerischer Mörderei wurde Jahrtausendelang so sorgfältig gepflegt und ermuntert, daß er tiefe Wurzeln im Menschenhirn gefaßt hat.

«INSTINKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInstinktの使いかたを見つけましょう。Instinktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instinkt: Roman
Man muss einen hohen Preis bezahlen, wenn man die Welt retten will War das alles nur ein Traum?
Vincent Villeminot, 2012
2
Blinder Instinkt: Psychothriller
Ein entführtes Mädchen, ein trauernder Bruder, ein eiskalter Psychopath .
Andreas Winkelmann, 2011
3
Der moralische Instinkt: über den natürlichen Ursprung ...
Jan Verplaetse unternimmt eine spannende Entdeckungsreise zu den natürlichen Ursprüngen unserer Moral, die auf tief verwurzelten Instinkten basiert und nicht einfach zwischen Gut und Böse unterscheidet.
Jan Verplaetse, 2011
4
Der Sogenannte Verstand Der Tiere Oder Der Animalische Instinkt
Der sogenannte Verstand der Tiere oder der animalische Instinkt" ist die popul r-naturwissenschaftliche Auseinandersetzung des Philosophiehistorikers und Priesters Ludwig Sch tz mit dieser immer wieder aufkeimenden Thematik.
Ludwig Schütz, 2012
5
Instinkt: Das Tier in uns
Das Tier in uns Schmitz, Mirjam Bertram, Wulf. Mirjam Schmitz Instinkt Das Tier in uns Mirjam Schmitz Instinkt. Front Cover.
Schmitz, Mirjam, Bertram, Wulf, 2013
6
Der Ladakh-Instinkt
Wir leben heute, besonders in der westlichen Welt, in einer schnellebigen Zeit mit rasch aufeinander folgenden, oft gravieren Ver nderungen.
Suzan H. Wiegel, 2003
7
Der Musik-Instinkt: Die Wissenschaft einer menschlichen ...
Der Musik-Instinkt – in Amerika ein großer Erfolg und zwölf Monate lang auf der Bestsellerliste der New York Times – beleuchtet das faszinierende Wechselspiel zwischen Musik und Gehirn, erläutert, warum Klänge, Rhythmen und Melodien ...
Daniel Levitin, 2009
8
Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...
Wo Intelligenz auftritt, ist ihre Rolle nur, den Instinkt zu leiten; die Intelligenz ist, wie Holmes (1911) schon bemerkt hat, nicht mehr als die „Dienstmagd" des Instinktes. Die Intelligenzhandlung entsteht aus der Instinkthandlung, ist als eine  ...
Johan Abraham Bierens de Haan, 1940
9
Grundlinien der allgemeinen Psychologie: Zum Gebrauche bey ...
Ist mit dem Triebe auch zugleich das Wissen dessen, was dem gefühlten Bedürfnisse abhilft, aber auf angestammte Weise verbunden, so heißt der Trieb Instinkt. Es ist Instinkt, was das neugeborne Kind antreibt, die Brust seiner Mutter zu ...
Franz Anton Nüßlein, 1821
10
106 Verständnisbewusstwerdungskräfte: Bewusstwerdung
INSTINKT. -. BEWUSSTSEINSKRÄFTEN. Sicheres Gefühl für etwas aus unseren Tiefen heraus. Angeborenes Verhalten aus unserer Natur. Funktionale Zusammenhänge einer Rolle mit unseren inneren Wechselwirkungen. Die Fähigkeit ...
Heinz Sander, 2011

用語«INSTINKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInstinktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Technik könnte ein Instinkt des Menschen sein
Peter Sloterdijk hat sich in seinem Buch »Was geschah im 20. Jahrhundert« auch dem Begriff Anthropozän gewidmet. Ich will nicht wiederholen, was er schrieb, ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
2
Erfahrung gegen Instinkt
Die Ausgangslage wirkt ähnlich dramatisch wie bei einem Football-Finale: Erfahrung gegen Instinkt, Zuversicht gegen Zorn, Reform gegen Revolte. Kompetenz ... «Badische Zeitung, 9月 16»
3
Zug - ZSC Lions 3:2: Der Instinkt fehlt
«Es wird Zeit brauchen, bis wir im neuen System den Instinkt finden», sagt der Lions-Captain und Rekordspieler Mathias Seger (r.). (Bild: Urs Flüeler / Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
4
Ein Pflegefall mit Killer-Instinkt
Mr. Mercedes, der Bösewicht des gleichnamigen Thrillers, ist eigentlich ein Pflegefall. Aber für „Mind Control“ gibt Stephen King im telepatische Kräfte. «Derwesten.de, 9月 16»
5
Jesse Eisenberg: "Da wird ein animalischer Instinkt in mir wach"
Als verklemmter Mark Zuckerberg wurde Jesse Eisenberg berühmt: Nun spielt er plötzlich in Blockbustern wie "Batman vs. Superman" mit, schreibt Bücher und ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Kammlotts Instinkt lässt Rot-Weiß Erfurt in Frankfurt jubeln
"Ich habe mich auf meinen Instinkt verlassen. Eigentlich ist das ganze Spiel an mir vorbeigelaufen", sagte Kammlott erleichtert. Die entscheidende Szene des ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
7
odysso Sommerprogramm Abenteuer Diagnose: Rettender Instinkt
Bei der Fahndung nach der rettenden Diagnose geht es in der Medizin zu wie bei einem Kriminalfall: Es ist die spannende Jagd nach Indizien, nach Spuren und ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
8
Meiers Instinkt beeindruckt Kovac
Für die Fans der SGE ist er Frankfurts Fußballgott, für Trainer Niko Kovac eine Leitfigur, für das Team der Kapitän: Alex Meier verlängerte vergangene Woche ... «kicker, 7月 16»
9
Beziehungen: Gebrauchsanweisung für ein Gefühl: Eifersucht
Die Forscher sehen es als Bestätigung dafür, dass Eifersucht im Bereich der Instinkte angesiedelt ist. Bei uns Menschen sieht das ganz ähnlich aus: Schon ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Wimbledon-Finale der Frauen: Angelique Kerber: Dickkopf mit Instinkt
Aber Horst sah das Talent in ihr, diesen begnadeten Instinkt, mit dem Kerber schon so jung auf dem Tennisplatz agierte. „Angie hat von vornherein vieles aus ... «Tagesspiegel, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Instinkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instinkt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA