アプリをダウンロードする
educalingo
insurgieren

"insurgieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSURGIERENの語源

lateinisch insurgere = sich aufrichten, sich erheben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSURGIERENの発音

insurgi̲e̲ren


INSURGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSURGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinsurgierenの定義

反乱を起こして蜂起を起こす。


ドイツ語の動詞INSURGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich insurgiere
du insurgierst
er/sie/es insurgiert
wir insurgieren
ihr insurgiert
sie/Sie insurgieren
Präteritum
ich insurgierte
du insurgiertest
er/sie/es insurgierte
wir insurgierten
ihr insurgiertet
sie/Sie insurgierten
Futur I
ich werde insurgieren
du wirst insurgieren
er/sie/es wird insurgieren
wir werden insurgieren
ihr werdet insurgieren
sie/Sie werden insurgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe insurgiert
du hast insurgiert
er/sie/es hat insurgiert
wir haben insurgiert
ihr habt insurgiert
sie/Sie haben insurgiert
Plusquamperfekt
ich hatte insurgiert
du hattest insurgiert
er/sie/es hatte insurgiert
wir hatten insurgiert
ihr hattet insurgiert
sie/Sie hatten insurgiert
Futur II
ich werde insurgiert haben
du wirst insurgiert haben
er/sie/es wird insurgiert haben
wir werden insurgiert haben
ihr werdet insurgiert haben
sie/Sie werden insurgiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich insurgiere
du insurgierest
er/sie/es insurgiere
wir insurgieren
ihr insurgieret
sie/Sie insurgieren
Futur I
ich werde insurgieren
du werdest insurgieren
er/sie/es werde insurgieren
wir werden insurgieren
ihr werdet insurgieren
sie/Sie werden insurgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe insurgiert
du habest insurgiert
er/sie/es habe insurgiert
wir haben insurgiert
ihr habet insurgiert
sie/Sie haben insurgiert
Futur II
ich werde insurgiert haben
du werdest insurgiert haben
er/sie/es werde insurgiert haben
wir werden insurgiert haben
ihr werdet insurgiert haben
sie/Sie werden insurgiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich insurgierte
du insurgiertest
er/sie/es insurgierte
wir insurgierten
ihr insurgiertet
sie/Sie insurgierten
Futur I
ich würde insurgieren
du würdest insurgieren
er/sie/es würde insurgieren
wir würden insurgieren
ihr würdet insurgieren
sie/Sie würden insurgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte insurgiert
du hättest insurgiert
er/sie/es hätte insurgiert
wir hätten insurgiert
ihr hättet insurgiert
sie/Sie hätten insurgiert
Futur II
ich würde insurgiert haben
du würdest insurgiert haben
er/sie/es würde insurgiert haben
wir würden insurgiert haben
ihr würdet insurgiert haben
sie/Sie würden insurgiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
insurgieren
Infinitiv Perfekt
insurgiert haben
Partizip Präsens
insurgierend
Partizip Perfekt
insurgiert

INSURGIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

INSURGIERENのように始まるドイツ語の単語

insular · Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren · Insultierung · Insurgent · Insurgentin · Insurrektion · Inszenator · Inszenatorin · inszenatorisch · inszenieren

INSURGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinsurgierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSURGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«insurgieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insurgieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSURGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insurgierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinsurgierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«insurgieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

una insurrección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

an insurrection
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восстание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uma insurreição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি অভ্যুত্থানের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une insurrection
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

insurgieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lan insurrection
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cuộc nổi dậy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு கிளர்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक बंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir ayaklanma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un´insurrezione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powstanie przeciw władzy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повстання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o insurecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μια εξέγερση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n opstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en resning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

et opprør
5百万人のスピーカー

insurgierenの使用傾向

傾向

用語«INSURGIEREN»の使用傾向

insurgierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insurgieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、insurgierenに関するニュースでの使用例

例え

«INSURGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinsurgierenの使いかたを見つけましょう。insurgierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diskursive Dummheit: Abduktion und Komik als Grenzphänomene ...
'Leicht zu insurgieren', antwortete Sancho, 'heißt soviel: Ich bin erstaunlich so" ( Cervantes 1986: 62). Auch diese Worterklärung erscheint unsinnig, denn " insurgieren" bedeutet soviel wie "zum Aufstand reizen". Don Quichote unterstellt der ...
Uwe Wirth, 1999
2
Don Quixote, 2. Teil
nicht deutlich mache, dann könnt Ihr mich verbessern ; denn ich bin leicht zu insurgieren." „Ich verstehe dich nicht", sagte Don Quixote sogleich; „denn ich weiß nicht, was das heißen soll, ich bin leicht zu insurgieren." „lyeicht zu insurgieren" ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Max Krell, 1923
3
Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...
... in Empörung, in Erregung, in Aufregung, in Wallung, in Tumult etc. sein , kommen, gerathen etc.; tumultuie- ren ; insurgieren ; rebellieren ; meutern ; sich empören ; revolutionieren ; komplotieren ; einen Aufstand machen ; sich erheben etc.
Alan Kirkness, Daniel Sanders, Peter Kühn, 1991
4
Römische Tagebücher 1852-1889 (Erweiterte Ausgabe):
Ich rechne darauf, daß man in Neapel in drei Wochen zu Ende sein wird; dann wird manLatium und die Marittima insurgieren. Eine Proklamation Garibaldis wird hinreichen, den Kirchenstaat zu sprengen. Das Papsttum gehtseinem Untergang  ...
Ferdinand Gregorovius, 2013
5
Griechische Tragoedien
Ein Versuch es zu insurgieren würde keinen Erfolg haben, aber dem Überwinder des Tyrannen werden sie zujubeln. Elektra, so verschüchtert sie auch ist, steht hoch über den Mägden. Sie kann sich nicht entschliel'sen, den Auftrag der Mutter  ...
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
6
Römische Geschichte
... der Proprätor Marcus Marius, ging in Gemeinschaft mit dem pontischen Offizier Eumachos nach Phrygien, um die römische Provinz und das Taurusgebirge zu insurgieren; die Hauptarmee, über 100000 Mann nebst 16000 Reitern und 100 ...
Theodor Mommsen, 2011
7
Schlachtflottenbau und Parteipolitik 1894-1901
Der Kaiser hatte nach dem Scheitern der letzten Hollmannschen Forderungen das Volk gegen ‚den Reichstag insurgieren wollen und hatteldas Reichsmarineamt zur Agitation aufgemun-tert. Dahatte man eine große Denkschrift. verfaßt, wie ...
Eckart Kehr, 2012
8
Aus meinem Leben: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Vertuscht wurdenachMöglichkeit, daßPreußen sichmit Italien, alsodemAusland, zur Vernichtung einesdeutschen Staates verbunden hatte;vertuscht wurde, daßBismarck mit Klapka in Verbindunggetreten war,umUngarn zu insurgieren, der ...
August Bebel, 2014
9
Robert Müller: Kritische Schriften 1
Es gibt nirgends einen Fleck der Erde, nirgends eine Faser Papiers, auf denen gestattet wäre, den Trieb gegen die Vemunft zu insurgieren und das minutiöse Verhältnis des Geistes zu gleichzeitigen Gegensätzen dem Mißverständnis der ...
Robert Müller, Günter Helmes, Jürgen Berners, 2011
10
Reformen, Revolutionen und Reisen: deutsche Polenliteratur
Jetzt ist nicht allein Rußland beschäftigt und abgehalten, an Frankreich zu denken, sondern auch Österreich und Preußen, die auch Teile von Polen besitzen und fürchten müssen, daß sie sich ebenfalls insurgieren. Übrigens ist mir bange, die ...
Gerhard Kosellek, 2000
参照
« EDUCALINGO. insurgieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/insurgieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA