アプリをダウンロードする
educalingo
Regisseurin

"Regisseurin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREGISSEURINの発音

[reʒɪˈsøːrɪn] 


REGISSEURINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGISSEURINはどんな意味ですか?

ディレクター

ゲームディレクターとしても知られるディレクターは、ディレクターであり、伝統的に舞台芸術作品の演技のキー人物です。 ディレクターの中央権威に代わるものとして、Regieteamsを等位にすることによって様々なアプローチが開発されてきた。 演劇、音楽、オペラ、オペレッタ、その他の舞台芸術のステージディレクター、映画芸術のための映画監督、ラジオ演劇と芸術のためのラジオ演出ディレクター、テレビ放送のテレビディレクター、映画やテレビシリーズの同期のための対話ディレクター、個人 Synchronsprecher。 これらの異なるレガッタの共通点は、プロジェクトの芸術的デザインの責任であり、通常は書かれたテンプレートに基づいています。 映画監督は、次の録画の前に最終的な指示を出します...

ドイツ語辞典でのRegisseurinの定義

女性の形を取った

REGISSEURINと韻を踏むドイツ語の単語

Akteurin · Amateurin · Aneurin · Animateurin · Bauingenieurin · Chefredakteurin · Dekorateurin · Diplom-Ingenieurin · Exporteurin · Filmregisseurin · Friseurin · Gouverneurin · Importeurin · Ingenieurin · Kaskadeurin · Konstrukteurin · Masseurin · Redakteurin · Saboteurin · Wirtschaftsingenieurin

REGISSEURINのように始まるドイツ語の単語

Regisseur · Register · registered · Registergebühr · Registerhalten · Registerkarte · Registerknopf · Registertonne · Registrande · Registrator · Registratorin · registratorisch · Registratur · Registrierapparat · Registrierballon · registrieren · Registriergerät · Registrierkasse · registriert · Registrierung

REGISSEURINのように終わるドイツ語の単語

Akupunkteurin · Bankrotteurin · Charmeurin · Coiffeurin · Deserteurin · Dresseurin · Elektroinstallateurin · Entwicklungsingenieurin · Inspekteurin · Installateurin · Instrukteurin · Kontrolleurin · Monteurin · Neurin · Projektingenieurin · Restaurateurin · Taxichauffeurin · Theaterregisseurin · Transporteurin · Vulkaniseurin

ドイツ語の同義語辞典にあるRegisseurinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REGISSEURIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Regisseurin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Regisseurin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGISSEURINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regisseurinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegisseurinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regisseurin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

director
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

директор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Regisseurin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reżyser
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

директор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

director
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regissören
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

Regisseurinの使用傾向

傾向

用語«REGISSEURIN»の使用傾向

Regisseurinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regisseurin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Regisseurinに関するニュースでの使用例

例え

«REGISSEURIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegisseurinの使いかたを見つけましょう。Regisseurinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leni Riefenstahl - Die meisterhafte Regisseurin und Fotografin
Sp ter machte sie sich mit Fotos, die in Bildb nden und Ausstellungen gezeigt wurden, international einen Namen. Die Kurzbiografie Leni Riefenstahl" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
2
Die Frau führt Regie: Anna Bahr-Mildenburg als Regisseurin ...
Dass eine Frau Regie fuhrte, war um 1920 im Musiktheater noch alles andere als selbstverstandlich.
Karin Martensen, 2013
3
Intermedium Literatur:
Ein weiterer intermedialer Bezug besteht darin, daß sich die innere Zerrissenheit der Schriftstellerin auf die Regisseurin im Hörspiel überträgt. Wie Benedictsson sich von Brandes von ihrem eigenen Weg abbringen und auf ,Falsches< einließ  ...
Roger Lüdeke, Erika Greber, 2004
4
Anna Bergmann (Regisseurin)
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel uberwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erhaltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklopadie). Anna Bergmann (* 1978) ist eine deutsche Theaterregisseurin.
Eglantine Cornelia Cecilia, 2013
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
Der regimetreuen Regisseurin sei es allein um Schönheit, um die visuelle Darstellung vollendeter Körperform gegangen, so verteidigten sie hingegen nach dem Krieg ihre Getreuen wie Albert Speer. Die kontroverse Beurteilung der ...
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Die Frauen der Nazis
Sie soll arbeiten und Ordnung halten«, schrieb Propagandaminister Dr. Joseph Goebbels 1936 über eine der zahlreichen Kontroversen um Geld, die er während der Entstehung von »Olympia« mit der Regisseurin hatte. Das zweiteilige Opus ...
Anna Maria Sigmund, 2013
7
Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen: eine Dokumentation ...
Vorn an der Rampe sitzt das Leitungsteam: Kapellmeister Thorsten Schmid- Kapfenburg am Klavier, daneben - dirigierend - der Generalmusikdirektor, in der Mitte die Regisseurin mit ihrem Assistenten Alexander von Pfeil, rechts die ...
Andreas K. W. Meyer, Christoph Munk, 2001
8
Die O'Haras 3. Hinter dunklen Spiegeln
Daran erinnerte sie sich, als sie sich ihrem Filmpartner Sean Carter und der Regisseurin näherte. »Wie schaffst du es nur, immer auszusehen, als wärst du gerade einem Modejournal entschlüpft?« Sean selbst hatte gerade seinen schweren ...
Nora Roberts, 2013
9
Übersetzen als Performanz: Translation und ...
Im ersten Fall kann der Übersetzungszweck außerdem sehr unterschiedlich sein, je nachdem ob die RegisseurIn bereits eine Entscheidung für das Stück gefällt hat oder eine so genannte Rohübersetzung in Auftrag gibt, um sich erst einmal ...
Heike van Lawick, 2012
10
Der Holocaust als Herausforderung für den Film: Formen des ...
753 In vergleichbarer Weise äußert sich die Regisseurin zur beabsichtigten Sympraxis (s. I.2.1) des Zuschauers: »Images of the camps have become stereotyped in the minds of at least two generations. [...] It's up to today's audience to do their ...
Catrin Corell, 2009

用語«REGISSEURIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegisseurinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Film: Regisseurin Marie Noëlle bewundert Marie Curie
Die Regisseurin Marie Noëlle zeigt in ihrem neuen Werk die Wissenschaftlerin Marie Curie von einer unbekannteren, privaten Seite. „Ich bin restlos beeindruckt ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
Düsseldorf: Regisseurin für Filme über starke Frauen geehrt
Mit diesen Porträts hat die Regisseurin aber nicht nur um Aufmerksamkeit für bedeutende Frauen geworben, sie hat durch ihr Schaffen auch bewiesen, dass ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
"Ich bin froh, eine europäische Filmemacherin zu sein": Maren Ade ...
Wir haben die Regisseurin Maren Ade aus Deutschland zu ihrem Film über eine Vater-Tochter-Beziehung interviewt und sie gefragt, was es bedeutet, den vom ... «Europäisches Parlament, 11月 16»
4
Münchner Regisseurin verliert gegen Wikipedia
Das Amtsgericht München hat die Klage einer Münchner Drehbuchautorin und Regisseurin gegen Wikipedia abgewiesen. Die Dokumentarfilmerin hatte von ... «tz.de, 8月 16»
5
Karlsruher Regisseurin soll mit "Toni Erdmann" Oscar holen
Der Film "Toni Erdmann" von der aus Karlsruhe stammenden Regisseurin Maren Ade geht für Deutschland ins Oscar-Rennen. Das gab die Auslandsvertretung ... «ka-news.de, 8月 16»
6
Interview mit „Toni Erdmann“-Regisseurin Maren Ade: „Hoffentlich ...
So viel Begeisterung wie „Toni Erdmann“ hat schon lange kein deutscher Film mehr ausgelöst. Im Interview erzählt die Regisseurin Maren Ade von Glück, Angst ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
7
Regisseurin Maren Ade - Extrem ausgeruht
Seit Maren Ade beim Filmfestival in Cannes die Kritik mit "Toni Erdmann" begeisterte, wird sie als Hoffnungsträgerin des deutschen Kinos gefeiert. Was ist ihr ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Interview mit der Regisseurin Uisenma Borchu "Sex ist so tabuisiert ...
Uisenma Borchu hat mit ihrem ersten Film "Schau mich nicht so an" gleich angeeckt: zu weiblich, zu sexuell, zu radikal sei er, daher gab es keine Filmförderung. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
9
"Pitch Perfect 3": Elizabeth Banks nicht länger als Regisseurin an Bord
Schauspielerin Elizabeth Banks steigt überraschend als Regisseurin bei „Pitch Perfect 3“ aus. Nun müssen sich die Verantwortlichen hinter der Fortsetzung ... «filmstarts, 6月 16»
10
Jodie Foster: Jodie Foster als Regisseurin - das sind ihre Filme
Jodie Foster kehrt nach drei Jahren ins Kino zurück. Bei „Money Monster“ führte sie Regie und die Oscar-Preisträger Julia Roberts und George Clooney ... «FOCUS Online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Regisseurin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regisseurin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA