アプリをダウンロードする
educalingo
Inszenator

"Inszenator"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSZENATORの語源

lateinisch; griechisch-lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSZENATORの発音

Inszena̲tor


INSZENATORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSZENATORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInszenatorの定義

劇場、テレビ、映画で演劇を演じる人。 プロダクションを指揮する人。 ディレクター。


INSZENATORと韻を踏むドイツ語の単語

Alternator · Auktionator · Designator · Detonator · Diskriminator · Dominator · Donator · Ehrensenator · Elektronendonator · Examinator · Illuminator · Innensenator · Inseminator · Jugendsenator · Justizsenator · Koordinator · Kultursenator · Resonator · Senator · Terminator

INSZENATORのように始まるドイツ語の単語

Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren · Insultierung · Insurgent · Insurgentin · insurgieren · Insurrektion · Inszenatorin · inszenatorisch · inszenieren · Inszenierung

INSZENATORのように終わるドイツ語の単語

Accelerator · Administrator · Aggregator · Alligator · Animator · Deklinator · Elevator · Emulator · Generator · Gladiator · Illustrator · Indicator · Investigator · Kultussenator · Moderator · Navigator · Neodynator · Operator · Ratiodiskriminator · Vibrator

ドイツ語の同義語辞典にあるInszenatorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSZENATOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inszenator»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Inszenator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSZENATORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inszenatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInszenatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inszenator»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剧务
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

director de escena
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stage manager
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्रधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير المسرح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

режиссер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gerente de palco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায় ম্যানেজার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

régisseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurus pentas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Inszenator
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステージマネージャー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무대 감독
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manager tataran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quản lý sân khấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடை நாடக மேலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rejisör
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direttore di scena
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inspicjenta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

режисер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regizor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής σκηνής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoogbestuurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skede manager
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stage manager
5百万人のスピーカー

Inszenatorの使用傾向

傾向

用語«INSZENATOR»の使用傾向

Inszenatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inszenator»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Inszenatorに関するニュースでの使用例

例え

«INSZENATOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInszenatorの使いかたを見つけましょう。Inszenatorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexiv: Geschichte denken
Shakespeare ist der ganz unvergleichliche Glücksfall des Theaters... N ein! [D]er heutige Inszenator besetzt wie im Film, die Kühe werden von Kühen dargestellt, die Affen von Affen, die Blumen von Blumen. Es geht um die Kon— gruenz und ...
Thomas Marchart, Stefan Suppanschitz, 2011
2
Fachdidaktik Religion: Evangelischer Religionsunterricht in ...
1.2.3 Inszenator/Regisseur bzw. Moderator von „Religion“ In den letzten Jahren sind zwei auf den ersten Blick gegenläufige Tendenzen bei der Konzeptualisierung des ReligionslehrerSeins — oder vielleicht besser: des Lehrerseins in ...
Christian Grethlein, 2005
3
Literarische Tradition heute: deutschsprachige ...
Als Inszenator der Handlung ist er einerseits "Moralist", nämlich im Versuch der Verwirklichung der zivilisatorischen Utopie, andrerseits "Entertainer", nämlich als der Zauberer und Verwandlungskünstler, der eine Fülle überraschender Bilder ...
Gerd Labroisse, Gerhard Peter Knapp, 1988
4
Alterstopoi: Das Wissen von den Lebensaltern in Literatur, ...
Denn es bildet gleichsam die Pointe dieser ebenso brillanten wie flexiblen Selbstinszenierung, dass der Inszenator Tristan schließlich die Bereitschaft suggerieren kann, sich von einem anderen die verschiedensten ›Oberflächen‹, Rollen oder ...
Dorothee Elm, Thorsten Fitzon, Kathrin Liess, 2009
5
Torquato Tassos zyklische Liebeslyrik und die ...
Der petrarkistische Protagonist erfährt auf diese Weise eine doppelte Markierung : Er ist Dichter und Liebender zugleich.72 Das Ich des Einleitungsgedichtes fungiert demgegenüber lediglich als "Inszenator" des makrostrukturellen "Textes der ...
Gerhard Regn, 1987
6
Agenda
Segnen ist die Einheit von geistiger und geistlicher Durchdringung in öffentlicher Inszenierung und im amtlichen Handeln.13 Wissenschaftler, Beamter, Inszenator und naiv glaubender Mitbruder in Christus zugleich sein und dabei nicht ...
Michael Meyer-Blanck, 2013
7
Spiel und Dramaturgie in Thomas Braschs Werk
... der Einzelszenen in Analogie zur Kapitelüberschrift zurückgeht, hat sie als Inszenator meist optisch auf Leinwand bzw. Vorhang projiziert. Braschs Szenenüberschriften weisen im Gegensatz zu den Brechtschen kaum Gemeinsamkeiten mit ...
Jens Ponath, 1999
8
Das "Prinzip Erinnerung" in der deutschsprachigen ...
Botho Strauß' Essay »Anschwellender Bocksgesang«, der gelegentlich Tragödie genannt wird, selbst aber kein Individuum zur Vorführung des modellhaft Tragischen in den Vordergrund rückt (als solches kann höchstens der Inszenator  ...
Carsten Gansel, Paweł Zimniak, 2010
9
Philosophie in Echtzeit: die Sloterdijk-Debatte : Chronik ...
Um die Fäden in die Hand zu bekommen, um Inszenator einer Metainszenierung zu werden, muß Sloterdijk, seiner Metadramaturgie gemäß, einen Inszenator der anfänglichen Inszenierung namhaft machen. Sloterdijk reagierte am 9.
Heinz-Ulrich Nennen, 2003
10
Heinrich von Kleist: Niederstiegs- und Aufstiegsszenarien : ...
Aber sind die Inszenatoren - um jetzt noch nach der Kombination mit einer anderen Funktion zu fragen - nicht auch zugleich die Aktanten des Niederstiegs? Auf den Niederstieg im Homburg trifft das zu: Der Kurfürst ist nicht nur der Inszenator ...
Volker Nölle, 1997

用語«INSZENATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInszenatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANGERISSEN: Gut – und glaubwürdig
Als Inszenator mehrerer "Tatort"-Folgen ("Arme Püppi, Der Duft des Geldes") mit dem Hamburger Ermittler-Duo Stoever/Brockmöller (Manfred Krug/Charles ... «Badische Zeitung, 1月 16»
2
Die Kino-Kritiker: «Joy - Alles außer gewöhnlich»
Denn wieder einmal beweist sich der Regisseur als stilsicherer Inszenator einer Geschichte, die zu nichtig scheint, um erzählt zu werden und diesen Zustand ... «Quotenmeter, 12月 15»
3
Stéfan Horn stellt bewegtes Leben vor
... Stéfan Horn, ehemaliges Ensemblemitglied des Theaters Aachen und mit Walter Danz langjähriger Inszenator der Kleinkunstbühne Eschweiler Talbahnhof, ... «Aachener Zeitung, 12月 15»
4
Markus Söder - Der Inszenator aus Mittelfranken
Markus Söder - Der Inszenator aus Mittelfranken. Markus Söder - Der Inszenator aus Mittelfranken. Login. Mein RP ONLINE ... Der Inszenator aus Mittelfranken. «RP ONLINE, 11月 15»
5
Die Kino-Kritiker: «Regression»
Auf Filmfestivals blieb der Inszenator von «Das Meer in mir» und «Agora – Die Säulen des Himmels» jedoch ein gern gesehener Gast. Mit dem Sektenthriller ... «Quotenmeter, 9月 15»
6
Portrait Klaus Peter Kofler: Der Inszenator
Klaus Peter Kofler war Konditor und Reitprofi, dann wurde er Gastronom und Caterer. Er betreibt Restaurants und serviert in den Stadien großer Sportfeste in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
7
Hilmar Hoffmann wird 90: Feuerkopf, Gründergeist, Menschenfreund
... Folkwangschule Theaterregie studiert, aber schnell gemerkt, dass er auf der kommunalen und staatlichen Bühne der wirkungsvollere Inszenator sein könnte. «Tagesspiegel, 8月 15»
8
Calixto Bieito inszeniert in Basel eine Variante über "Così fan tutte"
Zumal doch ein Inszenator wie Calixto Bieito am Werk war. Intendant Georges Delnon dementierte leidenschaftlich, bevor es schließlich mit eineinviertel ... «Badische Zeitung, 4月 15»
9
Fritz J. Raddatz: Ein Genie und Provokateur
... doch fantastisch und fantasievoll anregenden Inszenator des ZEIT-Kulturteils gehalten – bis es am Ende nichts mehr half, weil die Entfremdung zwischen dem ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»
10
Komische Oper Berlin: Herbert Fritsch inszeniert Don Giovanni
... Bühnenbilder – mit Riesensofas und sportplatzgroßen Traumteppichen – zum gerade meistgefeierten Inszenator der deutschsprachigen Szene geworden. «Tagesspiegel, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inszenator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inszenator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA